1. For both countries, the trilateral highway would be a highway to greater prosperity.

दोनों देशों के लिए यह त्रिपक्षीय राजमार्ग अधिक से अधिक समृद्धि का राजमार्ग होगा ।

2. Local Bus stop: Not any Nearest Bus stop: Auraiya(Distance 22 km) Main Highways: State Highway 21 Nearest National Highway: National Highway 19(Earlier, National Highway 2) The nearest Airport is Kanpur Airport located at Chakeri, Kanpur.

स्थानीय बस डिपो: कोई भी नहीं निकटतम बस डिपो: औरैया (दूरी 22 किलोमीटर) मुख्य राजमार्ग: राज्य राजमार्ग 21 निकटतम राष्ट्रीय राजमार्ग: राष्ट्रीय राजमार्ग 19 (इससे पहले, राष्ट्रीय राजमार्ग 2) चकेरी हवाई अड्डा कानपुर में स्थित यहाँ का निकटतम हवाई अड्डा है।

3. 1926 – The United States Numbered Highway System is established.

1927 - उत्तर प्रदेश ऑटोमोबाइल संघ की स्थापना हुयी।

4. A national highway construction boom was added to our problems.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

5. Make a straight highway+ through the desert for our God.

हमारे परमेश्वर के लिए रेगिस्तान से जानेवाला राजमार्ग सीधा करो।

6. Issues of class divided readers as well.

सिखों के नामधारी संप्रदाय के लोग कूका भी कहलाते हैं।

7. These chapters are divided into three sections.

इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।

8. Idealism theories are mainly divided into two groups.

मूल रूप में रासायनिक क्रियाओं को दो समूहों में विभाजित किया जाता है।

9. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

10. It is impossible for them to make it back to the highway.

यह उनके लिये असम्भव है कि मुख्य मार्ग पर फिर वापस लौट जाएँ।

11. The four National Highway projects for which foundation stone will be laid include:

वह चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निम्नलिखित हैं, जिन की आधारशिला रखी जाएगी:

12. Further, Ali told that he had thought of making Highway in various ways.

इसके आगे, अली के अनुसार उन्होंने विभिन्न तरिके से हाईवे बनाने के बारे में सोचा।

13. Our commitments to the Trilateral Highway linking India-Myanmar-Thailand are proceeding as planned.

हमारी त्रिपक्षीय राजमार्ग से भारत, म्यांमार और थाईलैंड को जोड़ने की प्रतिबद्धता योजना के मुताबिक आगे बढ़ रही है।

14. A trilateral highway project linking India, Myanmar and Thailand is also under active consideration.

भारत, म्यांमा और थाईलैंड को जोड़ते हुए एक त्रिपक्षीय राजमार्ग परियोजना पर भी सक्रियता से विचार किया जा रहा है।

15. Upon arriving, however, he found the church to be deeply divided.

लेकिन वहाँ पहुँचकर उसने देखा कि चर्च में बहुत ज़्यादा फूट है।

16. The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.

बाहरी सतह को कई धीरे-धीरे उत्प्रवासन टेक्टोनिक प्लेट्स में विभाजित किया गया है।

17. The protocol is divided into 10 parts and contains 47 Articles.

प्रोटोकॉल दस भागों में विभाजित है और इसमें 47 धाराएं है।

18. It is divided into a subject index and a scripture index.

यह दो भागों में बँटा हुआ है, सबजॆक्ट इंडैक्स यानी विषयों की सूची और स्क्रिप्चर इंडैक्स यानी आयतों की सूची।

19. The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people:

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

20. For example, you may drive in the nearside, or slow lane, of a multilane highway.

उदाहरण के लिए, आप शायद एक बहुपथ मुख्यमार्ग के किनारेवाले पथ या धीमी-गति पथ पर गाड़ी चलाएँ।

21. This is because the oceans are an international highway, where ships of all nations ply.

ऐसा इसलिए है क्योंकि महासागर एक अंतर्राष्ट्रीय राजमार्ग हैं जहां सभी देशों के जलयान चलते हैं ।

22. Single-parent families or religiously divided households are not necessarily financially strapped.

ज़रूरी नहीं है कि एक-जनक परिवार या धार्मिक रूप से विभाजित घराने आर्थिक रूप से तंगहाल हों।

23. No one enjoys living with a spouse who believes “it’s either my way or the highway.”

कोई भी ऐसे जीवन-साथी के साथ रहना पसंद नहीं करेगा जो हमेशा यह माने, ‘मेरी सोच ही सही है या मेरी बात माननी ही पड़ेगी।’

24. Objections should be sent to the highway authority during the objection period , explaining your reason for objecting .

आपत्ति उस के कारणों को बताते हुए आपत्ति की समय - सीमा के अंदर ही हाइवे अथॉरीटी को भेज दी जानी चाहिए .

25. This famous highway averaged 20 feet [6 m] in width and was paved with large lava blocks.

यह प्रसिद्ध महामार्ग चौड़ाई में औसतन ६ मीटर था और इस पर लावा के बड़े-बड़े चट्टानी पत्थर बिछाये गये थे।

26. For the sake of administrative convenience, they divided certain parts into administrative units.

प्रशासनिक सुविधा के लिए उन्होंने कुछ भागों को प्रशासनिक इकाइयों में बांटा।

27. They can be divided into six groups based on historical and current residence.

उन्हें ऐतिहासिक और वर्तमान आवास के आधार पर छः भागो में विभाजित किया जा सकत है।

28. Road maps, for example, do not tell you current traffic conditions or provide updates on highway repairs.

उदाहरण के लिए, सड़क के नक़्शे आपको यातायात की मौजूदा स्थिति नहीं बताते या राजमार्ग पर मरम्मत के बारे में अद्यतन जानकारी नहीं देते।

29. The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.

पूरा राष्ट्र 12 गोत्रों में बँटा था और हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया था।

30. Muhammad divided the Muslim army into four columns: one to advance through each pass.

हज़रत मुहम्मद सहाब ने मुस्लिम सेना को चार स्तंभों में विभाजित किया: एक प्रत्येक पास से आगे बढ़ने के लिए।

31. We have recently concluded an agreement for the 30-year management of the Ha Long-Hai Phong highway.

हाल ही में हमने हा लांग हाइ फोंग राजमार्ग के 30 वर्षीय प्रबंधन के लिए करार किया है।

32. In a sense, they also divided spoil, in that Haman’s vast estate went to them.

एक मायने में उन्होंने भी लूट का माल आपस में बाँट लिया क्योंकि हामान की पूरी जायदाद उनके नाम कर दी गयी।

33. All these castes are divided into the categories of Kachha , Pakka , Nagar Kotiya and Bhatedu .

यहां की सभी जातियां कच्चे - पक्के , नगरकोटियो तथा भटगडू वर्गो में विभक्त है .

34. 12 Peter addresses kindly words of counsel to Christian women living in religiously divided households.

12 पतरस उन मसीही स्त्रियों को प्यार-भरी नसीहत देता है जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं।

35. Divided opinions on the state of the dead existed even after the Vedas were written.

वेदों के लिखे जाने के पश्चात् भी मृतजनों की स्थिति के बारे में विभिन्न धारणाएँ थीं।

36. Instead of months, this calendar is divided into 24 two week segments known as Solar Terms.

के बजाय महीने, इस कैलेंडर में बांटा गया है 24 दो सप्ताह के क्षेत्रों के रूप में जाना जाता सौर शर्तोंहै।

37. If brought back to room temperature and cultured , they divided another thirty times and no more !

जब उन्हें सामान्य तापक्रम पर लाया गया और संवर्धित किया गया , वे तीस बार और विभाजित हुईं और इससे ज्यादा नहीं .

38. The remainder of this division is multiplied by 60 , and is divided by the same divisor .

इस विभाजन के अवशेष को 60 से गुणा किया जाता है और उसे उसी भाजक से भाग दिया जाता है .

39. The remainder of this division is multiplied by 30 , and the product divided by the same divisor .

इस विभाजन के अवशेष को 30 से गुणा किया जाता है और गुणनफल को उसी भाजक से विभक्त किया जाता है .

40. Birds have relatively large, elongated kidneys, each of which is divided into three or more distinct lobes.

पक्षियों में अपेक्षाकृत बड़े, लंबे गुर्दे होते हैं, जिनमें से प्रत्येक तीन या अधिक पृथक खण्डों में विभाजित होता है।

41. The programme would be divided into capsules of academic programmes including case analysis, internal travel and dissertation purposes.

नई दिल्ली स्थित भारतीय विदेश सेवा संस्थान द्वारा 13 नवम्बर से 13 दिसम्बर, 2013 तक आसियान के राजनयिकों के लिए 8वां विशेष पाठ्यक्रम आयोजित किया जाएगा।

42. Instead of being drawn together and united into one nation, the German estates were divided just as before.

संधि से जर्मन रियासतें एक होने के बजाय पहले की तरह बँट गयीं।

43. Explaining the reason for these writings, one Bible scholar wrote: “The Jews divided all time into two ages.

उन्होंने ये किताबें क्यों लिखी थीं, यह समझाते हुए, एक बाइबल विद्वान लिखता है: “यहूदी मानते थे कि दो युग हैं। एक है, वह युग जो चल रहा है और दूसरा वह जो आनेवाला है।

44. Islamic scholars have long been divided over the religious beliefs of Muhammad's parents and their fate in the afterlife.

इस्लामी विद्वान लंबे समय से मुहम्मद के माता-पिता के धार्मिक विश्वासों और उनके भाग्य के बाद से विभाजित हैं।

45. Her actual CPC would be £2.34, which equals the total that she spent divided by the clicks she got.

उसका वास्तविक CPC INR105.3 होगा, जो दरअसल उसकी ओर से किए गए कुल व्यय को उसे मिलने वाली क्लिक की संख्या से विभाजित करने पर मिलने वाली राशि है.

46. It is divided into five political wards, which are often used by residents to identify their place of habitation.

शहर पांच राजनीतिक वार्ड में विभाजित है जिनका उपयोग निवासी अक्सर अपने आवास स्थल की पहचान के तौर पर करते हैं।

47. In 1980 a search began for about 600 acres [about 250 ha] of land nearer to New York City and with good highway access.

सन् १९८० में न्यू यॉर्क सिटी के पास लगभग ६०० एकड़ ज़मीन की खोज शुरू हुई, जो हाइवे के पास ही हो।

48. Highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds , including noise .

हाइवे अथॉरिटीयों के लिए जरुरी है कि वे नई सडके बनाने के प्रस्तावों को प्रकाशित करें और जनसाधारण को उन पर किसी भि कारण से आपत्ति उठाने का अधिकार है , जिन में शोर भी एक है .

49. For administrative purposes, Ivory Coast is divided into 58 departments, each headed by a prefect appointed by the central government.

चिली में भी इससे मिलता जुलता स्वरुप अपनाया गया है, यह 15 क्षेत्रों में विभाजित और 53 प्रान्तों में प्रविभाजित है जिसमें से हर एक राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त राज्यपाल द्वारा शासित है।

50. KENYA: A mother and daughter who did not exit their vehicle fast enough were shot by carjackers alongside a busy highway, says a news report.

केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी।

51. (vii) President of India launched the up gradation project for double-laning of the East-West Highway, a Nu/Rs. 4636.57 million GOI-assistance project.

(vii) राष्ट्रपति जी ने भारत सरकार की सहायता से 4536.57 मिलियन नु / रूपए की पूर्व - पश्चिम राजमार्ग परियोजना को शुरू किया जो इस राजमार्ग को दो लेन का बनाने के लिए है।

52. The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall .

पंक्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .

53. As this happens, the real stock of money (i.e., the amount of circulating money divided by the price level) decreases considerably.

जब ऐसा होता है, तो पैसे का असली स्टॉक (यानी, धन परिसंचरण की मात्रा विभाजित मूल्य स्तर) काफी कम हो जाती है।

54. There are multiple ideas and possibilities, apart from India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway wherein we have just recently taken on additional commitments at the request of Myanmar.

भारत-म्यांमार-थायलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग, जिस पर हमने म्यांमार के अनुरोध पर हाल में अतिरिक्त कार्य करना आरंभ किया है, के अलावे भी विभिन्न विचार एवं संभावनाएं विद्यमान हैं।

55. The Prime Minister was addressing a large gathering at Kaithal, Haryana, after laying the Foundation Stone for the four-laning of “Kaithal-Narwana-Hisar-Rajasthan Border” Highway.

प्रधानमंत्री हरियाणा के कैथल में चार लेन वाले ‘कैथल-नरवाना-हिसार-राजस्थान सीमा’ राजमार्ग की आधारशिला रखने के बाद एक विशाल जनसभा को संबोधित कर रहे थे।

56. The project would allow both water transport along the Kaladan river as well as a highway linking the old port of Sittwe with the southern road system in Mizoram.

परियोजना के अन्तर्गत कलादान नदी के साथ-साथ जलीय परिवहन एवं मिजोरम के प्राचीन सित्तवे बंदरगाह को दक्षिणी सड़क प्रणाली के माध्यम से जोड़ते हुए राजमार्ग आदि दोनों की सुविधा प्रदान करेगी।

57. The product is divided by the sum - total of the days of the kalpa or taturyuga accordingly as you reckon by the one or the other .

यदि आप कल्प या चतुर्युग के दिनों के योग से गुणनफल को विभक्त करें तो भागफल पूर्ण कालचक्रों को दर्शाता है .

58. Home Highway was bought by many home users, usually for Internet connection, although not as fast as ADSL, because it was available before ADSL and in places where ADSL does not reach.

होम हाईवे को कई गृह उपयोगकर्ताओं ने आम तौर पर इंटरनेट कनेक्शन के लिए खरीद लिया है लेकिन फिर भी यह उतना तेज़ नहीं है जितना एडीएसएल (ADSL) है, क्योंकि एडीएसएल (ADSL) से पहले और ऐसी जगहों में उपलब्ध था जहां एडीएसएल (ADSL) नहीं पहुंचता है।

59. They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था।

60. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (puberty through post-puberty).

विकासात्मक मनोविज्ञान में, बचपन को शैशवावस्था (चलना सीखना), प्रारंभिक बचपन (खेलने की उम्र), मध्य बचपन (स्कूली उम्र), तथा किशोरावस्था (वयः संधि) के विकासात्मक चरणों में विभाजित किया गया है।

61. The areas are largely ignored by the administrative and political divisions of the city, instead it is divided into 28 electoral wards, with each ward generally covering 4–6 areas.

आधुनिक प्रशासकों और राजनैतिक विभागों द्वारा इन ऐतिहासिक क्षेत्रों की उपेक्षा की जाती है, इसके बदले में इस शहर को 28 चुनावी वार्डों में बांटा गया है, जिसमे से प्रत्येक वार्ड आम तौर पर 4-6 क्षेत्र की जिम्मेदारी लेता है।

62. Historically, Japan was divided into a number of provinces called koku, which were in turn classified according to both their power and their distances from the administrative center in Kansai.

ऐतिहासिक रूप से, जापान को कई प्रांतों में विभाजित किया गया था जिन्हे कुको कहा जाता था, जिन्हें प्रशासनिक केंद्र कान्साइ से उनकी दूरी और उनकी शक्ति दोनों से वर्गीकृत किया जाता था।

63. At a regional level, the country was divided into as many as 42 administrative regions called nomes each governed by a nomarch, who was accountable to the vizier for his jurisdiction.

क्षेत्रीय स्तर पर, देश को करीब 42 प्रशासनिक क्षेत्रों में विभाजित किया गया था जिसे नोम्स कहा जाता था, जिसमें से प्रत्येक, एक नोमार्क द्वारा शासित होता था जो अपने अधिकार क्षेत्र के लिए वज़ीर के प्रति जवाबदेह था।

64. * Both sides agreed that Government of India will set up a camp office in Biratnagar for facilitating movement of Nepali vehicular traffic through Bihar for improved access to other parts of Nepal till the Highway is repaired.

* दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि भारत सरकार राजमार्ग की मरम्मत किए जाने तक बिहार के जरिए नेपाल के अन्य भागों में संपर्कों में सुधार लाने हेतु नेपाली वाहनों के यातायात की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए बिराटनगर में एक शिविर कार्यालय खोलेगी ।

65. During the Arab period, Sicily was divided into three different administrative regions, Val di Noto, Val Demone and Val di Mazara, making the city an important commercial harbour and centre of learning.

अरब काल के दौरान, सिसिली को तीन अलग-अलग प्रशासनिक क्षेत्रों में विभाजित किया गया था, वैल डि नोटो, वैल डेमोन और वैल डी मजारा, जो शहर को एक महत्वपूर्ण वाणिज्यिक बंदरगाह और सीखने का केंद्र बनाते हैं।

66. After losing the first two Tests, questions were asked about a divided dressing room owing to the captaincy changing hands so frequently between Strauss and Flintoff but Strauss played down these accusations.

पहले दोनों टेस्ट गंवा देने के बाद, विभाजित ड्रेसिंग रूम के बारे में प्रश्न खड़े होने लगे, क्योंकि स्ट्रॉस और फ्लिंटॉफ के बीच कप्तानी बार-बार हस्तांतरित हो रही थी, लेकिन स्ट्रॉस ने इन आरोपों को कोई महत्त्व नहीं दिया।

67. (b) & (c) According to media reports, in July 2011, hundreds of labourers and contractors protested against non-payment of wages, in front of the office of a Chinese construction company which was upgrading the Karakoram Highway in POK.

(ख) एवं (ग) : मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार, जुलाई, 2011 में, हजारों मजदूरों और ठेकेदारों ने मजदूरी न मिलने के विरूद्ध पीओके में काराकोरम राजमार्ग का उन्नयन करने वाली चीन की एक निर्माण कम्पनी के कार्यालय के समक्ष प्रदर्शन किया था।

68. Along with the construction of the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway and the Kaladan Multimodal Project, we are also at the final stages of a Motor Vehicles Agreement between India, Myanmar and Thailand which will address soft connectivity issues.

भारत – म्यांमार – थाइलैंड त्रिपक्षीय राजमार्ग तथा कलादन मल्टी मॉडल परियोजना के निर्माण के साथ ही हम भारत, म्यांमार और थाइलैंड के बीच एक मोटर वाहन करार के भी अंतिम चरण पर हैं। जिससे साफ्ट संपर्क की समस्याएं दूर हो जाएंगी।

69. Absolute top impression share includes all auctions where your ad is shown in the most prominent position divided by all auctions where your ad could have been shown in the most prominent position.

कुल टॉप इंप्रेशन शेयर में ऐसी सभी नीलामियां शामिल होती हैं, जिनमें आपका विज्ञापन ऐसी सभी नीलामियों से भाग देकर, सबसे प्रमुख स्थिति में दिखाया जाता है, जिनमें आपका विज्ञापन सबसे प्रमुख स्थान में दिखाया जा सकता था.

70. It was also agreed that steps be initiated to address issues related to the harmonisation of customs and immigration procedures at border checkposts to enable the seamless movement of goods and people to realise the full potential of the Trilateral Highway.

यह भी सहमति हुई कि त्रिपक्षीय राजमार्ग की पूरी क्षमता को साकार करने के लिए माल एवं लोगों के निर्बाध आवागमन हेतु सीमा पर स्थित जांच चौकियों पर सीमा शुल्क और आप्रावास प्रक्रियाओं को सुसंगत बनाने से संबंधित मामलों के समाधान के उपाय शुरू किए जाएं।

71. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.

ग्राफ़ का X-अक्ष उन 90 दिन की अवधि के लिए बढ़ते हुए क्रम में (दिन, सप्ताह, महीने) में विभाजित किया जाता है, जो प्राप्ति की तारीख से शुरू होता है और यह तारीख प्राप्ति की तारीख की सीमा में आने वाली कोई भी तारीख हो सकती है.

72. That is , the musical scale is divided into twelve equal steps ( seven white and five black keys ) , whereas Indian music cannot dispense with an almost infinite number of keys to give all the niceties of pitch .

वह यह है कि संगीत का सप्तक बारह ' बराबर ' चरणों में बांट दिया जाता है ( सात सफेद और पांच काली चाबियां ) जबकि भारतीय संगीत में सुरों की बारीकियां समझाने के लिए अनगिनत चाबियों की आवश्यकता है .

73. The implementation of the program has been divided into entry-level activities (for immediate visible impact), medium term activities (to be implemented within 5 years of time frame), and, long-term activities (to be implemented within 10 years).

कार्यक्रम के कार्यान्वयन को शुरूआती स्तर की गतिविधियों (तत्काल प्रभाव दिखने के लिए), मध्यम अवधि की गतिविधियों (समय सीमा के 5 साल के भीतर लागू किया जाना है), और लंबी अवधि की गतिविधियों (10 साल के भीतर लागू किया जाना है) में बांटा गया है।

74. The history of the company is, thus, divided into the workings of several firms that over time amalgamated into Citicorp, a multinational banking corporation operating in more than 100 countries; or Travelers Group, whose businesses covered credit services, consumer finance, brokerage, and insurance.

इस प्रकार, कंपनी का इतिहास, कई कंपनियों के कामकाज में विभाजित है जो समय-समय पर या तो सिटीकॉर्प के साथ मिलती गई, जोकि 100 से भी अधिक देशों में संचालन करती एक बहुराष्ट्रीय बैंकिंग निगम है; या ट्रेवेलर्स ग्रुप में शामिल हो गई, जिसके व्यवसाय में क्रेडिट सेवाएं, उपभोक्ता वित्त, दलाली और बीमा शामिल हैं।

75. It was common before the modern era of computerized fuel injection to specify at least a couple of different heat ranges for plugs for an automobile engine; a hotter plug for cars that were mostly driven slowly around the city, and a colder plug for sustained high-speed highway use.

यह कंप्यूटरीकृत ईंधन इंजेक्शन के आधुनिक युग से पहले आम था कम से कम एक ऑटोमोबाइल इंजन के लिए प्लग के लिए अलग-अलग ताप श्रेणी के एक जोड़े को निर्दिष्ट करने के लिए; कारों के लिए एक गर्म प्लग जो ज्यादातर शहर के आसपास थे धीरे-धीरे संचालित होते थे और राजमार्ग पर निरंतर उच्च गति में उपयोग के लिए एक ठंडा प्लग. यह अभ्यास, हालांकि, बड़े पैमाने पर अब अप्रचलित हो गया है और कारों की ईंधन/हवा मिश्रण और सिलेंडर तापमान को एक संकीर्ण सीमा के भीतर रखा जाता है, सीमित उत्सर्जन के प्रयोजनों के लिए।

76. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर”, "सर्च कुल टॉप IS” की गणना, आपको सबसे ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर पहला विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

77. Divided some time ago, they are today gathering under the same flag, the Tehreek-e-Hurmat-e-Rasul (Movement for the honour of the Prophet). They are demanding the upholding of the law on blasphemy as it is and Mumtaz Hussain Quadri’s (Salman Taseer’s murderer) acquittal.

कुछ समय अलग हुए लोग आज उसी झण्ड़े के नीचे फिर से एक साथ आ रहे हैं, तहरीक-ए-हुरमत-ए-रसूल (पैगम्बर के सम्मान में आन्दोलन) वे ईशनिंदा पर बने कानून को इसी रूप में बनाये रखने के समर्थन की मांग और मुमताज़ हुसैन कादरी (सलमान तासीर के हत्यारे) के रिहाई की मांग कर रहे हैं।

78. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च कुल टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको सर्च कुल टॉप स्थान (होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहला) से मिले हैं और इन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से भाग देकर निकाला जाता है जो आपको सबसे ऊपर वाले स्थान से मिल सकते थे.

79. The prastara of the shrine front abuts on the mandapa ceiling . There are eight such cave - temples in various stages of completion : the Koneri mandapam , the Varaha mandapam , the Mahishamardini mandapam ( locally called Yamapuri mandapam ) , an unfinished cave - temple next to the Koneri mandapam , the Pancha - Pandava mandapam , the Adivaraha cave - temple called Paramesvara Mahavaraha Vishnu - griha in its inscriptions and the Ramanuja mandapam . Of these the Varaha and Ramanuja mandapams have undivided mandapas while the Koneri mandapam and the Adivaraha cave - temple have their mandapas divided into ardha - and mukha - mandapas by an inner line of pillars .

इस प्रकार के आठ गुफा मंदिर निर्माण के विभिन्न चरणों में है - कानेरी मंडपम , बराह मंडपम , महिषमर्दिनी मंडपम ( स्थानीय नाम यमपुरी मंउपम ) , कोनेरी मंडपम के निकट एक अधूरा गुफा मंदिर , पंचपांडव मंडपम , आदिवराह गुफा मंदिर जिसे उसके शिलालेख में परमेश्वर महावराह विष्णुगृहम कहा गया है और रामानुज मंडपम और आदिवराह गुफा मंदिर के मंडप स्तंभों की एक भीतरी पंक्ति द्वारा अर्ध और मुख मंडपों में विभाजित हैं .