1. Let's drink a toast to our life in the country.

Hãy uống mừng cuộc sống của chúng ta ở miền quê.

2. And every night at last call, we'll have a toast and drink to Dottie Coronis.

Và vào cuối ngày, bọn tôi sẽ cụng li, và uống vì Dottie Coronis.

3. A toast to Steelhead, cheers!

Nâng cốc chúc mừng Thiết Đầu nào, cạn ly!

4. Others sharing in the toast may voice their agreement or raise their glasses and drink some wine.

Những người khác có thể đồng tình bằng cách nói theo hoặc nâng ly và uống.

5. First, a toast.

nâng cốc đã.

6. Let's all raise a toast to you.

Tất cả hãy uống mừng.

7. A toast, shall we?

Một cái bánh mì nướng, được chứ?

8. Hence, we have just drunk a toast to him.

Nên chúng tôi vừa nâng ly tiễn biệt anh ấy.

9. Shrimp toast!

Bánh mỳ tôm nướng!

10. You really want to toast to one night a week?

Anh thật sự muốn uống mừng vì gặp nhau một đêm mỗi tuần à?

11. Chin chin is a Chinese toast.

Hủ tiếu Trung Hoa là một món ăn của người Trung Hoa.

12. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

13. Toast that bread.

Và nướng những miếng bánh mì.

14. They all toast to the future.

Ông luôn khao khát nền hoà bình cho thế giới.

15. You're toast, asswipe.

Chết mày chưa, cóc ghẻ

16. Toast, cake, muffins.

Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

17. But now I must make a toast.

Nhưng giờ đây, tôi phải lục sâu vào hồi ức của người đàn ông vĩ đại này

18. On your toast.

Ở trên bánh mì.

19. Cinnamon Toast crunch.

Bánh mì quế nướng.

20. Wilson suggests that they make a toast to the Home Guard.

Nhắc đến chuyện đúc kiếm họ cho mời Tiết Chúc vào cung.

21. Toast was soggy, but...

Bánh mì ướt nhưng...

22. I'm making French toast.

Mẹ đang nướng bánh mì

23. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

24. You aren't going to toast to your brother's happiness?

Con không tính chúc mừng hạnh phúc em trai Raul của con sao?

25. The fool's toast anyway.

Bọn ngu này bị nướng khét lẹt mất.

26. Now, let us all toast to the King!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

27. Shall we drink to a blitzkrieg?

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

28. Beans on toast, love.

Đậu cho bánh mì, con yêu ạ.

29. Now, let us all toast to the Κing!

Chúng ta hãy nâng ly chúc hoàng thượng vạn tuế đi nào

30. Her heart muscle is toast.

Nhồi máu cơ tim.

31. It's toast with peanut butter!

Bánh mì bơ đậu phộng nướng đó!

32. We drink to remember, but it seems you drink to forget.

Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

33. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

34. Touch it and you're toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

35. Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.

Nhân danh chủ xị ở đây, tôi đề nghị nâng ly chúc mừng.

36. She also said something about a burning smell like... toast.

Bà ấy cũng nói gì đó về về một mùi khét như là... bánh mì nướng.

37. Okay, since you are all my closest friends, I wanted to make a special toast.

Ok, vì mọi người là bạn thân nhất của mình, mình muốn chúc mừng một cách đặc biệt.

38. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

39. Bacon, toast, coffee, and American fries.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

40. And sell a girl for wine to drink.

Bán bé gái để mua rượu uống.

41. If you'd maybe want to grab a drink.

Nếu như có lẽ cô muốn chộp lấy một chút đồ uống.

42. Would you like a little something to drink?

Cô muốn uống một chút gì chứ?

43. You need a drink.

Em nên đi uống rượu giải sầu đi

44. I need a drink.

Tôi cần uống một hớp mới được.

45. I drink a glass a day to maintain my health.

Người ta đều nói... niên lão uống chút rượu có lợi cho sức khỏe.

46. Even if I make you some toast?

Ngay cả nếu em làm thêm bánh mì nướng?

47. Since you're all here, won't you join me in a toast?

Nếu mọi người đã ở đây thì hãy cùng nâng cốc nhé?

48. USA Today gave the song a positive review, calling it "an effervescent toast to summer fun".

USA Today có những phản hồi tích cực đến ca khúc này, gọi nó là "ly rượu mừng sôi nổi gửi đến mùa hè vui nhộn".

49. Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

50. Sam loves to drink blood.

Chúng thích hút máu người.

51. Groundwater polluted, unsafe to drink.

Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.

52. And they like to drink.

Và họ thích chè chén.

53. Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

54. Anything for a free drink.

Bất chấp miễn có rượu chùa.

55. Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

56. Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.

Chắc chắn, có nhiều sinh vật trèo lên độ cao để hứng và uống nước.

57. It is always the custom at a dinner at the White House... to have a toast to the honored guest

Đây luôn luôn là một phong tục trong bữa tối ở Nhà Trắng... đó là mời vị khách quý một lát bánh mỳ nướng

58. A baby has to drink from its mother " s breast.

Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

59. No, just two pieces of dry toast, Hector.

Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.

60. Honey is the Tuckers’ favorite topping on toast.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

61. Now isn't the time to drink.

Giờ không phải lúc để say xỉn.

62. For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

63. I'll get you something to drink.

Anh sẽ kiếm cho em cái gì đó để uống.

64. Them enjoy to one's content drink.

Họ tận hưởng của một nội dung uống.

65. Too much to drink Dr. Jones?

Uống rượu hơi nhiều hả, Tiến sĩ Jones?

66. * So he refused to drink it.

Vậy, ông không chịu uống.

67. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

68. You said she went to drink.

Em nói là đi uống rượu mà.

69. I drink to you, deflowered virgin!

Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

70. It's just a friendly drink together.

Chỉ là bạn bè đánh chén cùng nhau

71. Didn't even buy me a drink.

Còn không thèm mời tớ uống nước.

72. Can we grab a drink sometime?

Khi nào đó chúng ta đi uống cùng nhau được không?

73. Have a drink and calm down.

Giữ chúng lại. Uống đi cho hạ nhiệt.

74. You're a generous man, I just want to buy you a drink

Ông là một người hào phóng, Tôi chỉ muốn mời ông một ly.

75. It's a tereré, which you use to drink mate tea cold!

Là bột tereré, dùng chung với trà lạnh!

76. I had to have somebody to drink with.

Tôi cần bạn nhậu.

77. Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

78. Go ahead, I'll put the cinnamon on the toast.

Đi đi, Để tôi nướng bánh mì cho.

79. They drink secret toasts to my health?

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

80. “They gave me vinegar to drink” (21)

“Chúng cho giấm chua” (21)