1. Pahari Dam is a water storage dam situated on Dhasan river in Jhansi district.

यह बांध धसान नदी पर बनाया गया है।

2. It lays onus of dam safety on the dam owner and provides for penal provisions for commission and omission of certain acts.

इसमें बांध सुरक्षा का दायित्व बांध के स्वामी पर है और विफलता के लिए दंड का प्रावधान है।

3. 7 He gathers the seawaters like a dam;+

7 वह समुंदर का पानी ऐसे रोके रखता है मानो उस पर बाँध बाँधा हो,+

4. A lot of effort has gone into the dam.

बांध के निर्माण में कई सारे प्रयास किए गये हैं।

5. And he made the waters stand up like a dam.

पानी को ऐसे खड़ा कर दिया जैसे बाँध बाँधा गया हो।

6. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

हवा में मौजूद पानी की भाप धीरे-धीरे बूँद-बूँद करके जम जाती है और इस तरह ओस बनती है।

7. Since then, the work on dam is at a standstill.

तब से बांध का निर्माण कार्य ठप्प पड़ा हुआ था.

8. It is a 21 metre high, 750 metres long dam.

यह 21 मीटर ऊँचा, 750 मीटर लंबा बांध है।

9. Ravi finds his father as a worker on a dam construction site.

रवि अपने पिता को एक बांध निर्माण स्थल पर एक श्रमिक के रूप में पाता है।

10. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“इसे रोको, बाँध बनाओ, सुखा दो, मोड़ दो” उनका नारा बन गया।

11. When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

जब एक छोटी सुरक्षा के पहलू का अवहेलना किया जाता है, एक बड़ा बाँध धँस जा सकता है।

12. Inlet gas characteristics and dust properties (if particles are present) are of primary importance.

Inlet गैस विशेषताओं और धूल गुण (अगर कणों मौजूद हैं) प्राथमिक महत्व के हैं।

13. The dam itself has actually more than 500 engineers and technocrats worked on site.

बांध निर्माण के लिए वास्तव में 500 से अधिक इंजीनियरों और टेक्नोक्रेट द्वारा साइट पर काम किया गया।

14. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

15. (a) whether China has admitted the construction of a dam on Brahmaputra river in Tibet;

(क) क्या चीन ने तिब्बत में बह्मपुत्र नदी पर एक बांध का निर्माण करने की बात स्वीकार की है;

16. (a) whether the height of Kishanganga dam has been lowered from 98 metres to 37 metres;

(क) क्या किशनगंगा बांध की ऊंचाई 98 मीटर से घटा कर 37 मीटर कर दी गयी है;

17. The men, while near a dam, saw two impalas being hotly pursued by nine wild dogs.

जब वे बाँध के निकट थे तो व्यक्तियों ने नौ जंगली कुत्तों को दो अफ्रीकी हरिणों का तेज़ी से पीछा करते देखा।

18. An Hon’ble member raised the issue of construction of a dam by China on the Brahmaputra.

माननीय सदस्यों ने चीन द्वारा ब्रह्मपुत्र पर बांध का निर्माण किए जाने संबंधी मुद्दे को उठाया है।

19. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

20. From the Action drop-down list, select Default usage.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट उपयोग चुनें.

21. You can drag download links into the drop target

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

22. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

23. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

24. A sire , whose dam is a poor milker , should not be used as a stud for milch goats .

दुधारू बकरियों की नस्ल सुधारने के लिए ऐसे बकरे का प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए जिसकी मां पर्याप्त दूध न देती रही हो .

25. Amsterdam's name derives from Amstelredamme, indicative of the city's origin around a dam in the river Amstel.

एम्स्टर्डम का नाम अमस्टेल्रेडम से निकला है, शहर की उत्पत्ति का एक नदी Amstel में बांध के आसपास का संकेत है।

26. (c) the adverse impact of construction of the said dam on the North-Eastern States of the country;

(ग) देश के पूर्वोत्तर राज्यों पर उक्त बांध के निर्माण का क्या प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा;

27. We should make every effort to conserve every single drop of water.

एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।

28. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से बेहतर > Content ID मिलान चुनें.

29. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

30. Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.

अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है।

31. Drag the files from your computer and drop them in the file list.

अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों को खींचें और उन्हें फ़ाइल सूची में छोड़ दें.

32. However, even before the dam for the power plant was built, Lüner Lake was the largest mountain lake in the Alps.

हालांकि बिजली संयंत्र के लिए बांध बनाये जाने से भी पहले ही, लुनेर झील आल्प्स की सबसे बड़ी पर्वत झील थी।

33. Blood glucose can drop too low during or after exercise continued for long duration .

अधिक अवधि के लिए किये जाने वाले व्यायाम के दौरान तथा उसके बाद रक्त में ग्लूकोज की मात्रा काफी कम हो सकती है .

34. My job is to never have a reason for the first bomb to drop.

मेरा काम है कि कभी भी ऐसा कोई कारण न हो कि पहले बम गिराया जाए।

35. If we stop detecting PII from your test site, it will drop off reports.

अगर हम आपकी परीक्षण साइट से व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी का पता लगाना बंद कर देते हैं, तो वह रिपोर्ट ड्रॉप कर देगी.

36. If this indeed is his excuse , we accept it , and herewith drop the matter . . . .

यदि यही उसका तर्क है तो हमें स्वीकार्य है और इसीलिए हम इस विषय को यहीं समाप्त करते हैं . . . . .

37. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

इसलिए जब आप किसी समस्या का सामना करते हैं और चिंता करने लगते हैं तो ‘अपने हाथ ढीले मत पड़ने दीजिए’!

38. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

आखिरी सिगरेट पीने के 20 मिनट के अंदर ही आपका ब्लड-प्रेशर नॉरमल हो जाता है।

39. As the Washington Post explains , " Twenty - four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam ' s base .

वाशिंगन पोस्ट का एक विश्लेषण कहता है 24 बडी मिश्रण मशीनें इस बांध की जड में चौबीसों घंटो ( ग्राउट )

40. Similarly, Documentum purchased Bulldog for its Digital Asset Management (DAM) capabilities while Interwoven and OpenText countered with acquisitions of MediaBin and Artesia.

इसी तरह डॉक्युमेंटम ने अपनी डिजिटल संपत्ति प्रबंधन (डीएएम) क्षमताओं के लिए बुलडॉग को खरीदा था जबकि क्षमताओं जबकि इंटरवुवन और ओपनटेक्स्ट ने मीडियाबिन और आर्टेसिया के अधिग्रहण के साथ उनका मुकाबला किया था।

41. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम।

42. (a) The height of the Kishanganga dam was reduced, based on submergence and environment concerns, from 75.48 metres to 35.48 metres above bed level.

(क) जलमग्नता एवं पर्यावरण संबंधी चिंताओं के मद्देनजर किशनगंगा बांध की ऊंचाई नदी तल के ऊपर 75.48 मीटर से कम कर के 35.48 मीटर कर दी गई है।(

43. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

44. I shall not have my face drop angrily upon you people, for I am loyal.”

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

45. It was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .

उन्हें देशद्रोह तथा राजभक्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

46. Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though .

ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं .

47. Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.

तनाव और चिंताओं से हमारे हाथ ढीले पड़ सकते हैं, यानी हमारी हिम्मत टूट सकती है।

48. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

49. The H-6 was used to drop nine nuclear devices at the Lop Nur test site.

शियान एच-6 का इस्तेमाल लोप नूर परीक्षण स्थल पर नौ परमाणु उपकरणों को छोड़ने के लिए किया गया था।

50. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

51. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

52. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

53. According to the government, nearly half – over 80 million children – drop out before completing their elementary education.

सरकार के अनुसार,लगभग आधे- आठ करोड़ से अधिक बच्चे- प्राथमिक शिक्षा पूरी करने से पूर्व ही स्कूल छोड़ देते हैं।

54. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

आप इस ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करके दूसरे देशों में उपलब्ध भुगतान के तरीकों के बारे में जान सकते हैं.

55. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से, चुने हुए एसेट के लिए उस चीज़ को चुनें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं.

56. See if you can detect a pattern to your drop over a weekly, monthly, or yearly span.

यह देखें कि क्या आपकी साइट के ट्रैफ़िक में हफ़्ते, महीने या साल भर के दौरान, गिरावट का कोई खास पैटर्न (खास समय के बाद और खास तरीके से होने वाली गिरावट) दिखाई दे रहा है.

57. So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

तो अगर बिक्री कम होने लगती है, तब वह व्यक्ति समस्या को समझ सकता है और कारण पर ध्यान दे सकता है.

58. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

59. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

60. As a result, husbands abandon wives, mothers forsake children, youths drop out of school, and citizens evade taxes.

इसके परिणामस्वरूप, पति अपनी पत्नियों को छोड़ देते हैं, माएँ बच्चों को त्याग देते हैं, युवजन पाठशाला छोड़ देते हैं, और नागरिक कर नहीं देने की कोशिश करते हैं।

61. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं.

62. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

आप उन उपयोगकर्ताओं से फिर से सहभागिता करने के लिए रीमार्केटिंग दर्शक भी बना सकते हैं, जिन्हें फ़नल से बाहर कर दिया जाता है.

63. Actually, as you can see, with this instrument, we are not at all limited to a single drop.

वास्तव में , जैसा आप देख सकते हैं , इस यंत्र की सहायता से हम केवल पानी की एक बूँद तक ही सीमित नहीं हैं।

64. These facts suggest why CAIR felt it had to drop most of its libel claims against Andrew Whitehead .

यह देखना रोचक होगा कि व्हाईट हेड के शेष दो विचार की सी .

65. You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.

अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

66. You can choose the country for your YouTube channel using the drop-down menu under your profile picture.

अपने YouTube चैनल में देश चुनने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो के नीचे ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करें.

67. The completion of the dam project represents culmination of years of hard work by about 1500 Indian and Afghan engineers and other professionals in very difficult conditions.

बांध परियोजना का पूरा होना 1500 भारतीय और अफगानी इंजीनियरों तथा अन्य पेशेवरों द्वारा बहुत ही कठिन परिस्थितियों में वर्षों की कड़ी मेहनत की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है।

68. There is a lovely gravel road pass that was built by the Department of Water Affairs as part of the access road and construction for the Poortjieskloof Dam.

पतंजलि फूड एवं हर्बल पार्क पतंजलि योगपीठ ट्रस्ट की इकाई है जिसके माध्यम से स्वदेशी वस्तुओं के निर्माण और स्वदेशी की विचारधारा पर कार्य होता है।

69. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

70. Some evidence indicates, though, that the rate of fatal infections may actually drop when newborns stay with the mothers.

लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है।

71. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush, or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

72. And in a worst-case scenario, you could have a drop in blood pressure, dizziness, fainting, and even cardiac arrest.

कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है।

73. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

किसी मौजूदा विषय पर जवाब देना ब्लॉक करने के लिए: विषय देखते समय, कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन मेन्यू से जवाब लॉक करें चुनें.

74. As Luke’s eyewitness account says, “they were expecting [Paul] was going to swell up with inflammation or suddenly drop dead.”

लूका आँखों देखा हाल बताता है: “वे बाट जोहते थे, कि [पौलुस] सूज जाएगा, या एकाएक गिरके मर जाएगा।”

75. We had a drop in the total number of return visits made and a 14-percent decrease in Bible studies.

भले ही प्रकाशकों में आठ प्रतिशत की वृद्धि हुई है पर पुनःभेंट में केवल मामूली वृद्धि हुई है—बस ०.५ प्रतिशत—और बाइबल अध्ययनों में चार प्रतिशत की घटी हुई है।

76. You can see your new Channel Grouping in the Channels report by selecting from the Primary Dimension drop-down menu.

आप प्राथमिक आयाम ड्रॉप-डाउन मेनू से अपनी नई चैनल ग्रुपिंग को चुन कर उन्हें चैनल रिपोर्ट में देख सकते हैं.

77. The two leaders noted with satisfaction that India-assisted projects including Doshi and Charikar sub-stations and India-Afghanistan Friendship Dam in Chishti Sharif, Herat were to be fully functional shortly.

दोनों नेताओं ने संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि दोशी और चारिकर सब-स्टेशनों और चिश्ती शरीफ, हेरात में भारत - अफगानिस्तान मैत्री बांध सहित भारत-समर्थित परियोजनाओं को शीघ्र ही पूरी तरह से क्रियाशील किया जाना था।

78. Access to health clinics is vastly better than it was five years ago and the infant mortality rate is beginning to drop.

संक्रमण की सार्वधिक बीमारियां पांच वर्ष से कम उम्र में होती हैं जोकि नर बच्चों की अपेक्षा मादा बच्चों में अधिक होती है।

79. A drop in a fellow believer’s activity may well indicate to concerned elders that there is a need for help or encouragement.

संगी विश्वासी की गतिविधि में कमी शायद परवाह करनेवाले प्राचीनों को संकेत दे कि उन्हें मदद या प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

80. The drop in figures is basically accounted for by the global recession which impacted trade also between India and China last year.

व्यापार आंकड़ों में कमी मुख्यतः वैश्विक मंदी के कारण दर्ज की गई जिसने पिछले वर्ष भारत-चीन के बीच होने वाले व्यापार को भी प्रभावित किया।