1. When we die in a dream, we wake up.

Khi chết trong giấc mơ, chúng ta sẽ tỉnh lại.

2. You can't wake up from within the dream unless you die.

Cô không thể tỉnh trong giấc mơ được trừ khi cô chết.

3. I want to wake up and find that this was all a dream.

Tôi muốn thức dậy và và thấy rằng tất cả chỉ là một giấc mộng.

4. I've been trying to dream up something special to say about the anniversary issue tomorrow.

Tôi đang ráng suy nghĩ ra một điều gì đặc biệt để nói trong số báo kỷ niệm 25 năm ngày mai.

5. A dream that you cooked up in the lab that I bought and paid for!

Cái giấc mơ anh làm trong phòng thí nghiệm này là do tôi mua và trả tiền!

6. Terrible dream.

Tôi gặp một cơn ác mộng.

7. It is a dream deeply rooted in the American dream .

Đó là một ước mơ không thể tách rời khỏi giấc mộng Mỹ Quốc .

8. American dream, right?

Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

9. THE DREAM—REMEMBERED

GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

10. – Some underlying dream.

Một ước mơ bé nhỏ nào đó.

11. Or to dream?

Hay mơ mộng?

12. Wasn't a dream.

Không phải là một giấc mơ.

13. Dream about bullshit.

Mơ về những thứ quái đản.

14. All that we see or seem ls but a dream within a dream.

Tất cả những gì chúng ta thấy hay cảm nhận chỉ là mơ trong giấc mộng.

15. You dream of flying.

Ông mơ tưởng đến chuyện bay.

16. Abraham's dream, our future.

Mong ước của Áp-ra-ham, tương lai của chúng ta.

17. Your dream came true.

Giấc mơ cảu em đã thành sự thật rồi.

18. AN ANCIENT PROPHETIC DREAM

MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI

19. Why chase your dream?

Còn mơ mộng cái nỗi gì?

20. A Dream of Love.

Phong Lưu Mộng.

21. It wasn't their dream.

Đó không phải là điều họ mong ước.

22. Working like a dream.

Chạy mượt mà.

23. I have a dream.

Bổn cung có một ước mơ.

24. What an adorable dream!

Giấc mộng dễ thương quá!

25. It was a dream.

Nó chỉ là giấc mơ thôi!

26. Later he received a warning in a dream: “Jehovah’s angel appeared in a dream to Joseph, saying: ‘Get up, take the young child and its mother and flee into Egypt.’”—Matthew 2:13.

Sau đó, ông nhận được lời báo mộng: “Thiên-sứ của Chúa hiện đến cùng Giô-sép trong chiêm-bao, mà truyền rằng: Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trốn qua nước Ê-díp-tô” (Ma-thi-ơ 2:13).

27. No Dream or Unreality

Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn

28. I had a dream!’

Tôi thấy chiêm bao!’.

29. A pencil, a paycheck, a diploma, a dream – by building up people, by creating institutions we break down wars.

Một cây bút chì, một bảng lương, bằng tốt nghiệp, một giấc mơ - bằng cách xây dựng con người, bằng cách tạo ra các thể chế, chúng ta phá vỡ các cuộc chiến tranh.

30. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

31. It was only a dream.

Đó chỉ là một giấc mộng.

32. It's all like a dream.

Tất cả như một giấc mộng.

33. NEW DREAM the lackey's school

New Dream trường chó săn Mỹ

34. The same dream concentration says

Cùng giấc mơ nồng say

35. I had a funny dream.

Em đã có một giấc mơ tức cười.

36. You interrupted my favourite dream!

Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.

37. You have a recurring dream.

Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

38. You just wanted to dream.

Mẹ chỉ muốn mơ mộng.

39. Isn't Antartica your dream destination?

Không phải đến Nam Cực là giấc mơ của cậu sao?

40. Your sad little nerd dream.

Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.

41. I had a dream... a nightmare.

Tôi có một giấc mơ... một cơn ác mộng.

42. Share your inspiring dream with them.

Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.

43. Than dream of your mansion above.

Chớ nằm mộng mơ mãi trên làn mây.

44. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

45. I just had the craziest dream.

Em mơ một giấc mơ thật kỳ quái.

46. No dream beyond the cheering crowd?

Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

47. A dream that stole your soul.

Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

48. It was just like a dream.

Y như trong một giấc mơ.

49. ♫ where the dream burns ♫

♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

50. I saw it in a dream.

Tôi đã nhìn thấy nó trong một giấc mơ

51. The dream had an important significance.

Giấc mơ này có một ý nghĩa quan trọng.

52. We could've shared the dream together.

Cứ cùng mơ với nhau đi.

53. Describe the climax of Nebuchadnezzar’s dream.

Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

54. Or the American Dream is dead?

Hay Giấc mơ Mỹ đã chết?

55. The whole thing was a dream.

Cái thứ ghê rợn đó chỉ là giấc mơ.

56. That is the rocket designer's dream.

Đó là giấc mơ của những người thiết kế tên lửa

57. Daniel interprets the dream (19-27)

Đa-ni-ên giải nghĩa giấc mơ (19-27)

58. He then awakes from his dream.

Hắn đã tỉnh dậy sau những cơn say triền đắm.

59. But it was just a dream.

Tới lúc đó anh ta lại chợt bừng tỉnh.

60. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

61. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

62. Sleep well. See you in my dream.

Ngủ ngon, lát nữa mơ giấc mơ đẹp nhé.

63. There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

64. To the dream English souls thẩn Church

Để trong giấc mơ hồn anh thẩn thờ

65. Is a just world an impossible dream?

Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?

66. Didn't you ever dream about time travel?

Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

67. “It is like a dream come true.”

Nó giống như một giấc mơ biến thành sự thật”.

68. □ Nebuchadnezzar’s dream points to what grand climax?

□ Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa chỉ về trận chiến kết thúc vĩ đại nào?

69. ♪ Here's to the ones who dream

♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng

70. Lehi’s Dream: Holding Fast to the Rod

Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

71. I've had a dream that troubles me.

Một giấc mơ cứ làm bận lòng ta mãi.

72. “After that I saw in my dream and here there were seven ears of grain coming up on one stalk, full and good.

“Rồi lại thấy điềm chiêm-bao khác, là bảy ghé lúa chắc tốt-tươi mọc chung trên một cộng rạ.

73. One idea, one girl, one big dream.

Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.

74. I had this dream... a golden deer...

Anh có một giấc mơ... một con hươu vàng...

75. Yeah, but he died chasing a dream.

Đúng. nhưng chết khi theo đuổi một giấc mơ.

76. 30 Consider the climax of the dream.

30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

77. Hail to the gods of the dream.

Mưa đá để các vị thần của những giấc mơ.

78. His dream was to be a teacher.

Ước mơ của anh là trở thành một giáo viên.

79. One night, Nebuchadnezzar had a frightening dream.

Đêm nọ, Nê-bu-cát-nết-xa thấy một giấc mơ đáng sợ.

80. My dream is to be a bum.

Ước mơ của tôi là làm người vô nghề nghiệp đấy.