1. Now our only choice was to drop our covers and climb the barbed-wire fence that surrounded the town.

Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.

2. Subscriber numbers displayed in the following places update in real time:

Số người đăng ký hiển thị ở các địa điểm sau sẽ cập nhật theo thời gian thực:

3. Generally, it's normal to see fluctuations in your subscriber count.

Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

4. Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil

Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ

5. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

6. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

7. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

8. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

9. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

10. Drop dead.

Chết cứng.

11. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

12. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

13. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

14. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

15. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

16. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

17. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

18. Beneath each subscriber notification metric, you'll see a 'Typical on YouTube' range.

Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

19. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

20. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

21. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

22. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

23. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

24. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

25. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

26. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

27. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

28. It's actually just a drop in the sea.

Nó chỉ là giọt nước trong đại dương.

29. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

30. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

31. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

32. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

33. He'd drop in for a drink once in a while.

Thỉnh thoảng ảnh có ghé qua uống một ly rượu.

34. If a subscriber has been active as of this date, that time will be counted.

Nếu người đăng ký đã hoạt động kể từ ngày này, thì thời gian đó sẽ được tính.

35. In about an hour, the drop boat's gonna come.

Chừng 1 giờ nữa, tàu giao hàng sẽ đến.

36. It hasn't rained a drop in over three weeks.

Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

37. In 1911, Gustav bought Hamm Wireworks to manufacture barbed wire.

Vào năm 1911, Gustav đã mua Hamm Wireworks để sản xuất dây thép gai.

38. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

39. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

40. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

41. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

42. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

43. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

44. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

45. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

46. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

47. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

48. Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

49. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

50. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

51. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

52. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

53. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

54. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

55. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

56. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

57. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

58. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

59. I heard you were the best wire man in the department.

Tôi nghe nói anh là chuyên viên điện tử giỏi nhất trong ban ngành của anh.

60. There isn't a drop of African blood in your veins.

Không có một giọt máu châu Phi nào trong người của con.

61. Unfortunately, I had to drop out in my second year.

Bất hạnh thay, tới năm hai tôi phải bỏ học.

62. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.

Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

63. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

64. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

65. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

66. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

67. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

68. Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

69. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

70. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

71. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

72. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

73. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

74. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

75. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

76. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

77. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

78. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

79. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Trong dây xanh dương, chúng ta thấy cái gọi là điện cực sâu trong não.

80. Being in a prison, a barbed-wire prison camp, became my normality.

Ở trong nhà tù, một nhà tù với kẽm gai vây quanh, đã trở thành chuyện bình thường.