1. People called impudent dam.

Nhìn vào điều đó, mọi người đều gọi đó là " kè đê khô. "

2. The central square of Amsterdam, covering the original place of the 800-year-old dam, still carries the name Dam Square or simply the Dam.

Quảng trường trung tâm Amsterdam, bao phủ một diện tích nguyên thủy của một đập có tuổi 800 năm, vẫn còn mang tên Dam Square hay the Dam.

3. Chinese netizens have created a "Green Dam Girl" to parody China's content-control software Green Dam Youth Escort.

Cộng đồng mạng Hoa ngữ đã tạo ra một "Green Dam Girl" để nhại lại phần mềm giám sát nội dung Green Dam Youth Escort của Trung Quốc.

4. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

5. Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene in which Kimble jumps from the dam.

Cheoah Dam, Deals Gap là vị trí của cảnh Kimble nhảy xuống thác nước.

6. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

7. Drop dead.

Chết cứng.

8. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

9. China 's Green Dam software is unsafe

Phần mềm " Green Dam " của Trung Quốc không An toàn

10. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

11. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

12. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

13. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

14. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

15. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

16. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

17. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

18. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

19. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

20. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

21. This match was eventually won by Rob Van Dam.

Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

22. Dam building can be very beneficial in restoring wetlands.

Đập hải ly có thể rất có ích trong việc khôi phục lại những vùng đất ngập nước.

23. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

24. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

25. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

26. He's one of the bidders on the Khyber Dam.

Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

27. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

28. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

29. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

30. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

31. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

32. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

33. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

34. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

35. You think those two guys know anything about blowing a dam?

Ông có nghĩ là hai gã đó biết gì về việc thổi bay một cái đập không?

36. The state of Blue Nile is home to the Roseires Dam, the main source of hydroelectric power in Sudan until the completion of the Merowe Dam in 2010.

Bang Nin Xanh sở hữu đập Roseires, vốn là nguồn thủy điện chính của Sudan cho đến khi hoàn thành đập Merowe năm 2010.

37. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

38. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

39. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

40. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

41. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

42. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

43. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

44. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

45. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

46. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

47. It is the location of the Roseires Dam and power generation plant.

Đây là nơi có đập Roseires và nhà máy thủy điện.

48. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

49. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

50. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

51. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

52. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

53. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

54. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

55. Before 1975, the land on which Dam Sen now stands was wild marshland.

Trước năm 1975, mảnh đất thuộc Công viên Văn hóa Đầm Sen hiện nay là một khu đầm lầy hoang hoá.

56. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

57. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

58. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

59. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

60. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

61. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

62. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

63. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

64. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

65. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

66. Notable F-84 operations included the 1952 attack on the Sui-ho Dam.

Hoạt động đáng kể nhất của F-84 là cuộc tấn công đập Sui-ho năm 1952.

67. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

68. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "

69. Drop all litigation against our friend here.

Bỏ mọi tranh chấp chống lại người bạn của chúng ta ở đây.

70. Your family stands to make a lot of money when this dam is sold

Gia đình cậu sẽ có một đống tiền khi đập được bán.

71. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

72. You'll have to drop whatever you're doing.

Anh phải gác lại bất cứ gì anh đang làm.

73. So sorry to just drop by unannounced.

Anh xin lỗi ghé qua mà không báo trước.

74. The Mae Klong Dam on the Mae Klong River is in the district.

Đập Mae Klong ngăn sông Mae Klong River nằm ở huyện này.

75. You can drop the moonlight and magnolia.

Đến ánh trăng hay hoa cỏ cũng phải ghen vì em đấy, Scarlett.

76. Ev’ry newborn child, Ev’ry drop of rain,

Giọt mưa nhẹ rơi xuống, kìa bao hạt nảy mầm,

77. Maybe you should drop the word " gruesome. "

Có lẽ ông nên nói là " ghê sợ ".

78. Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.

Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

79. Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

80. The Sirindhorn Dam that dams the Dom Noi River is located in this district.

Đập Sirindhorn ngăn dòng sông Dom Noi nằm ở huyện này.