1. Now you see this slight downturn at very advanced ages.

Bây giờ bạn có thể thấy sự giảm nhẹ ở lứa tuổi cao.

2. The slave trade has entered a downturn, it's true.

Thương mại nô lệ đã bước vào một cuộc suy thoái, đó là sự thật.

3. The economic downturn that followed had minimum impact on his family.

Cảnh kinh tế suy thoái theo sau đó đã ảnh hưởng rất ít đến gia đình người ấy.

4. When the stock market takes a downturn, they may panic.

Khi thị trường chứng khoán sụt giảm, có thể họ bị hoảng loạn.

5. Qatar's economy was in a downturn from 1982 to 1989.

Kinh tế Qatar chịu suy thoái trong giai đoạn từ 1982 đến 1989.

6. This is not only the worst global economic downturn of the World War II era ; it is the first serious global downturn of the modern era of globalization .

Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

7. Understandably, the video-surveillance industry is booming —despite the global economic downturn.

Thế nên, điều dễ hiểu là ngành sản xuất thiết bị giám sát đang bùng nổ, dù nền kinh tế toàn cầu suy thoái.

8. This is not only the worst global economic downturn of the post-World War II era ; it is the first serious global downturn of the modern era of globalization .

Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

9. By the 1970s, the city's economy had recovered after 30 years of economic downturn.

Đến thập niên 1970, kinh tế thành phố bùng nổ sau 30 suy sụp.

10. Arrivals fell by three percent because of the global economic downturn and Thailand 's political conflicts .

Lượng du khách đã giảm đi 3% do cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu và xung đột chính trị ở Thái Lan .

11. On 1 October 1924, believing his business affairs to be on a downturn, Rowett took his own life at age 48.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 1924, tin rằng công việc kinh doanh của mình đang lâm vào suy thoái, Rowett đã tự sát.

12. Failure to reach a deal would rattle a world economy still trying to put the 2008 downturn behind it , analysts say .

Theo giới phân tích , không đạt được thỏa thuận sẽ gây bối rối cho nền kinh tế thế giới vẫn còn đang cố gắng vượt qua hậu quả của thời kỳ suy thoái năm 2008 .

13. Togo long served as a regional banking center, but that position has been eroded by the political instability and economic downturn of the early 1990s.

Togo từng là một trung tâm ngân hàng khu vực nhưng vị trí đã bị xói mòn bởi bất ổn chính trị và kinh tế suy thoái của năm 1990.

14. In 2009 , the agricultural sector achieved high revenues from exporting farm produce , earning US$ 15.4 billion , above the yearly set target of US$ 12 billion the global economic downturn .

Năm 2009 , ngành nông nghiệp đạt doanh thu cao do xuất khẩu nông sản , thu được 15,4 tỷ USD , vượt dự kiến năm là 12 tỷ USD dẫu trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu .

15. The number of millionaires in Asia has overtaken North America for the first time in a sign of wealth shifting across the globe due to the economic downturn , according to a new report .

Theo một báo cáo mới , lần đầu tiên số triệu phú châu Á vượt số triệu phú Bắc Mỹ , dấu hiệu cho thấy suy thoái kinh tế dẫn đến dịch chuyển của cải toàn cầu .