1. (Laughter) Or how does a computer program know when to stop running?

(Cười lớn) Hay làm sao chương trình máy tính biết khi nào ngừng chạy?

2. You will let me know when those lambs stop screaming, won't you?

Bao giờ đàn cừu thôi kêu la, hãy cho tôi biết nhé.

3. You know how to play " Go-Stop "?

Con biết chơi bài " Go-Stop " sao?

4. Stop saying you don't know.

Đừng lôi thôi không biết nữa.

5. But I think I know how to stop it.

Nhưng tôi nghĩ tôi biết cách chế ngự nó.

6. Do you know where your next stop is?

Cậu có nhớ trạm dừng đầu tiên... đoàn du lịch nghỉ ngày mai ở đâu không?

7. Stop pretending like you know who I am.

Thôi tỏ vẻ rằng ông biết rõ tôi là ai đi.

8. When you need to stop Pull the break

Khi cô muốn dừng, phải kéo phanh lại.

9. You know, when you stop to think, of all the department stores in New York, this one was the most beautiful, most luxurious.

Nếu cậu tính về... tất cả các cửa hàng bách hóa ở New York... ngày xưa đây là cái đẹp nhất, xa xỉ nhất.

10. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

11. When they stop, they argue.

Khi bị trách cứ, Đổng Trác cãi lại.

12. I know I cannot stop you, but they're crying!

Con biết con không thể ngăn cha, nhưng chúng đang khóc!

13. How do you know this about the stop sign?

Làm sao cháu biết về chuyện biển báo dừng?

14. How encouraging to know that reproach does not stop people from becoming Witnesses!

Thật là khích lệ để biết là lời gièm pha không ngăn cản người ta trở thành Nhân-chứng!

15. It's when they stop you need to be worried.

Khi nào chim thôi hót chính là lúc bạn cần lo lắng.

16. Never did know when to quit.

Không bao giờ biết phải ngừng lúc nào.

17. I'll stop when you tell me...

Ta sẽ dừng lại khi nào ông chiu nói...

18. You know what, would you stop it with this " always " crap?

Đừng hẹp hòi với anh như thế chứ.

19. When will that damn bird stop screaming?

Chừng nào thì con chim chết tiệt này thôi kêu khóc?

20. When did you stop sleeping with this?

Con thôi không ngủ với nó từ hồi nào nhỉ?

21. She was with me when I tried to stop a robbery.

Khi cô ấy và tôi cố ngăn chặn một vụ cướp.

22. My favourite guitarists know when not to play.

Nhím lùn ưa thích được ra ngoài chơi.

23. I don't know when.

Không biết có từ khi nào!

24. Ceso, when will you stop with those superstitions?

Ceso, chứng nào ông sẽ hết mê tín dị đoan vậy?

25. When we get there, we'll have to stop for food and water.

Khi đến đó, ta sẽ phải bỏ neo để tìm thức ăn và nước ngọt.

26. Stop putting us down when we're having fun!

Đừng làm hỏng tâm trạng vui vẻ của chị em mình chứ!

27. And when we stop, the guards will patrol.

Và khi mình dừng lại, sẽ có lính gác.

28. When are you gonna stop being such a bitch to me, Monique?

Chừng nào cậu mới thôi chua ngoa với tôi đây, Monique?

29. I thought, " My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food.

Tôi nghĩ rằng, " Lạy chúa, bạn biết đấy, tôi đi du lịch khắp thế giới nói với mọi người hãy thôi lãng phí thức ăn.

30. I know when I'm licked."

Mình biết khi nào thì bị một vố đau."

31. I know when I'm licked. "

Mình biết khi nào thì bị một vố đau. "

32. We do not stop when our enemy is down!

Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống

33. I know I blew an eardrum earlier, but did all the chanting just stop?

Tôi biết là tôi bị thủng màng nhĩ nhưng mà tất cả việc tụng kinh dừng lại rồi sao?

34. Jumping to a transplant when we don't know what she...

Cấy ghép tủy liền khi chúng ta không biết cô ấy bị...

35. I need to know when the leading edge will hit.

Tôi cần biết khi gờ điều hướng đụng vào.

36. My husband, um, their father, was killed when he tried to stop a robbery

Chồng tôi, um, bố tụi nó, bị giết khi ông ấy cố ngăn 1 vụ cướp.

37. And when are you gonna stop selling this crap about going back to school?

Và khi nào thì em thôi buôn chuyện tào lao về việc quay lại trường?

38. Stop rubbing your eye and speak clearly when you talk.

Lúc nói thì nói rõ ràng và đừng có dụi mắt!

39. “You suffer anxiety when you stop taking drugs,” Roberto explains.

Anh Roberto giải thích: “Khi ngưng hút, trong người thấy bần thần.

40. When I first left for China, I couldn't stop crying.

Lần đầu mình bỏ đi Trung Quốc, mình đã khóc hết nước mắt.

41. When he decided to go to Mexico, his mother told him not to stop reading the Bible.

Khi ông quyết định đi Mexico, mẹ ông dặn nên tiếp tục đọc Kinh Thánh.

42. You know, with one of these you can stop the charge of a mad buffalo.

Anh biết không, với một viên đạn này anh có thể chặn đứng cuộc tấn công của một con bò điên.

43. We'll get established, let you know when it's clear to advance.

Chúng tôi sẽ đi mở đường, Và khi nào an toàn sẽ báo với anh.

44. Withdrawal You are restless or irritable when attempting to cut down on or stop gambling.

Triệu chứng rút Bạn bồn chồn hoặc bực mình khi cố giảm hay ngưng cờ bạc.

45. You’ll also get notifications when it’s time to transfer or get off at your stop.

Bạn cũng sẽ nhận được thông báo khi đã đến lúc chuyển trạm hoặc xuống điểm dừng.

46. When you look this good, you don't have to know anything.

Khi mà cậu có kiểu tóc như thế này cậu không cần phải biết gì hết.

47. I know hustlers when I see them.

Gặp người hấp tấp là ta biết ngay.

48. Do you know when it' il end?

Anh có biết là chừng nào họp xong không?

49. I know when I'm pregnant, all right?

Tôi biết khi nào mình có thai, được chưa?

50. I don't know when they'd be through.

Và tôi không biết chừng nào mới xong.

51. Too often, marriage mates stop communicating when problems develop, causing resentment.

Thông thường, vợ chồng ngừng trò chuyện với nhau khi có vấn đề và hờn giận nhau.

52. When your payment is used up, your ads will stop running.

Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

53. I wonder when you stop putting both legs behind your head.

Tớ đang muốn biết đến bao tuổi cậu thôi để chân ra sau đầu.

54. When we stop, I wanna break every bone in your body

Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

55. I'll let you know when we decide to submit it to a vote.

Tôi sẽ báo cho ông biết khi chúng tôi đưa vấn đề này ra bỏ phiếu.

56. And when were you going to stop and come back and do what makes you happy?

Và khi nào thì anh sẽ dừng lại, quay lại và làm những gì mà anh yêu thích?

57. First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.

Đầu tiên, phải biết chuyện gì xảy ra khi bom nguyên tử nổ.

58. When the son becomes rebellious and decides to leave home, his father does not stop him.

Khi con bắt đầu chống lại cha mẹ và quyết định bỏ nhà đi, người cha không cản.

59. Since when does Rory even know how to fly the jump ship?

Từ khi nào mà Rory biết lái phi thuyền con thế?

60. We know instinctively where to reach when we enter a dark room.

Một cách bản năng, chúng ta biết vị trí cần tiếp cận khi chúng ta bước vào một phòng tối.

61. In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.

Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.

62. AII right, call me when you know more.

Được rồi, gọi lại cho tôi khi cậu biết thêm cái gì.

63. ‘Do You Know When Mountain Goats Give Birth?’

‘Bạn có biết khi nào dê rừng đẻ không?’

64. I know a tinhorn when I see one.

Nhìn thấy một tên khoác lác là tôi nhận ra ngay.

65. When she first came, she cried non-stop, like a newborn baby

Lần đầu, cô ấy khóc sướt mướt như trẻ con.

66. Why does he not know when he'll return?

Tại sao anh ấy nói rằng không biết khi nào trở lại?

67. I don't know when I'll be back, Conrad.

Em chẳng rõ khi nào em quay ại nữa, Conrad ạ.

68. You know a witch when you see one!

Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

69. Let me know when we make the shelf.

Báo tôi biết khi chúng ta đến bãi cạn

70. Trust me, when it comes to psychology... ... I know what I'm talking about.

Tin tớ đi, khi nói tới tâm lí học tớ là bên chuyên rồi.

71. One circuit overseer wrote: “My friends seem to know when I need encouragement.

Một giám thị vòng quanh viết: “Dường như bạn tôi biết khi nào tôi cần sự khích lệ.

72. So when Moto opened in 2004, people didn't really know what to expect.

Khi Moto khai trương vào năm 2004, mọi người chưa thực sự biết phải trông đợi điều gì.

73. Do you know what that could do to you when you're that age?

Anh biết chừng đó tuổi mà gặp cảnh đó thì sẽ thế nào không?

74. When I pick a side, you know the others are going to win!

Khi tôi chọn một bên, anh có thể chắc chắn là bên kia sẽ thắng!

75. Do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?

Mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không?

76. Do you know when this changed from a Christian church to a mosque?

Ông có biết từ khi nào nơi đây chuyển từ nhà thờ thành đền Hồi giáo không?

77. I know when you're lying to me. You always fiddle with your glasses.

Em biết khi nào anh nói dối em, thì anh lại xoa xoa tay lên cặp kính.

78. Sometimes, though, it can be difficult to know just what to say when giving counsel.

Dầu vậy, có khi thật khó để biết phải nói gì cho đúng khi cho lời khuyên.

79. When you want someone to get to know you, do you not mention your name?

Khi muốn người nào đó biết bạn, chẳng phải bạn giới thiệu tên mình sao?

80. I don't know when Seung Jo is coming though.

Mẹ không biết chừng nào Seung Jo về đâu đấy