1. Why do single mothers often face financial hardships?

Tại sao các bà mẹ một mình nuôi con thường gặp khó khăn về tài chính?

2. Do you even see the bruises on my face?

Ông có bao giờ để ý những vết bầm tím trên mặt tôi?

3. or "What daily challenges of Progeria do you face?"

hay "Những khó khăn nào cậu phải đối mặt hàng ngày do bệnh này?"

4. What challenge do Christians face in earning a living?

Tín đồ đấng Christ đương đầu với vấn đề nào khi tìm kế sinh nhai?

5. They would face temptations and pressures to do wrong.

Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy.

6. Damn old woman, let's not talk about face

Mụ kia, chúng ta không nói tới chuyện nể mặt nhau nữa.

7. What about perseverance in the face of hardship?

Hay tính nhẫn nại khi đối mặt với khó khăn?

8. Regardless of the challenges you face, do not become discouraged.

Bất kể những thử thách các anh chị em gặp phải, cũng đừng trở nên nản chí.

9. In the face of such trials, what would you do?

Khi đối mặt với những thử thách như thế, bạn sẽ làm gì?

10. Let's face it, that's all we really know how to do.

Bây giờ tôi thấy được trận thế, biết rõ thực tình, bất quá cũng chỉ có vậy thôi.

11. What do we do about being under Crown law?

Ta làm gì khi ở dưới trướng vua?

12. What do I need to know, you squawk face little he-dwarfs?

Tôi cần biết gì đây hỡi lũ nam lùn béo ú?

13. Do leprechauns get punched in the face or have their car stolen?

Liệu một tay phù thuỷ có bị đấm và bị mất trộm xe không?

14. What do they tell us about why people do things?

Chúng đã cho biết gì về việc tại sao con người hành động?

15. What serious problems do people face that test their willingness to be kind?

Những vấn đề nghiêm trọng nào thử thách thiện ý của người ta để tỏ lòng nhân từ?

16. Do you give me your permission to hold this pillow over your face?

Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không?

17. Do not remove goggles or face burst until 10 seconds after first light.

Không được gỡ kính ra hay quay mặt lại trong vòng 10 giây sau tia sáng đầu tiên.

18. Will we do likewise as we face those challenges which will be ours?

Chúng ta cũng sẽ làm như vậy khi trải qua những thử thách đó không?

19. Do you see a man who looks like his face is in pain?

Có nhìn thấy 1 người đàn ông với gương mặt khắc khổ không?

20. how do you know who you kill if you can't see their face?

Vậy, sao anh biết mình giết ai nếu không thể thấy mặt họ?

21. You gonna do something about it?

Ông có tính làm chuyện gì đó không?

22. They can't do anything about us.

Bây giờ, hải quân của Nam Triều Tiên, tuyệt đối không làm gì ta đâu.

23. What do you know about Han?

Các ông biết gì về Hán?

24. How do you know about Wilson?

Cậu biết gù về Wilson?

25. How do I go about it?

Ông là người có tật ban nãy?

26. Do you know anything about this?

Ông có biết j về chiện này ko?

27. " What do you do about the drop- out rate in Finland? "

" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan? "

28. That would be great, but what do we do about Denise?

Thế thì còn gì bằng, nhưng còn Denise?

29. What do you think about that scene?

Bạn thấy gì trong khung cảnh này?

30. What do you like about Ha Ni?

Con thích gì ở Ha Ni hả?

31. Why Do I Worry About My Appearance?

Tại sao không nên quá lo lắng về vẻ bề ngoài?

32. Do you know anything about the architect?

Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

33. Well, I can't do much about Africa.

Tôi không thể làm được nhiều thứ ở châu Phi.

34. Maybe we should do something about that.

Có lẽ chúng ta nên làm gì đó về chuyện ấy thôi.

35. When you gonna do something about Cohen?

Chừng nào ông mới làm cái gì đó về vụ Cohen đây?

36. Do you know anything about, child birth?

Anh có biết gì về đỡ đẻ không?

37. How do you know about the Sword?

Sao cô biết chuyện về Quang Minh kiếm?

38. Do you see her sulking about it?

Ngươi biết cô ta giận dỗi chuyện gì không?

39. Employees lie about the work they do.

Những nhân viên nói dối về công việc lao động của mình.

40. I don't worry about money, you do.

Em không lo lắng về tiền bạc như anh.

41. What do you know about kyber crystals?

Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

42. Benjamin, do you know anything about buttons?

Benjamin, cậu có biết gì về các khuy áo không?

43. What do you know about my father?

Anh biết gì về gia đình tôi?

44. And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.

Và điều thật tuyệt là nó không phải là một điều mà phụ thuộc vào thành kiến của mỗi người, bởi vì khi một mặt cười, một mặt mếu.

45. Frugal innovation is not about making do; it's about making things better.

Phát kiến giá rẻ không dừng lại ở làm được, mà là làm tốt hơn.

46. There's tons of rumors about the guy, but there's no face, no description.

Có hàng đống tin đồn về gã này, nhưng không có hình hay mô tả nào cả.

47. What do you want me to do about you receiving your draft notice?

Anh muốn em làm gì khi anh nhận giấy báo à?

48. (b) Why do the nations deserve what they will have to face during that day?

b) Tại sao các nước đáng bị những gì mà họ phải gánh chịu trong ngày đó?

49. I really do, because, let's face it, my sudden return here is a little freaky.

Thật sự vậy, vì, hãy thẳng thắn, sự trở về đột ngột của tôi... có hơi kỳ lạ.

50. Do you daydream about being with someone else?

mình có mơ tưởng đến người khác không?

51. Care deeply about their Church, as we do.

Họ đã đóng góp rất nhiiều cho nhà thờ, ông biết đấy.

52. What should you do about your sexual feelings?

Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?

53. Elders, How Do You Feel About Training Others?

Các trưởng lão—Các anh cảm thấy thế nào về việc huấn luyện người khác?

54. What can the United States do about it?

Trước tình thế này Hoa Kỳ có thể làm gì?

55. What did you do about it, big mouth?

Cậu có làm được gì không, miệng bự?

56. Of course, we do not dash about frantically.

Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

57. How do you feel about balmy summer evenings?

Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

58. Uh, do you know any facts about leukemia?

Uh, thầy có biết gì về bạch cầu không?

59. And there's nothing you can do about it.

Và cô chẳng thể làm gì khác.

60. What else do the Portuguese say about me?

Bọn Bồ Đào Nha còn nói gì khác về tao?

61. 11 What will Jehovah do about wrong activities?

11 Đức Giê-hô-va sẽ làm gì với những hành vi sai trái?

62. What do scientists admit about the human brain?

Các nhà khoa học nhìn nhận điều gì về bộ óc con người?

63. NK: Do you know anything about the architect?

NK: Bạn có biết gì về kiến trúc sư của công trình này không?

64. I'm afraid she's about to do something terrible.

Tôi sợ là cổ sắp làm một chuyện gì đó ghê gớm.

65. What do you think about taking a break?

Sao em không tính đến việc nghỉ ngơi?

66. If you're worried about Ben, do not be.

Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

67. I do not care about your list, General.

Tôi không quan tâm đến danh sách của ông, Đại tướng.

68. You're too weak to do anything about it.

Mày quá yếu đuối để làm bất cứ thứ gì

69. How do you know so much about swallows?

Sao ngài rành về én quá vậy?

70. So do not even think about running away.

Vậy đừng nghỉ đến chuyện bỏ chạy.

71. What the hell do we care about that?

Bọn tôi quan tâm về cậu nhóc làm quái gì nhỉ?

72. OK, the first question: What do they tell us about why people do things?

OK, câu hỏi đầu tiên: Chúng đã cho biết gì về việc tại sao con người hành động?

73. And when they do it, they're left with a line down the center of their face.

Và khi họ làm thế, sẽ có 1 đường đen ngay giữa mặt họ.

74. Now, I want you to do exactly the same thing I am about to do.

Giờ tôi muốn ngài làm theo chính xác những gì tôi chuẩn bị làm.

75. So, how do you go about studying the brain?

Vậy làm sao ta nghiên cứu được bộ não con người?

76. Kaluza and I have talked about this drill pipe, until we blue in the face.

Kaluza và tôi đã bàn bạc về ống khoan này cho đến khi hết cả hơi.

77. What lessons do we learn about giving to Jehovah?

Chúng ta học được gì về việc dâng hiến cho Đức Giê-hô-va?

78. Well, unfortunately, there's nothing we can do about it.

Không may là, chúng tôi chẳng làm gì được về chuyện đó cả.

79. And, what do you know about the Deathly Hallows?

Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?

80. Some have tried to do something about the matter.

Người ta đã có một số nỗ lực nhằm đẩy lùi sự nghèo khó.