1. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

2. It's time for dinner.

Ồ, đến giờ cơm rồi.

3. Sex for dinner, death for breakfast.

Tình dục và cái chết như bữa sáng, bữa chiều.

4. “First, they were properly dressed for church.

Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

5. You gentlemen staying for dinner?

Các ông dùng bữa tối với chúng tôi chứ?

6. You'll be home for dinner.

Con sẽ phải về vào giờ cơm tối.

7. Well, we didn't get dressed up for nothing.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

8. Excuse me for interrupting your dinner...

Thứ lỗi cho tôi làm gián đoạn bữa ăn của cậu.

9. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

10. LET'S GET READY FOR DINNER, SHALL WE?

Vậy chuẩn bị bữa ăn tối nhá.

11. What do you fancy for your dinner?

Bữa tối cậu chủ muốn ăn gì?

12. I'll make a nice dinner for you.

Bà dọn cơm cho cháu ăn nhé!

13. Tom heated up some leftovers for dinner.

Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối.

14. Now go get washed up for dinner . "

Bây giờ hãy đi rửa tay ăn cơm nào . "

15. Isn't it too late for a dinner?

Chẳng phải bây giờ đã quá trễ cho bữa tối rồi sao?

16. Please, get dressed.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

17. There are dinner jackets and dinner jackets.

Có rất nhiều loai áo vét.

18. So, Kim, are you gonna stay for dinner?

Thế, Kim, cô có ở lại ăn tối không?

19. Yeah, I wore it to Ronnie's for dinner.

Tôi đã bận nó để đi ăn tối ở nhà Ronnie.

20. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

21. I'm not dressed appropriately...

Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

22. I, uh, i got dinner for you guys.

Chị có bữa tối cho mấy đứa đây.

23. He'll roast you and eat you for dinner.

Ảnh sẽ nướng em và ăn em thay bữa tối đó.

24. I can't believe you made dinner for me.

Không ngờ anh làm bữa tối cho em.

25. And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.

Tôi rảnh bữa tối đó, và tôi đã đi ăn tối với ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp Kiribati.

26. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

27. Woman's making a ham for a big, family dinner.

Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

28. What dinner?

Bữa tối nào?

29. You've been late for dinner the last four nights.

Bốn tối rồi anh toàn về nhà ăn cơm muộn.

30. Thanks for dinner. I'll do the dishes, so go.

Cơm tôi đã nấu, bát để đấy tôi rửa, cô có thể đi được rồi đấy.

31. Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.

Anne, chuyện đó làm hỏng bữa tiệc đấy.

32. A black tie dinner is arranged for that evening.

Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

33. We bought a lobster for dinner on the beach .

Chúng tôi cũng đã mua một con tôm hùm cho bữa tối trên bờ biển .

34. I told you to have them over for dinner.

Cô đã bảo con mời các bạn ở lại ăn tối mà.

35. Men, women, and children —all dressed for church— manned 70 roadblocks.

Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

36. And I'm dressed as doodie.

Và tớ mặc trông như doodie. ( gã gớm giếc )

37. I was only worried about making dinner for nothing.

Tôi chỉ lo cơm canh bị lãng phí nên mới hỏi vậy thôi.

38. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

39. There'll be dressed-up people.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

40. These people need things for their dinner or their tea.

Mọi người cần mua đồ cho bữa tối hay tiệc trà.

41. Idiot! After dinner,

Sau bữa tối, người ta sẽ tới đó đổi tiền.

42. You should all go home and get ready for dinner.

Ai về nhà nấy đi lo mà chuẩn bị bữa tối.

43. Thank you for hosting us to the dinner last night.

Cũng xin cảm ơn Ông đã tổ chức tiệc chiêu đãi chúng tôi tối ngày hôm qua.

44. And you have dinner ready and waiting for me, okay?

Hãy nấu sẳn bữa cơm tối đợi anh về có được không?

45. He'll arrive in the afternoon, and he'll stay for dinner.

Anh ta sẽ đến vào buổi trưa và ở lại ăn tối.

46. He's dressed like a lobster.

Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

47. Are we dressed tastefully yet modestly?

Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

48. Why are you dressed like that?

Sao các con lai ăn mặc như thế?

49. And she didn't ask a pulmonologist or a dermatologist for dinner.

Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

50. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

51. They were dressed to the nines.

Họ đã ăn diện rực rỡ.

52. Men like you don't show up for dinner without an appetite.

Người như ngài không bỗng dưng không đói mà đi ăn bữa tối.

53. Listen, i was thinking of making lamb biryani For dinner tonight.

Em nè, anh nghĩ tối nay mình sẽ nấu món cà ri dê nhé

54. The next time I stopped by, they invited me for dinner.

Lần tiếp theo tớ ghé qua, họ mời tớ ăn tối.

55. It is not uncommon for tea to be had after dinner.

Thường họ không uống trà sau bữa tối.

56. I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.

Tôi chuẩn bị đi mua vài chai rượu cho bữa tối.

57. New Year's Fancy Dinner

Bữa tối thú vị đêm giao thừa

58. It's a rehearsal dinner.

Anh phải đi ăn cỗ cưới.

59. Mommy, is this dinner?

Đây là bữa tối hả mẹ?

60. (Video) Man: Where's dinner?

(Video) Người đàn ông: Bữa tối của tôi đâu?

61. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

62. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

63. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

64. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

65. Dinner will begin shortly.

Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.

66. His new ad read "Reserve early for a romantic New Years dinner."

Quảng cáo mới của Jeff ghi "Hãy đặt chỗ sớm để có một bữa tối mừng Năm mới thật lãng mạn".

67. I think you're going to have a million dinner partners for tonight!

Chắc sẽ có một triệu người chờ ăn tối cùng hai người đấy!

68. Any idea why the dinner table was set for three, Dr. Banks?

Có biết vì sao bàn ăn lại dọn sẳn cho 3 người không, B.S Banks?

69. Now, you wanna have Hal over, let's have him over for dinner.

Hãy nói chuyện của ông ấy sau bữa tối nhé.

70. PICTURE in your mind a family that is expecting guests for dinner.

HÃY hình dung một gia đình đang đợi khách đến dùng bữa cơm chiều.

71. I still have enough money to pay for dinner and things, though.

Tôi vẫn có đủ tiền trả tiền cho bữa ăn tối và những thứ khác, mặc dù.

72. Maybe I can make black-eyed peas and crab cakes for dinner.

Có lẽ tôi sẽ làm đỗ đen và bánh cua cho bữa tối.

73. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

74. In addition, they say that “each day must start with your getting dressed for work.”

Họ nói thêm: “Bạn phải bắt đầu mỗi ngày bằng việc ăn mặc như đi làm”.

75. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

76. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

77. Now get dressed and comb your hair.

Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.

78. The zombies dressed up as the townspeople.

Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng

79. She wasn't exactly dressed like a lady.

Không ăn vận như một cô gái.

80. Dinner will be ready soon.

Sẽ có bữa tối ngay.