1. Yes, meddling in politics brought drastic consequences.

Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

2. Well, that's drastic with a side of creepy.

Thật mạnh bạo, có chút sởn gáy nữa.

3. Blind removals have made a drastic impact in that community.

Việc ẩn danh đã có tác động lớn đến cộng đồng này.

4. Jehovah God is justified in taking such drastic action.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để hành động cương quyết như thế.

5. If you refuse to step in,... the consequences could be drastic.

Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.

6. What reasons do the Scriptures give for taking such drastic measures?

Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?

7. The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of state support for science.

Cuộc khủng hoảng kinh tế hồi những năm 1990 đã khiến khoản hỗ trợ cho khoa học của nhà nước sụt giảm mạnh.

8. The loss of men by the sword has what drastic consequences for the women of Jerusalem?

Việc lính chiến ngã dưới gươm đã tạo ra hậu quả trầm trọng nào cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem?

9. 24 The loss of men by the sword will have drastic consequences for the women of Jerusalem.

24 Việc lính chiến ngã dưới gươm sẽ tạo ra những hậu quả trầm trọng cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem.

10. (1 Timothy 1:18-20) Even such drastic action should be considered discipline, not merely punishment.

(1 Ti-mô-thê 1:18-20) Biện pháp nghiêm khắc như thế nên được xem là sự sửa phạt, chứ không chỉ là trừng phạt.

11. With the improvement of technology and computers, augmented reality is going to have a drastic change on our perspective of the real world.

Với việc cải thiện công nghệ và máy tính, tăng cường thực tế là sẽ có một sự thay đổi quyết liệt của chúng tôi trên quan điểm của thế giới thực.

12. That account of a near-miss, as reported in a northern Japan newspaper, well illustrates that to save lives a drastic change in course is sometimes necessary.

Lời tường thuật về cuộc chết hụt này được đăng trên một tờ báo ở miền Bắc nước Nhựt cho thấy rõ là nhiều khi cần phải đột ngột chuyển hướng đi để cứu sống nhiều người.

13. If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”

Nếu cần phải quyết liệt hơn, bạn có thể nắm lấy gáy nó, lắc nhẹ và nói: “Không”.

14. In order to achieve these important military victories, however, Alexios had to resort to drastic measures in order to keep the empire financially afloat amidst so many military expeditions.

Nhưng để đạt được những chiến thắng quân sự quan trọng Alexios buộc phải có biện pháp quyết liệt để giữ cho kho bạc đế chế chi trả nổi cho rất nhiều cuộc chiến.

15. Determined to find natural explanations, modern skeptics offer scenarios that include delirium, hallucination, a drastic psychological crisis provoked by the qualms of Saul’s tormented conscience, a nervous breakdown, and an assumed predisposition to epilepsy.

Quyết tìm lời giải thích dựa theo hiện tượng tự nhiên, những người hoài nghi thời nay đưa ra giả thuyết rằng Sau-lơ có thể đã bị một trong những chứng bệnh như mê sảng, ảo giác, khủng hoảng tinh thần nặng do lương tâm cắn rứt, suy nhược thần kinh hay có nguy cơ bị động kinh.

16. Understanding this as a vision of his future son and an assurance that he could still live, Ralston summoned the courage and took drastic action to save his life before his strength ran out.

Khi hiểu rằng đây là ảo cảnh về đứa con trai tương lai của mình và một sự trấn an rằng anh vẫn có thể sống, Ralston thu hết can đảm và làm một hành động quyết liệt cần thiết để cứu mạng mình trước khi kiệt sức.