1. The blood drains from her face.

Mặt cô ta tím dần lại.

2. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

3. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

4. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

5. The younger you are, the more it drains your energy.

Anh càng trẻ, thì anh mất càng nhiều năng lượng.

6. We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.

Chúng ta có nhiều ưu thế, nhiều lối thoát, đường ngầm, cao tốc và cống rãnh.

7. And the Athabasca River drains downstream to a range of aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

8. The Chao Phraya system drains about one-third of the nation's territory.

Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.

9. And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

10. Around 18% of all land drains to endorheic lakes or seas or sinks.

Khoảng 18% đổ vào các hồ, biển hoặc bồn rửa địa phương.

11. The Cavalla River drains the western border area of the Ivory Coast and eastern Liberia.

Sông Cavalla chảy qua khu vực biên giới phía tây Bờ Biển Ngà và phía đông Liberia.

12. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

13. Why do we allow the ‘road accident epidemic,’ which plunders lives and drains our financial resources?”

Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”

14. New Zealand has experienced a series of "brain drains" since the 1970s that still continue today.

New Zealand trải qua một loạt "chảy máu chất xám" từ thập niên 1970 và hiện tượng này vẫn tiếp diễn cho đến nay.

15. As the sea level rises, the water's coming up, backflowing into our streets through our drains.

Khi mực nước biển dâng lên, nước tràn ngược vào hết cái lỗ cống rãnh trên đường.

16. So in the United States, we have the Mississippi River that drains most of the continental US.

Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.

17. The river drains Lake Winnipeg and runs 644 kilometres (400 mi) before it ends in Hudson Bay.

Sông thoát nước cho hồ Winnipeg và chảy được 644 kilômét (400 mi) trước khi đổ ra vịnh Hudson.

18. It is located southeast of Oulujärvi (Lake Oulu), which drains to the Gulf of Bothnia along the Oulujoki (river Oulu).

Nó nằm phía đông nam của Oulujärvi (Hồ Oulu), đổ nước vào vịnh Bothnia dọc Oulujoki (sông Oulu).

19. The blood drains from your face, your mind goes into overdrive, frantically searching for some place to run and hide.

Máu dồn lên não, đầu bạn quay cuồng, cố tìm nơi nào đó để chạy trốn.

20. Separated from the Baltic Sea by the Karelian Isthmus, it drains into the Gulf of Finland via the Neva River.

Cách biệt với biển Baltic bởi eo đất Karelia, hồ này chảy vào vịnh Phần Lan thông qua sông Neva.

21. It is instead forced directly into streams or storm water runoff drains, where erosion and siltation can be major problems, even when flooding is not.

Thay vào đó dòng chảy nước mưa được dẫn trực tiếp vào suối hoặc cống rãnh, nơi xói mòn và bồi lắng có thể là vấn đề lớn, ngay cả khi không phải là lũ lụt.

22. Because of the perceived value in protecting these fertile, low-lying lands from inundation, additional straight channels have also been provided for the discharge of rainfall, known as drains in the fens.

Bởi vì giá trị nhận thức trong việc bảo vệ sự màu mỡ, vùng thấp từ ngập lụt, các kênh thẳng bổ sung cũng đã được cung cấp cho việc xả nước mưa, gọi là cống ở Fenlands.