1. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

2. A flame will dry up his twig,*

उसकी डालियाँ आग की लपट से झुलस जाएँगी,*

3. Like the water of winter streams that dry up.

जो ज़रूरत की घड़ी में सूख जाती है।

4. Or will cool waters flowing from afar dry up?

या दूर से बहनेवाला ठंडा पानी कभी सूखता है?

5. The fort contains three tanks which never dry up.

तलाब-इस किले में पानी के तीन तलाब शामिल हैं जो कभी नहीं सूखते।

6. It will dry up in the garden bed where it sprouted.”’”

वह जिस बाग में उगी है, वहाँ वह सूख जाएगी।”’”

7. The stream of books written on child rearing would dry up.

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

8. Water holes where alligators lived began to dry up in the droughts.

वे पानी के गड्ढे जहाँ घड़ियाल रहते थे, अनावृष्टि में सूखने लगे।

9. I will dry up the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

अपने पैरों के तलवे से मिस्र की नदियाँ* सुखा दूँगा।’

10. My throat feels dry.

मेरा गला सूखा लगता है।

11. There ' s more bad news : fruiting leads to the destruction of groves because bamboo clumps dry up and die after this .

बुरी खबरें और भी हैंः इन बीजों के फलने के बाद बांसवाडी खत्म हो जाती है क्योंकि इसके बाद बांसों का गुच्छा सूख जाता है और फिर खत्म हो जाता है .

12. We do not leave the hair dryer on once our hair is dry, or the toaster on once the toast has popped up.

हम बाल सूख जाने के बाद भी हेयर ड्रायर को चालू नहीं छोड़ते, या रोटी बन जाने के बाद भी गैस को जलता नहीं छोड़ते।

13. If moisture does accumulate somewhere, dry the area promptly and make the necessary changes or repairs so that water cannot build up again.

अगर कोई जगह गीली हो भी जाए तो उसे फौरन सुखा दीजिए और ज़रूरी बदलाव या मरम्मत कीजिए ताकि वहाँ फिर नमी न पड़े।

14. Tighten the clamps daily as the flowers dry.

जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए।

15. My strength evaporated* like water in the dry summer heat.

मेरा दमखम ऐसे खत्म हो गया* जैसे गरमियों की कड़ी धूप से पानी सूख जाता है।

16. During the dry season there is acute shortage of water .

सूखे के मौसम में पेयजल की बडी कठिनाई होती है .

17. No chemical residue will remain on the dishes after they dry.

जब ये बरतन सूख जाएँ, तो इनमें कोई भी रासायनिक पदार्थ नहीं रह जाएगा।

18. The Dead Sea's climate offers year-round sunny skies and dry air.

मृत सागर का मौसम वर्षभर धूप और सूखी हवा प्रदान करता है।

19. Patience and powder-dry may well be the order of the day.

धैर्य बनाये रखना और विभक्त रहना ही समय की माँग है।

20. I draw with soft pastel, which is dry like charcoal, but colors.

मैं चारकोल की तरह सूखे हलके पैस्टल रंगों का प्रयोग करती हूँ।

21. The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.

अपनी नमी छोड़ने के बाद यह हवाएँ हल्की और शुष्क हो जाती हैं और उन्हें ऊपर के वायुमंडल की पवन पूर्वी दिशा की ओर ले जाती है।

22. Their tawny coats are sleek and golden, blending beautifully with the long, dry grass.

उनका चमकीला और सुनहरा रंग लंबी-लंबी सूखी घास में बड़ा ही सुंदर लग रहा है।

23. This multistory dryer can dry more than nine tons of milk powder each hour

यह मल्टी-स्टोरी ड्रायर एक घंटे में नौ टन से ज़्यादा सूखा दूध तैयार कर सकता है

24. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है

25. Breast milk contains enough water to quench a baby’s thirst even in hot, dry climates.

गर्म और सूखी जलवायुओं में भी माँ के दूध में शिशु की प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी होता है।

26. He noted that weather conditions of Sinaia were favorable for the production of dry sausages.

हिंदू कुम्हारों की प्रतिभा घरेलू पात्रों के उत्पादन तक सीमित थी।

27. Protection from grazing and forest fire has resulted in good regeneration of dry deciduous species.

चराई और जंगल की आग से संरक्षण के परिणामस्वरूप शुष्क पर्णपाती प्रजातियों का अच्छा पुनरुत्थान हुआ है।

28. Please let the fleece alone be dry while there is dew all over the ground.”

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

29. Bran is generally fed dry but may be fed as a mash prepared with hot water .

चोकर आमतौर पर सूखा ही खिलाया जाता है परन्तु गर्म पानी के साथ लेई बनाकर भी खिलाया जा सकता है .

30. Will your vehicle be driven mostly on dirt or paved roads, in rainy or dry weather?

आप ज़्यादातर कच्ची सड़कों पर गाड़ी चलाते हैं या पक्की सड़कों पर, बरसात में या गर्मियों में?

31. The washing process separates the ripe cherries from older dry cherries that have started to rot.

धोने की प्रक्रिया से पकी हुई चेरियों को सूखकर सड़ रही चेरियों से अलग किया जाता है।

32. Use a clean, soft, and dry or slightly damp cloth to clean the device and accessories.

फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें.

33. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

34. If the food contains sufficient moisture, a pickling brine may be produced simply by adding dry salt.

अगर खाद्य पदार्थ में पर्याप्त नमी हो, तो अचार बनाने का लवण केवल सूखा नमक मिलाकर बनाया जा सकता है।

35. Actually, most recipes require more liquid because the thin, dry mountain air robs food of its moisture.

दरअसल अधिकतर व्यंजनों में ज़्यादा पानी मिलाने की ज़रूरत होती है क्योंकि हवा पतली और खुश्क होने की वजह से खाना सूख जाता है।

36. Removing soil: As an emergency measure, place the silk fabric facedown on a dry piece of cloth.

धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है।

37. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 तुम सिर्फ ऐसा तराज़ू, बाट-पत्थर और पैमाना इस्तेमाल करना जो बिलकुल सही हो।

38. (Isaiah 44:3, 4) Even in hot, dry country, stands of trees can flourish by water sources.

(यशायाह 44:3,4) गर्म, सूखे प्रदेश में भी अगर पेड़ों को जल की धारा से बराबर पानी मिलता रहे, तो उनके झुंड-के-झुंड फल-फूल सकते हैं।

39. There are two types of waste generated, is the liquid waste and the other is dry waste.

दो प्रकार के waste निकलते हैं – एक liquid waste होता है और एक dry waste होता है।

40. But in the final years he completed many fine works in pastel crayons, above all dry pastel.

लेकिन अंतिम वर्षों में उन्होंने अपने अनेक बेहतरीन चित्रों को सभी सूखे पेस्टलों के ऊपर पेस्टल क्रेयॉन से पूरा किया।

41. If you didn’t rinse your hands after washing them with soap, your skin would dry and crack.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

42. Nowhere else on Earth has air been found as dry and evaporative as in the Sahara region.

धरती पर कहीं और कहीं भी हवा में सूरा और बाष्पीकरण के रूप में सहारा क्षेत्र में पाया गया है।

43. It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.

इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था।

44. That is why some people have strong and flexible nail plates, while others have dry or brittle nails.

इसी कारण कुछ लोगों की नेल प्लेट मज़बूत और लचीली होती है, जबकि दूसरों के नाखून सूखे या कड़े होते हैं।

45. As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है।

46. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

47. This yields practically all the oil present, amounting to more than 60% of the dry weight of the coconut.

व्यावहारिक रूप से इस प्रक्रिया में सारा तेल निकल जाता है, जो सूखे नारियल के वजन का 60% से अधिक होता है।

48. I have learned from him how to add variety to my talks in order to avoid a dry, monotonous delivery.”

बेजान, एकरस भाषण देने के बजाय, मैंने उनसे अपने भाषणों में विभिन्नता द्वारा जान डालना सीखा है।”

49. After the repeal of the 18th Amendment, some localities (known as dry counties) continued to ban the sale of alcohol.

18वें संशोधन को निरस्त किए जाने के बाद, कुछ बस्तियों (सूखी काउंटी के नाम से प्रसिद्ध) ने शराब की बिक्री पर प्रतिबंध को जारी रखा।

50. Other useful findings (when used in combination) include sunken eyes, decreased activity, a lack of tears, and a dry mouth.

अन्य उपयोगी निष्कर्षों (जब संयोजन में उपयोग किये जायें) में धंसी हुयी आँखें, कम गतिविधि, आँसू की कमी है और मुँह की शुष्कता शामिल हैं।

51. When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.

जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है।

52. The instrument is held diagonally across the body of the player with this dry fruit shell against the chest of the player .

तुइला की ऊपरी ओर दंड के नीचे आधी कटी लौकी लगी होती है , यह वाद्य वादक के शरीर के समलंब स्थिति में रहता है तथा सूखे फल का यह खोल वादक के वक्ष के पास रहता है .

53. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

54. Argon is also used in technical scuba diving to inflate a dry suit because it is inert and has low thermal conductivity.

आर्गन भी एक सूखी सूट बढ़ करने के लिए है क्योंकि यह निष्क्रिय है और कम तापीय चालकता है तकनीकी स्कूबा डाइविंग में प्रयोग किया जाता है।

55. They do not think , as other people do , that the fire is a hot dry body near the bottom of the ether .

वे अन्य लोगों की भांति यह मानते नहीं कि अग्नि आकाश के अधोभाग के निकट एक ऊष्ण - पिंड का नाम है .

56. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

57. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

58. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

59. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

60. The fig tree adapts to most soils, and its extensive root system enables it to endure the long, dry summers of the Middle East.

अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है।

61. Pick it up.

इसे उठाओ ।

62. With the abating of the floodwaters, an olive tree that had been submerged would again be on dry ground and could put forth leaves.

जब पानी सूख गया तो जैतून के पेड़ पर नयी-नयी पत्तियाँ निकलने लगी होंगी।

63. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

64. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

65. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

66. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

67. When you pay for a service - for example , from a dry cleaner , travel agent , car repairer , hairdresser or builder - you are entitled to certain standards .

जब आप किसी सेवा के दाम अदा करते हैं , जैसे कि किसी ड्राई क्लीनर , ट्रेवेल एजेंट , गाडी ठीक करने वाले , बाल बनाने वाले या बिल्डर की सेवा , तो आप एक विशेष स्तर की सेवा की उम्मीद कर सकते हैं

68. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

69. In areas where the alfalfa does not immediately dry out on its own, a machine known as a mower-conditioner is used to cut the hay.

वे क्षेत्र जहां अल्फाल्फा खुद से जल्दी नहीं सूखते वहां एक मशीन जिसे मोवर-कंडिशनर कहते हैं उसका इस्तेमाल चारे को काटने के लिए किया जाता है।

70. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

71. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

72. This no doubt took considerable time, for the account says: “At length the sons of Israel went through the midst of the sea on dry land.”

बेशक इसमें बहुत समय लगा होगा क्योंकि बाइबल बताती है कि “यहोवा ने रात भर प्रचण्ड पुरवाई चलाई” और इसके बाद, “इसराएली समुद्र के बीच स्थल ही स्थल पर होकर चले।”

73. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

74. Researchers at the University of Westminster in England found that many people do not dry their hands thoroughly after washing, especially when using hot-air dryers.

इंग्लैंड में वैस्टमिन्स्टर यूनीवर्सिटी के संशोधकों ने पाया कि अनेक लोग हाथ धोने के बाद अपने हाथ अच्छी तरह से नहीं सुखाते, खासकर तब जब वे हाथ सुखाने के गर्म हवा फेंकनेवाले (हॉट-एयर) ड्रायर का इस्तेमाल करते हैं।

75. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

76. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

77. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

78. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

79. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

80. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है