1. This will include offering Subscriber Management Services, distributing smart cards and operating a Subscriber Access System,

Cela comprend l'offre de services de gestion des abonnements, la diffusion de cartes à puce et l'exploitation d'un système de contrôle d'accès,

2. Broadband digital subscriber loop systems

Systemes en boucle, a large bande et numeriques, destines a des abonnes

3. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Fils à souder, fils de pulvérisation thermique et alliages métalliques sous forme de fils à traiter ultérieurement

4. Asymmetric digital subscriber loop transceiver and method

Emetteur-recepteur asymetrique de ligne d'abonne numerique, et procede correspondant

5. • subscriber obligations, absent from the existing code;

• les obligations des abonnés, inexistantes dans le code actuel;

6. Method and system for robust digital subscriber loop communication

Procédé et système pour une communication de ligne d'abonné numérique robuste

7. Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is gradually being introduced

La technologie ADSL (ligne d'abonnés numérique à débit asymétrique) est progressivement mise en place

8. The dynamic tunnel access sessions provide for subscriber-transparent tunneling.

Ces session d'accès direct par tunnel offrent une transmission tunnel à un abonné transparent.

9. Feel free to add drop shadows to everything, a funky background, or even patterned stripes to the wire using pattern overlays (accessible from Layer Styles).

Ca peut aussi faire pas mal en tant que wallpaper , c'est rapide et plutôt pas mal.

10. An antenna tower adjusts a subscriber beam in elevation to reduce cell interference.

Selon l'invention, une tour antenne ajuste un faisceau d'abonné en élévation afin de réduire un brouillage de cellule.

11. Subscriber earth stations on board aircraft are authorized to operate in Canada only.

L'exploitation de stations terriennes d'abonné à bord d'aéronefs n'est autorisée qu'au Canada.

12. An optical splitter/coupler may be disposed at a subscriber network access location to provide primary and back-up service to the subscriber network access location.

Selon la présente invention, un diviseur/coupleur optique peut être disposé à une position d'accès de réseau d'abonné pour fournir un service de sauvegarde et primaire à la position d'accès de réseau d'abonné.

13. Fine palladium alloy wire for semiconductor element wire bonding

Fil fin d'alliage de palladium pour liaison par fil d'elements semiconducteurs

14. Methods of addressing and signaling a plurality of subscriber units in a single slot

Procedes d'adressage et de signalisation de plusieurs unites d'abonnes dans une seule tranche temporelle

15. In polled mode, the method determines which subscriber stations should access the uplink and when.

Dans le mode avec invitation à émettre, le procédé détermine quelles sont les stations d'abonnés qui doivent avoir accès à la liaison dans le sens montant et à quel moment.

16. Optical subscriber terminal device, pon system, and abnormality detection method

Dispositif terminal d'abonné optique, système de réseau optique passif et procédé de détection d'anomalie

17. The wire gripping mechanism (134) is configured to hold a wire (104) along the wire alignment axis (136).

Le mécanisme de préhension de fil (134) est configuré pour maintenir un fil (104) le long de l'axe d'alignement de fil (136).

18. • in all other cases, $4.77 per subscriber per month for its complete television signal package.

• dans tous les autres cas, 4,77 $ par abonné par mois pour l'ensemble des signaux de télévision.

19. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

20. This enables a subscriber to use character strings defined in a visited network for dialling services.

Cela permet à un abonné d'utiliser des chaînes de caractères définies dans le réseau visité pour rechercher des services d'appel.

21. Wire for aerials

Fils d'antennes

22. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Dépression à l'admission () : ... kPa

23. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Pour plus d'informations

24. Aluminum alloy wire

Fil en alliage d'aluminium

25. Dual sim dual active subscriber identification module with a single transmit chain

Double module d'identification d'abonnés actifs à double carte sim à chaîne de transmission unique et à chaîne de réception unique ou double

26. Method and equipment for adapting ct2 calls for an isdn subscriber line

Procede et appareil d'adaptation d'appels de systeme ct2 a une ligne d'abonne rnis

27. Auto-adaptation method and device for subscriber identity module card and terminal

Procédé et dispositif d'auto-adaptation pour carte de module d'identité d'abonné et terminal

28. Interworking point to point protocol for digital subscriber line access with ethernet connections in the aggregation network

Protocole point à point d'interfonctionnement pour accéder à des lignes d'abonné numériques avec des connexions ethernet dans le réseau d'agrégation

29. Performing digital subscriber line (dsl) modem communication over an ac link bus

Etablissement de communication par modem de ligne numerique d'abonne (dsl) via un bus de liaison codec audio

30. The subscriber station includes a processor having an authentication algorithm for a first network.

La station d'abonné comporte un processeur comprenant un algorithme d'authentification pour un premier réseau.

31. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

32. Abrasion resistant coated wire

Fil enduit résistant à l'abrasion

33. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Un autre problème provient du fait que les tolérances au croisement des fils à l'intérieur de la lampe sont très serrées.

34. Aerological drop sonde

Sonde aerologique largable

35. Procedure for the control of a subscriber identity module in a data communication system, and a data communication system

Systeme de transmission de donnees et son procede de commande d'un module d'identite d'abonne

36. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Dévidoirs de câble et pièces de rechange pour soudeuses à fil continu le tout faisant partie de machines

37. In a modification, the clamps include a wire-scraping jaw having, in addition to a body formed with a sharpened or knife edge, a shield having wire-guiding surfaces engageable by a lead wire being inserted into the clamp.

Dans une variante, les serres-fils comprennent une mâchoire raclant le fil, et comportant, en plus d'un corps pourvu d'un bord aiguisé ou coupant, une protection possédant des surfaces de guidage de fil en contact avec un fil de connexion qui est introduit dans le serre-fils.

38. (c) the account records for each subscriber to the credit ratings or related services;

c) une comptabilité concernant chaque abonné aux notations de crédit ou à des services liés;

39. A caller id activated test device for testing a telephone subscriber loop/access line

Dispositif de test active de numero d'identification d'appelant destine a tester une ligne telephonique d'acces/boucle d'abonne

40. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

41. Abati, drop the weapon.

Abati, laissez tomber l'arme.

42. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s

les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s

43. An information processing method for Closed Subscriber Group (CSG), access control method, network system and device.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'informations pour Groupe Fermé d'Abonnés (GFA), un procédé de commande d'accès, un système de réseau et un dispositif y afférent.

44. In operation, a received signal strength indication (RSSI) is first determined for each subscriber unit requesting access to the basestation.

En fonctionnement, une indication d'intensité de signal reçu (RSSI) est déterminée d'abord pour chaque unité d'abonné demandant accès à la station de base.

45. Mls gasket with wire ring stopper

Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

46. The code synchronization signal (234) is capable of adjusting a phase of a transmitter (204) in the subscriber terminal (20).

Ledit signal (234) de synchronisation de code est capable de régler une phase d'un émetteur (204) dans le terminal d'abonné (20).

47. The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge.

L'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite.

48. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

49. Systems and methods are disclosed for adjusting bandwidth of streams carried on a subscriber loop.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour régler la largeur de bande des flux véhiculés sur une boucle d'abonné.

50. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

51. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

52. Wire transfers should include ABA #226078609.

Les virements par télex doivent porter la mention ABA #226078609.

53. The power control signal (236) is capable of adjusting a transmitting power of a transmitter (204) in the subscriber terminal (20).

Ledit signal de commande de puissance (236) est capable de réguler la puissance d'émission d'un émetteur (204) présent dans le terminal d'abonné (20).

54. The core wire length adjuster (38) comprises a core wire adjuster isolator (41) and a retainer cap (4S).

L'ajusteur de longueur de fil d'âme (38) comprend un isolant d'ajusteur de fil d'âme (41) et un capuchon de retenue (4S).

55. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

56. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

57. A wire gripping mechanism (134) is coupled to the support housing (130) and defines a wire alignment axis.

Un mécanisme de préhension de fil (134) est couplé à la douille support (130) et définit un axe d'alignement de fil.

58. Method for accommodating small minimum die in wire bonded area array packages

Procede permettant de loger des puces de taille minimale dans des boitiers a matrice bidimensionnelle et connexion par fils

59. TN 48 - Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Access Service and housekeeping changes 8740-A2-0048/02

AMT 48 - Service d'accès par ligne numérique à paires asymétriques (LNPA) et changements administratif 8740-A2-0048/02

60. Self-aligning termination for memory alloy wire

Terminaison à auto-alignement pour fil à mémoire en alliage

61. This charge was applied regardless of whether the subscriber made long distance calls during the month.

Ces frais ont été appliqués, peu importe que l'abonné ait ou non effectué des appels interurbains durant le mois.

62. All those images of mud and wire

Toutes ces images de boue et de fil barbelé

63. 12-wire connecting cable containing two connectors:

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

64. 12-wire connecting cable containing two connectors

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

65. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 5: Dévidoirs

66. Drop that, you horrid little scribbler!

Laisses tomber, horrible petit gribouilleur!

67. Loop management device with activation of remote test interface for digital subscriber lines using voice-band signals

Systeme et procede de test de lignes d'abonnes numeriques

68. Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.

Les abattis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements de fil et d'autres obstacles.

69. To unsubscribe If you are already a subscriber and wish to cancel, enter your email address in the box below, and select Unsubscribe.

Pour annuler votre inscription Si vous êtes déjà inscrit à ce service mais que vous ne voulez plus l'être, inscrivez votre courriel dans la case ci-dessous, puis sélectionnez Retrait.

70. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

71. (b) payment details such as the bank account or credit or debit card number of the subscriber;

b) les informations relatives au paiement, par exemple le numéro de compte bancaire ou le numéro de carte de crédit ou de débit de l’abonné;

72. REWA is a drop-in centre for recovering alcoholics and drug addicts.

Le centre REWA est un centre d’accès libre destiné aux alcooliques et toxicomanes en voie de désintoxication.

73. Select the painting technique in the drop-down menu Style in the Settings Panel.

Sélectionnez le style de peinture dans le menu déroulant Style sur le Panneau de configuration (Settings Panel).

74. Welding wire feeder power control system and method

Système et procédé de commande de la puissance pour une tête de soudage

75. SELP techniques that provide an accurate estimate of the length of a transmission medium (e.g., subscriber loop in a DSL system) are disclosed.

L'invention concerne des techniques d'évaluation de ligne asymétrique qui permettent d'obtenir une estimation exacte de la longueur d'un support de transmission (par exemple une ligne d'abonné dans un système DSL).

76. Make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.

Revenir en milieu alcalin en ajoutant goutte à goutte la solution d'hydroxyde de sodium (4.2.) jusqu'à ce que l'hydroxyde de cobalt noir commence à précipiter.

77. Tuneable optical grid-assisted add-drop filter in codirectional mode of operation

Filtre optique accordable a insertion-extraction assiste par grille en fonctionnement codirectionnel

78. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennes et éléments d'antennes, fil d'antenne

79. System and method for controlling use of uplink random access channels (rachs) based on multi-dimensional subscriber classification

Système et procédé permettant de contrôler l'utilisation des canaux d'accès aléatoire (rach) en liaison montante sur la base d'une classification d'abonné multidimensionnelle

80. Axalta is a global coatings company also active in the manufacturing of wire enamels;

Axalta est une entreprise active à l’échelle mondiale dans le secteur des revêtements et également présente sur le marché de la fabrication de fil émaillé;