1. 3 Do Not Miss Out!

3 Đừng bỏ lỡ cơ hội!

2. Do you ever lash out?

Cô có bao giờ nổi cáu không?

3. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

4. " What do you do about the drop- out rate in Finland? "

" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan? "

5. So what do we do to figure out who is where?

Vậy làm sao ta xác định ai đang ở đâu?

6. Do you see that island out there?

Em có thấy hòn đảo ngoài kia không?

7. Yes, do bring her out, Captain Rinaldi.

Phải, hãy kêu cổ ra đây, Đại úy Rinaldi.

8. Do you want to pull out too?

Cậu cũng muốn dông sao?

9. Do you want to go out sometime?

Cô muốn đôi khi đi chơi không?

10. I didn't do this out of jealousy.

Tôi không làm việc này vì sự đố kỵ.

11. We’re gonna do what we set out to do from the very beginning.

Mất nhiều năm để có đủ những điều mà họ gán tặng từ ban đầu.

12. But, you know, let's figure out what I need you to do, what I need to do to help you out. "

Tôi là tiến sĩ khoa học chính trị nhưng hãy xem tôi cần làm gì, để giúp em "

13. So do yourself a favor and stay out.

Thế nên hãy tự cho mình một ân huệ mà tránh xa chuyện đi.

14. How do you get milk out of that?

Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

15. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

16. Do you know what this will do to people when they find out the truth?

Ông có biết người ta sẽ bị gì khi họ biết sự thật không?

17. What do you do if you find out that your rear bike tire is flat?

Anh này, anh sẽ làm gì nếu đang đạp xe thì bánh sau bị thủng hết hơi?

18. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 “Con hãy hô lớn hết sức, đừng kìm giữ lại!

19. All they do is stick out the glad hand.

Họ chỉ còn biết chắp tay cầu Yàng.

20. So they do go topside... to swap out air.

Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

21. When do I have to be out of here?

Khi nào chúng tôi phải dọn đi?

22. Do it now or I'll blow her brains out.

Ngay lập tức không tao sẽ bắn toác sọ nó ra

23. Don't do no good calling'a man out like that.

Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

24. Oh, and do watch out for the germ vaporizer.

Oh, và xem bên ngoài cái bình xịt thuốc. [ Falco:

25. I do not want to dig out or mask it.

Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...

26. Oi, I mean do I have to spell this out?

Ta có cần phải đánh vần ra không?

27. When do you want the bad date bail-out call?

Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?

28. Okay, guys, let's go out there and do our best.

N ¿y c 3⁄4 c câu cÓng chÂy ra ngo ¿i v ¿cê hät söc!

29. Whatever you do, watch out for that restraining order, OK?

Cho dù anh có làm bất cứ điều gì hãy nhớ tới lệnh cấm, được chứ?

30. What privilege do we have in carrying out God’s will?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?

31. Like, just, go out, and, you know, do your best.

Bây giờ, cậu nên ra ngoài, dấn thân và làm thật tốt là được.

32. Not much else to do in there but work out.

Trong đó chả có gì làm ngoài cử tạ.

33. And there's nothing we can do to get you out.

Và chúng tôi chẳng thể làm gì để đưa anh ra đâu.

34. 19 Do not put out the fire of the spirit.

19 Đừng cản trở hoạt động của thần khí.

35. But the truly vile do stand out through the years.

Nhưng suốt ngần ấy năm, ta vẫn nhớ như in những trò thấp hèn thật sự

36. You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

Các bạn nhanh chóng nhận ra thứ các bạn cần làm để giải nghĩa những điều đó.

37. What do you plan to make out of all this... miscellany?

Cậu có kế hoạch gì với đống đồ sưu tập này?

38. Now, do you mind getting your foot out of my door?

Bây giờ, anh có phiền tếch ra khỏi cửa nhà tôi chưa?

39. " Do you mind if I pull out one of your fibers? "

" Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

40. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

41. That's right, cybercriminals do have Christmas parties, as it turns out.

Đúng rồi, hóa ra bọn tội phạm ảo cũng tổ chức các buổi tiệc Giáng sinh đấy chứ.

42. Hence, we do not donate blood, nor do we store for transfusion our blood that should be ‘poured out.’

Vì thế chúng ta không hiến máu, cũng không lưu trữ máu cho việc truyền máu.

43. Do you wanna have a good time on this trip or do you want me to be freaking out?

Anh muốn chuyến đi này được vui vẻ hay anh muốn em sợ tới chết đây?

44. You pull that out on the yard, somebody come out attack you, they can do this to you.

Ông mà rút nó ra ngoài sân chơi, sẽ có thằng nhào vào ông, chúng có thể làm thế này với ông.

45. 3 While God has no limit in power, humans do tire out.

3 Năng lực của Đức Chúa Trời là vô tận trong khi loài người lại có thể cạn kiệt.

46. If you want to do something, get him out of the street.

Nếu cậu muốn làm gì, hãy đưa ổng ra khỏi mặt đường.

47. Now, what would you do to get yourself out of that predicament?

Giờ, anh sẽ làm gì để thoát khỏi tình cảnh đó?

48. And stick to the work; do not get tired or give out.”

Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.

49. Do it regularly rather than waiting until clutter gets out of control.

Thường xuyên làm thế thay vì đợi đến khi mọi thứ trở thành bãi chiến trường.

50. What you need to do next is fill out this application form.

Việc tiếp theo mà bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký này.

51. Do you know how long we'd last out here without that raft?

Cô có biết chúng tôi sẽ sống sót được ở đây bao lâu nếu không có chiếc bè?

52. But what I can do is figure out ways to undermine them.

Nhưng những điều tôi có thể làm là tìm ra cách để đục khoét họ.

53. They do not seek an unscriptural way out of a difficult marriage.

Họ sẽ không tìm cách trái với Kinh Thánh để thoát khỏi cuộc hôn nhân đang gặp sóng gió.

54. Do you think we can make a sword out of a meteorite?

Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?

55. So what can you do if a demon sucks out your spirits?

Thế mọi người sẽ làm gì nếu bị yêu hút mất vía?

56. 2. What are you going to do if you're freaking out already?

Này, cậu định làm thế nào nếu như run cầm cập vậy hả?

57. When you notice that your hair is out of place or that your necktie is crooked, what do you do?

Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

58. We have to go out of the way to do for others what we would like them to do for us.”

Chúng ta phải chịu khó làm cho người khác điều gì mình muốn họ làm cho mình”.

59. Now, I can do " Temple of Doom ", man, but " Crystal Skull ", I'm out.

Tôi có thể chơi " Ngôi Đền Tàn Khốc ", nhưng " Sọ Pha Lê " thì xin kiếu.

60. Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue?

Các ngươi ngoác mồm, lè lưỡi với ai?

61. How do I find out what kind of chromium they use in Hinkley?

Làm sao tôi biết đó là loại crôm họ dùng ở Hinkley?

62. What do you say we go out to your aunt Mindy's this weekend?

Con thấy sao cuối tuần này hai bố con mình đến nhà dì Mindy chơi?

63. Do you take the initiative to reach out to people of different backgrounds?

Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?

64. Why do we heed the warning to “get out” of Babylon the Great?

Tại sao chúng ta hưởng ứng lời cảnh báo “hãy ra khỏi” Ba-by-lôn Lớn?

65. And that he would reach out his hand and do away with me!

Giơ tay ngài ra để diệt trừ tôi!

66. Um... do you have any idea why everyone's staring at me out there?

Cô biết vì sao mọi người cứ nhìn tôi chằm chằm không?

67. As he got near, she called out to him: “Do not come here!

Khi anh gần đến, bà gọi ra cho anh: “Đừng đến đây!

68. I do not know how to go out and how to come in. . . .

Nhưng tôi chỉ là một đứa trẻ nhỏ chẳng biết phải ra vào làm sao...

69. And if you work it out, he's just going to do it again.

Và nếu cô định cứu vãn thì anh ta sẽ lại làm thế cho coi.

70. I can't afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.

Tôi không thể tiếp tục làm việc cùng với mấy gã Ninja Trung Quốc săn đuổi chúng ta ngoài kia

71. Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

72. Well, you figure out why women do things and you'll win first prize.

Nếu anh biết được tại sao đàn bà làm việc gì thì anh sẽ lãnh được giải nhất.

73. So I wanted to figure out, how do you incorporate story into presentations.

Tôi muốn tìm hiểu cách để đưa câu chuyện vào bài thuyết trình.

74. All we need to do is just lure them out into the open.

Tất cả những gì ta cần làm chỉ là dụ chúng tói nơi hớ hênh.

75. Before he died, he cried out: “Jehovah, do not charge this sin against them.”

Trước khi chết, ông kêu lớn tiếng: “Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ!”

76. 6 Do you desire to reach out for further privileges in the field ministry?

6 Bạn có mong ước nhận được các đặc ân khác trong thánh chức rao giảng không?

77. Do you not see how it stretches from me out the window to him?

Không thấy sợi dây kéo từ tôi ra khỏi cửa sổ tới chỗ nó sao?

78. Did they do so despite spies and inspectors making rounds to search out infants?

Có phải họ làm thế bất kể những kẻ gián điệp và thanh tra đi rảo chung quanh tìm bắt con nít?

79. Do you have any idea how you're gonna get out of this awful pickle?

Anh có biết làm cách nào để anh thoát khỏi tình cảnh tồi tệ này không?

80. I'm gonna use your team to do my prescribing until this is straightened out.

Tôi sẽ dùng người của anh để kê đơn cho đến khi chuyện này qua đi.