1. Yes, he was due in Sweden yesterday.

Phải, ổng đã tới Thụy Điển hôm qua.

2. I got Civic Club due in 10 minutes.

Em phải đi lo họp Hội Ái hữu trong 10 phút.

3. Due in part to this competition for limited forage, the horses nearly became extinct.

Một phần là do sự cạnh tranh nguồn thức ăn gia súc hạn chế, những con ngựa này gần như đã tuyệt chủng.

4. Without this money Greece will default on its next loan payments due in mid-July .

Nếu không có số tiền này Hy Lạp sẽ không có khả năng thanh toán các khoản chi trả nợ vay kế tiếp đáo hạn vào giữa tháng Bảy .

5. The intensity of these fires is due in part to natural fuels, such as sclerophyll forests in the region.

Cường độ của những vụ cháy này một phần là do nhiên liệu tự nhiên, như các rừng lá cứng trong khu vực.

6. It is noted for having a particularly strong film industry, due in part to protections afforded by the French government.

Pháp được chú ý do có một ngành công nghiệp làm phim đặc biệt mạnh, một phần là do được chính phủ Pháp bảo hộ.

7. Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify "Germany" as a single state.

Một phần do kinh nghiệm chia sẻ, mặc dù dưới sự thống trị của Pháp, các luận cứ khác nhau xuất hiện để xác định "Đức" là một nhà nước duy nhất.

8. On January 11, 2013, Olzon announced on her official blog that she was pregnant with her third child, due in spring 2013.

Vào ngày 11 tháng 1 năm 2013, Anette công bố trên blog chính thức của mình rằng cô đã mang thai đứa con thứ ba, trong mùa xuân năm 2013.

9. The city's service sector has expanded due in part to the large skilled English-speaking workforce that has attracted many multinational companies.

Lĩnh vực dịch vụ trong thành phố được phát triển một phần do lượng lao động Anh ngữ có kỹ năng đông đảo giúp thu hút nhiều công ty đa quốc gia.

10. In March 1931, Lang announced that interest due in London would not be paid and the Federal government stepped in to meet the debt.

Trong tháng 3 năm 1931, Jack Lang thông báo rằng lãi tại Luân Đôn sẽ không được trả và chính phủ Liên bang can thiệp để nhận nợ.

11. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

12. The vessel was due in Manila at 04:00 the following day, and it was reported that it last made radio contact at around 20:00.

Theo lịch trình thì tàu sẽ tới Manila lúc 04 giời sáng hôm sau, và nghe nói rằng cú liên lạc vô tuyến chót của tàu là vào khoảng lúc 20 giờ.

13. This was due in part to his international activities, especially those directed against the US foreign policy, and in part to his aggressive and outspoken debating style.

Điều đó một phần là do các hoạt động quốc tế của ông ta, đặc biệt các hoạt động chống Hoa Kỳ, và phần khác là do phong cách tranh luận hùng hổ và nói thẳng của ông.

14. Due in large part to their employment of powerful heavy cavalry and mobile horse archers, Parthia was the most formidable enemy of the Roman Empire in the east.

Do đã triển khai lực lượng kỵ binh nặng hùng mạnh và lực lượng kị cung cơ động, Parthia là kẻ thù ghê gớm nhất của Đế quốc La Mã ở phía đông.

15. The controversy was due in large part to the manner in which MTV marketed the show, as it liberally used the word "guido" to describe the cast members.

Tranh cãi là do một phần lớn vào cách thức mà MTV tiếp thị chương trình, khi nó thoải mái sử dụng từ "guido" để mô tả các diễn viên.