1. Public sector employment accounted for nearly 60% of full-time employment in 2011.

Việc làm trong lĩnh vực công chiếm gần 60% số lao động toàn thời gian năm 2011.

2. She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

3. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

4. April 1979, Division Chief Division 370 Air Force establishment.

Tháng 4 năm 1979, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Không quân 370 mới thành lập.

5. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

6. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

7. Division headquarters.

Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.

8. The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

9. They joined Division Two of the Northern League in 1982 when the division was re-established.

Họ gia nhập Division Two của Northern League năm 1982 khi hạng đấu này được tái lập lại.

10. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

11. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

12. Engrossed in One’s Employment

Mê mải trong công việc

13. It's division HQ.

Đã liên lạc được với Ban tham mưu sư đoàn.

14. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

15. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

16. After the departure of Di Paola the club finished bottom of Division Two and were relegated back to Division Three.

Sau sự ra đi của Di Paola, câu lạc bộ đứng bét bảng Division Two và xuống trở lại Division Three.

17. The Premier Division and Division One sit at level 12 and 13 of the English football league system.

Premier Division và Division One nằm ở Cấp độ 12 và 13 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

18. Others distinguish self-employment which is carried out in addition to paid employment (e.g. Belgium)".

Những người khác phân biệt làm nghề tự do mà làm thêm việc có trả lương (ví dụ như Bỉ) ".

19. Biriuzov was a fine division commander, often leading his division personally into battle.

Biriuzov là một sư đoàn trưởng giỏi, và thường chỉ huy sư đoàn giành chiến thắng.

20. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

21. Did the rest of the division arrive safely?

Những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?

22. Cut back on secular employment

Giảm bớt thời gian làm việc ngoài đời

23. Finding employment where they can.

Tìm việc làm bất cứ đâu.

24. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

25. Enforcement and Logistics Division

Cơ quan Tnh Báo và Tham Mưu, Điều Tra và Hậu Cần Quân Sự.

26. The 24th Division effectively delayed the North Korean advance to allow the 7th Infantry Division, 25th Infantry Division, 1st Cavalry Division, and other Eighth Army supporting units to establish a defensive line around Pusan.

Sư đoàn 24 đã trì hoãn việc Bắc Hàn tiến bộ để cho Sư đoàn Bộ binh số 7, Sư đoàn Bộ binh số 25, Sư đoàn 1 Không K 1st, và các đơn vị hỗ trợ khác của TĐ8 thiết lập một tuyến phòng thủ xung quanh Pusan.

27. 3 Some are being contacted at their place of employment.

3 Một số người được tiếp xúc tại chỗ làm việc của họ.

28. The Italian 3rd Alpine Division Julia (Julia Division) invaded Greece from the Pindus sector.

Sư đoàn sơn chiến số 3 Julia đã tiến hành xâm lược Hy Lạp từ khu vực núi Pindus.

29. But there's no evidence of a sexual division of labor.

Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.

30. Finding employment was not easy either.

Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

31. And empowerment through employment -- reducing stigma.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

32. You and your Division are a tool of Oversight.

Ông và Division của ông chỉ là một công cụ của Oversight.

33. Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Joy in communion.

34. The main attacks were by Corps Weber which had the 334th Infantry Division, newly arrived elements of the Hermann Göring Division and the part of the 10th Panzer Division not involved in Unternehmen Frühlingswind (Operation Spring Wind).

Các cuộc tấn công chính thuộc quân đoàn Weber, có Sư đoàn Bộ binh 334, sư đoàn Hermann Göring mới đến và một phần của Sư đoàn 10 Panzer thước đó không tham gia Unternehmen Frühlingswind (Cuộc hành quân gió xuân).

35. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

36. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

37. The seventh division was the 526th Infantry Division, a pure security unit without serious combat training.

Cuối cùng là sư đoàn bộ binh số 526, một đơn vị chuyên làm công tác an ninh chưa từng được đào tạo chiến đấu nghiêm chỉnh.

38. A major trend underlying the analysis of employment numbers is the aging of the white workforce, which is roughly 70% of the employment total by race as of November 2016.

Một xu hướng phổ biến trong phân tích về lao động là độ tuổi của lao động da trắng, chiếm 70% tổng lao động theo chủng tộc (tháng 11 năm 2016).

39. Critics argue raising employment costs deters hiring.

Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

40. The self-employment form of work does not group homogenous workers.

Hình thức làm nghề tự do không thuộc nhóm những người lao động đồng nhất.

41. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

42. Farming and food surpluses led to the division of labor.

Nông nghiệp và dư thừa thực phẩm dẫn đến sự phân hóa lao động.

43. They also protested against employment sex discrimination.

Họ cũng phản đối việc phân biệt đối xử về giới tính trong việc làm.

44. Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.

Ngày mai, quân đoàn của tôi sẽ tổ chức ăn mừng Chiếm đóng Kim Lăng thành công

45. The 13th Infantry Division of the U.S. Army was disbanded.

Tập đoàn quân 13 của quân đội Liên Xô bị chia cắt.

46. Employment and financial problems are not unusual.

Các vấn đề về công ăn việc làm và tài chính thì không hiếm.

47. 1st Cavalry Division troops reached the coast on 28 December as 24th Division units cleared the last enemy positions from the northwest corner of Leyte on the same day and two days later met patrols of the 32nd Division.

Sư đoàn Kỵ binh số 1 hành quân đổ bộ bờ biển phía tây vào ngày 28 tháng 12 khi các đơn vị của Sư đoàn 24 loại bỏ những căn cứ cuối cùng của quân Nhật tại vùng tây bắc đảo Leyte cùng ngày hôm đó và hai ngày sau hai đơn vị này gặp nhau.

48. 1998: The Marine Division was established.

Năm 1998, Cục Cảnh sát biển được thành lập, ban đầu trực thuộc Quân chủng Hải quân.

49. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

Anh Hitoshi làm việc ở phòng kế toán của một công ty giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.

50. 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

51. The league was split into two division again in 1961–62 and Kempston were placed in Division Two.

Liên đoàn lại chia thành 2 phân khu vào mùa giải 1961–62 và Kempston được xếp ở Division Two.

52. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

53. Or is Division the disease itself?

Hay bản thân Division mang mầm bệnh?

54. On 15 August 1941, the German 5th Light Division was redesignated 21st Panzer Division, the higher formation of which was still the Afrika Korps.

Ngày 15 tháng 8 năm 1941 Sư đoàn 5 Khinh binh được đổi tên thành Sư đoàn 21 Panzer, vẫn thuộc chỉ huy của Afrikakorps.

55. As of 2015, Barker and Bernard are co-presidents of the division.

Tính đến năm 2015, Barker và Bernard là đồng chủ tịch của bộ phận này.

56. 12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment.

12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.

57. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

58. But you cannot have peace and a division of our country.

Nhưng các ông không thể có hòa bình trong khi đất nước còn chia đôi.

59. This defeat marked a sharp division in the history of Argentina.

Trận chiến này đánh dấu một sự chia rẽ sâu sắc trong lịch sử của Argentina.

60. The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

61. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

62. But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.

Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.

63. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

64. You dealt with them in your former employment?

Anh đã từng đối kháng với chúng khi còn làm cho chính phủ?

65. Eventually Gin became lieutenant of 5th Division under Captain Sōsuke Aizen.

Cuối cùng Gin trở thành trung úy của Sư đoàn 5 dưới Captain Sōsuke Aizen.

66. What employment opportunities are available where I live? .....

Có những cơ hội nghề nghiệp nào tại nơi mình sống? .....

67. His work ‘The Division of Labor in Society’ was very influential.

Tác phẩm của ông 'Phân chia Lao động trong xã hội' rất có ảnh hưởng.

68. Your division will do this on contingency?

Division của ông có tính phí kiểu may rủi không?

69. What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?

Ghét sự trái luật pháp sẽ che chở chúng ta khỏi các thực hành nào về thương mại và công việc làm ăn?

70. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

71. The 3rd Panzer Division was down by 20–25 percent of its operational force, while the 4th Panzer Division 45–50 percent of its tanks were not combat ready.

Sư đoàn Thiết giáp số 3 chỉ còn 20-25% lực lượng tác chiến, còn Sư đoàn Thiết giáp số 4 còn 45–50% số xe tăng mà lại không thê sẵn sàng chiến đấu.

72. However, a significant gap still exists in terms of economic and employment opportunities.

Tuy vậy, có sự chênh lệch lớn giữa các khu vực địa lý và ngành nghề.

73. SK Planet is the e-commerce division of SK headquartered in Pangyo.

SK Planet là bộ phận thương mại điện tử của SK có trụ sở tại Pangyo.

74. Each division is responsible for the organization of their own International Congresses.

Mỗi bộ môn chịu trách nhiệm về việc tổ chức Hội nghị quốc tế của mình.

75. He later served as vice president of the Boeing Combat Systems division.

Sau đó, ông giữ chức phó chủ tịch của bộ phận Hệ thống chiến đấu Boeing.

76. After experimental operations, it became an element of Mobile Target Division 1.

Sau các hoạt động thử nghiệm, nó trở thành một đơn vị thuộc Đội mục tiêu di động 1.

77. His division was lauded for its performance during the relief efforts of the Guangxi floods in the summer of 1994, and the entire division was awarded merit of the second class.

Sư đoàn của ông được khen ngợi vì thành tích trong nỗ lực cứu trợ trận lũ lụt Quảng Tây vào mùa hè năm 1994 và toàn thể sư đoàn đã được tặng bằng khen hạng nhì.

78. When Derby County were at the fucking foot of the Second Division.

Khi Derby County đang lẹt đẹt ở giải hạng Hai.

79. Self-employment is mostly regulated at national level only.

Việc làm nghề tự do hầu như chỉ được quy định ở cấp độ quốc gia.

80. Can you get me an employment list fouscampr security?

Anh lấy tôi danh sách nhân viên bảo vệ khuôn viên được chứ?