1. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

2. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

3. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

4. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

5. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

6. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

7. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

8. Celebrities pick up their dry cleaning?

Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à?

9. And dry up reedy pools of water.

Và làm khô cạn các hồ sậy.

10. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

11. Someone picked up your dry cleaning yesterday.

Ai đã dạy anh giữ nó khô ráo sạch sẽ hôm qua nhỉ.

12. Come up to the cabin and dry off.

Hãy lên nhà tôi lau khô mình.

13. It will dry up before any other plant.

Nó đã khô héo trước các loài khác.

14. Dry up your tears, and stick your rosemary

Khô những giọt nước mắt của bạn, và gắn bó hương thảo của bạn

15. Now dry up and get back to work.

Bây giờ lau khô quần áo và tiếp tục làm việc.

16. I forgot to pick up my dry cleaning.

Tớ quên lấy đồ giặt khô rồi.

17. Like the water of winter streams that dry up.

Như nước những dòng suối mùa đông khô cạn.

18. Or will cool waters flowing from afar dry up?

Có bao giờ nước mát từ xa đổ về lại cạn khô?

19. Why don't you guys just dry up and blow away?

Sao các người không im miệng và đi chết đi?

20. I have a walk-up, over Chang's, the dry-cleaner.

Lên nhà ta phải leo bộ trên hiệu giặt là Chang

21. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

Phải, nó sẽ khô đi ngay trên mảnh vườn nó đã nảy mầm”’”.

22. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

23. This chemical accounts for up to 10% of the spore's dry weight.

Hóa chất này chiếm tới 10% trọng lượng khô của bào tử.

24. See, now, even if the amber mines dry up, they'll still have bones...

Kể cả nếu như các mỏ hổ phách khô lại, thì vẫn còn xương...

25. No more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.

Thực phẩm không tới được cửa hàng, cây xăng thì cạn sạch.

26. Babylon’s waters would “dry up,” and her mighty doors would be left open.

Các dòng sông của Ba-by-lôn sẽ “cạn” và các cửa thành kiên cố sẽ để bỏ ngỏ.

27. Will it not dry up completely when the east wind blows on it?

Khi ngọn gió đông thổi đến, chẳng phải nó sẽ khô héo ư?

28. Some fear that the lake could dry up completely by the year 2050.

Một số người lo sợ rằng nó có thể bị cạn kiệt vào năm 2050.

29. After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?

Sau bao nhiêu năm, Tony vẫn để cô giặt ủi.

30. Any hint of a scandal, and our donations would just dry right up.

Bất kỳ sự phơi bày của một vụ bê bối, và quỹ từ thiện ngày càng ít dần.

31. I will dry up the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô các dòng suối* Ai Cập’.

32. I will dry up all the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô mọi dòng suối* Ai Cập’.

33. God will dry up the rivers of tears that have flowed because of suffering and sorrow

Đức Chúa Trời sẽ lau hết những dòng lệ chảy vì đau khổ và buồn rầu

34. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

35. Bone-dry.

Khô khốc.

36. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

37. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

38. * dry , cool skin

* da khô , mát

39. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

40. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

41. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

42. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

43. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

44. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

45. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

46. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

47. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

48. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

49. * a dry cough

* ho khan

50. The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours

Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta

51. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

52. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

53. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

54. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

55. 14 A tree planted by an unfailing water source does not dry up in hot weather or during a drought.

14 Một cây trồng gần nguồn nước dồi dào thì không bị tàn héo vào mùa nóng hoặc kỳ hạn hán.

56. Safranal is less bitter than picrocrocin and may comprise up to 70% of dry saffron's volatile fraction in some samples.

Safranal thì ít đắng hơn picrocrocin và có thể chiếm đến 70% thành phần dễ bay hơi trong vài mẫu.

57. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

58. At night I dreamed of delicacies —cakes and fruits— and woke up with a growling stomach and a dry throat.

Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc.

59. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

60. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

61. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

62. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

63. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

64. It's a little dry.

Hơi khô khan.

65. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

66. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

67. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

68. As a consequence of their abundance in the intestine, bacteria also make up to 60% of the dry mass of feces.

Do hậu quả của sự phong phú của chúng trong ruột, vi khuẩn cũng chiếm tới 60% khối lượng khô phân.

69. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

70. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

71. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

72. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

73. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

74. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

75. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

76. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

77. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

78. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

79. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

80. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.