1. North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

2. The highway in the north.

Đường cao tốc ở phía bắc.

3. Crooked as a Corsican highway.

Lắt léo cứ như đường cao tốc Corsican ấy nhờ.

4. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

5. In the United States, the Interstate Highway System was authorised by the Federal-Aid Highway Act of 1956.

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang được cho phép thực hiện bởi Đạo luật Liên bang Tài trợ Xa lộ năm 1956.

6. Interstate 4 is Orlando's primary interstate highway.

Interstate 4 (Xa lộ Liên tiểu bang 4) là tuyến xa lộ liên tiểu bang chủ chốt của Orlando.

7. There was a pileup on the highway.

Có một khúc gỗ trên đường cao tốc.

8. Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

9. I suspect he's gonna go for the highway.

Tôi đoán hắn sẽ tiến về đường cao tốc.

10. The new East-West highway near the mall.

Đường cao tốc Đông Tây, gần siêu thị.

11. “Among the Thorns” —Being Divided

“Vào bụi gai”—Bị phân tâm

12. Mm-hmm, yes, divided love.

Phải, đôi ngả đường tình.

13. We're divided into three teams

Ta sẽ chia ra làm 3 tổ.

14. 6 million and divided equally.

6/ Tứ sự chia đồng với nhau.

15. "Democrats divided on gay marriage".

Xảy ra phân hóa trong đảng Dân chủ về vấn đề hôn nhân đồng tính.

16. The highway is designated as an All-American Road.

Đường cao tốc được chỉ định là Xa lộ Toàn nước Mỹ.

17. This will become the great highway of the nations.

Nơi này sẽ trở thành nơi giao lưu của các quốc gia.

18. Two highway patrol officers recognized Morelli from the BOLO.

2 cảnh sát tuần tra cao tốc đã nhận ra Morelli dựa vào công văn ta đã gởi.

19. A divided empire is an opportunity.

Một đế chế bị chia cắt là cơ hội của ta.

20. I've notified the state police and the highway patrol.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát tiểu bang và đội tuần tra đường cao tốc.

21. "And that's got us on the highway to hell."

"Và trái đó đưa chúng ta đi tuyến đường cao tốc tới địa ngục."

22. The brain isn't divided into compartments.

Bộ não không chia thành các phần tách biệt.

23. The airport is connected to the highway to the capital.

Sân bay được kết nối giao thông đường bộ với Thành Đô bằng đường cao tốc.

24. Much of the highway was carved into the steep mountainside.

Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

25. Here, just outside Burlington, the highway turns northward once again.

Tại đây, ngay bên ngoài thành phố Burlington, xa lộ quay lên hướng bắc lần nữa.

26. Its eastern border runs primarily along Minnesota State Highway 3.

Biên giới phía đông của nó chủ yếu chạy dọc theo xa lộ bang Minnesota số 3.

27. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

28. Godly Obedience in a Religiously Divided Family

Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo

29. Some of the highway was paved when it was commissioned.

Một số mảnh vỡ của chiếc xe đã bị đánh cắp khi nó được kéo đi.

30. Mileposts along the Sterling Highway do not begin with zero.

Các mốc dặm dọc theo Xa lộ Parks không bắt đầu bằng 0 (số không).

31. These chapters are divided into three sections.

Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

32. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

33. It was divided into nine districts, viz.

Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

34. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

35. Maintain Your Neutrality in a Divided World

Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

36. The house has been divided into apartments.

Các biệt thự đã được chia thành các căn hộ.

37. The brain is divided into two hemispheres.

Não được chia thành hai bán cầu.

38. However, this part of the highway has also had some turnbacks.

Tuy nhiên, vùng đất này cũng lại có nhiều gò cao.

39. These lanes merge with the main highway north of the bridge.

Những tuyến đường này kết hợp với phía bắc đường cao tốc chính của cầu.

40. The construction of highway PR-22 reduced congestion on PR-2.

Việc xây dựng xa lộ PR-22 đã giúp giảm kẹt xe trên PR-2.

41. These are five homes in cities connected by one major highway.

Có 5 nhà trong các thành phố được liên kết bởi 1 xa lộ lớn.

42. Icarus is clearing the minefield, creating a highway for our troops.

lcarus đã dọn sạch bãi mìn... dọn đường cho quân ta...

43. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

44. Two cars and a Jeep, turning north onto the main highway.

Hai ô tô và một xe Zíp đi về hướng bắc trên đại lộ chính.

45. The New England Highway is the main transport link to Armidale.

Đường cao tốc New England là tuyến vận tải chính tới Armidale.

46. Better than that piece of junk running out on the highway.

Tốt hơn chiếc xuồng chạy trên xa lộ đó.

47. This sortie was officially divided into three parts.

Nước Chiêm Thành từ đây chính thức bị chia làm ba.

48. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

49. I have just divided it into two periods.

Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.

50. "Water tiles" are also divided into several types.

"Những ô vuông mặt nước" cũng được chia thành nhiều loại.

51. Cubs are divided equally between sexes at birth.

Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

52. Egypt itself was divided between two mighty brothers.

Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

53. Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

54. Undoubtedly the geography of Greece—divided and sub-divided by hills, mountains, and rivers—contributed to the fragmentary nature of ancient Greece.

Chắc chắn vị trí địa lý của Hy Lạp - chia cắt và phân chia bởi những ngọn đồi, núi và con sông - góp phần vào tính rời rạc của Hy Lạp cổ đại.

55. Divided up and hidden all over the world.

Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

56. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

57. Schools in Oslo are increasingly divided by ethnicity.

Các trường học ở Oslo đang ngày càng chia rẽ theo chủng tộc.

58. A revolution was feared, and soldiers were searching everyone on the highway.

Người ta lo sợ cuộc cách mạng sắp bùng nổ, và quân lính khám xét tất cả mọi người trên xa lộ.

59. No, better if you and Glenn get back up to the highway.

Không, anh và Glen nên quay lại đường cao tốc.

60. I-68 is also Corridor E of the Appalachian Development Highway System.

I-68 cũng là Hành lang E thuộc Hệ thống Xa lộ Phát triển Vùng Appalachia.

61. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

62. Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

63. It lies on National Highway 7 between Phnom Penh and Kampong Cham.

Huyện lỵ nằm ở nơi giao lộ, bên quốc lộ 7 giữa Phnom Penh và Kampong Cham.

64. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

65. The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

66. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

67. This female highway patrol officer calls up, says they're taken care of.

Viên nữ cảnh sát tuần tra nói là mọi chuyện đã được thu xếp.

68. How can mildness help in a religiously divided home?

Sự mềm mại giúp ích thế nào trong một gia đình không cùng tôn giáo?

69. POLITICALLY DIVIDED WORLD in the time of the end

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

70. And below is the fibre, which is divided into...?

Và ở dưới là thịt thăn, được chia ra làm...?

71. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

72. South Australia is divided into 74 local government areas.

Nam Úc được chia thành 74 khu vực chính quyền địa phương.

73. Let's write it together, a poem on divided love.

Hãy cùng nhau viết, một bài thơ về đôi ngả đường tình.

74. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

75. Historians remain divided on the question of Richard's sexuality.

Các nhà sử học hàng đầu chia rẽ trong câu trả lời về giới tính của Richard.

76. It is divided into two zones for preservation purposes.

Nó được chia thành hai khu vực theo mục đích bảo quản.

77. Twelve years of tumultuous rule left the MNR divided.

Hai mươi năm cầm quyền với tình trạng hỗn loạn khiến MNR bị chia rẽ.

78. Consider what can happen in a religiously divided household.

Hãy xem điều gì có thể xảy ra trong gia đình không cùng tôn giáo.

79. Ever since they built that new connector, barely anyone uses that highway anymore.

thì hầu như chẳng còn ai dùng con đường cao tốc đó nữa.

80. I have divided my code of conduct into four parts:

Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần: