1. With the improvement of technology and computers, augmented reality is going to have a drastic change on our perspective of the real world.

Với việc cải thiện công nghệ và máy tính, tăng cường thực tế là sẽ có một sự thay đổi quyết liệt của chúng tôi trên quan điểm của thế giới thực.

2. Yes, meddling in politics brought drastic consequences.

Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

3. That account of a near-miss, as reported in a northern Japan newspaper, well illustrates that to save lives a drastic change in course is sometimes necessary.

Lời tường thuật về cuộc chết hụt này được đăng trên một tờ báo ở miền Bắc nước Nhựt cho thấy rõ là nhiều khi cần phải đột ngột chuyển hướng đi để cứu sống nhiều người.

4. Well, that's drastic with a side of creepy.

Thật mạnh bạo, có chút sởn gáy nữa.

5. Blind removals have made a drastic impact in that community.

Việc ẩn danh đã có tác động lớn đến cộng đồng này.

6. Jehovah God is justified in taking such drastic action.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để hành động cương quyết như thế.

7. If you refuse to step in,... the consequences could be drastic.

Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.

8. What reasons do the Scriptures give for taking such drastic measures?

Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?

9. The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of state support for science.

Cuộc khủng hoảng kinh tế hồi những năm 1990 đã khiến khoản hỗ trợ cho khoa học của nhà nước sụt giảm mạnh.

10. The loss of men by the sword has what drastic consequences for the women of Jerusalem?

Việc lính chiến ngã dưới gươm đã tạo ra hậu quả trầm trọng nào cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem?

11. 24 The loss of men by the sword will have drastic consequences for the women of Jerusalem.

24 Việc lính chiến ngã dưới gươm sẽ tạo ra những hậu quả trầm trọng cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem.

12. (1 Timothy 1:18-20) Even such drastic action should be considered discipline, not merely punishment.

(1 Ti-mô-thê 1:18-20) Biện pháp nghiêm khắc như thế nên được xem là sự sửa phạt, chứ không chỉ là trừng phạt.

13. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

14. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

15. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

16. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

17. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

18. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

19. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

20. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

21. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

22. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

23. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

24. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

25. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

26. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

27. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

28. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

29. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

30. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

31. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

32. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

33. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

34. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

35. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

36. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

37. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.

38. It's a good change.

Đó là một thay đổi hay đấy.

39. If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”

Nếu cần phải quyết liệt hơn, bạn có thể nắm lấy gáy nó, lắc nhẹ và nói: “Không”.

40. And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.

Và sau đó, dĩ nhiên, xảy ra biến đổi khí hậu và tất cả chúng ta đều biết về biến đổi khí hậu.

41. But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

42. This is climate change.

Đây là sự thay đổi khí hậu. Bây giờ điều này đã là một nghiên cứu thú vị

43. To change your firewall:

Cách thay đổi tường lửa:

44. It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.

Thay đổi dòng chảy thông tin rẻ hơn và dễ dàng hơn là thay đổi cấu trúc.

45. The optimal behavior on a process change or setpoint change varies depending on the application.

Tối ưu hóa hành vi trong thay đổi quá trình hoặc thay đổi điểm đặt khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng.

46. Change machine's out of quarters.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

47. Change the Great Chandelier, too!

Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

48. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

49. Climate change accentuates the threat.

Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

50. Click to change all fonts

Nhấn để thay đổi mọi phông

51. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

52. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

53. Our very desires can change.

Thậm chí những ước muốn của chúng ta cũng có thể thay đổi.

54. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

55. Turbulent political times brought change.

Thời kỳ chính trị hỗn loạn đã mang đến sự thay đổi.

56. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

57. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

58. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

59. Climate change may bring disaster.

Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

60. Any change with the medication?

Có bất kỳ sự chuyển biến nào với thuốc không?

61. Fossil fuels create climate change.

Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.

62. And things change with time.

Mưa dầm thấm lâu thôi.

63. And that's not gonna change.

Cũng chẳng có gì khác đâu.

64. That's climate change and demographics.

Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.

65. Unless you change the outcome.

Trừ khi anh thay đổi cục diện.

66. Time to change that oil.

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

67. You should change your occupation.

Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

68. Uh, we gotta change mags.

Ta phải thay cuộn phim mới.

69. Oh, keys, small change, sweeties.

Ôi, nào thì chìa khóa, tiền xu, bánh kẹo.

70. It can even change you.

Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

71. In order to breed, gac can change sex, and may change from one season to the next.

Để sinh sản, gấc có thể thay đổi giới tính, và có thể thay đổi từ mùa này sang mùa khác.

72. How Can Jesus Change Your Life?

Chúa Giê-su có thể thay đổi đời sống bạn như thế nào?

73. I can change that for you.

Để tôi thay cái còi cho.

74. I know what I can't change.

Tôi biết thừa tôi không thể thay đổi cái gì.

75. It won't change what you did.

Nó sẽ không thay đổi việc cậu đã làm.

76. It really does change people’s lives!

Kinh Thánh quả có quyền lực thay đổi đời sống người ta!

77. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

78. We have to change your bandages!

Phải thay băng gạc cho anh!

79. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

80. This change applies to all countries.

Thay đổi này áp dụng cho tất cả các quốc gia.