1. If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

2. When Dragons Disappear

Khi cá rồng biển lẩn mình

3. This is "disappear."

Lần này là " biến mất ".

4. Why let it disappear?

Võ học nghìn năm.

5. Best you disappear also...

Ông cũng nên biến luôn đi.

6. Look, I can't make that ship disappear tonight, but I can make us disappear.

Anh có thể làm cho con tàu đó biến mất tối nay.

7. Your house will disappear.

Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.

8. Like making bodies disappear.

Giống như làm xác chết biến mất.

9. Any warlike tendencies disappear.

Không còn bất cứ khuynh hướng hiếu chiến nào nữa.

10. How we don't just disappear.

Cách những linh hồn không biến mất.

11. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

12. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

13. People often suddenly quit and disappear.

Có người tự dưng bỏ rồi đi mất.

14. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

15. You've used your skills to disappear.

Cô dùng khả năng của mình để biến mất.

16. But when misfortune strikes, they disappear.

Nhưng khi có hoạn nạn thì họ biến mất.

17. How can such a man just disappear?

Sao một người như thế có thể biệt tăm nhỉ?

18. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

19. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

20. You want nothing more than to disappear,

Bạn chỉ muốn biến mất khỏi thế gian này,

21. Maybe he can make the Romans disappear.

Có thể anh ta sẽ làm cho lính La Mã biến mất.

22. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

23. It's harder to disappear than you would think.

Việc biến mất khó hơn là cô tưởng đấy.

24. Somehow that one-handed ape managed to disappear.

Bằng cách nào đó con khỉ một tay đó xoay sở biến mất được.

25. It's not like her to disappear this way.

Biến mất kiểu này không phải cách của cổ.

26. What it wouldn't have done was medically disappear.

Cái không làm được là biến mất trên phương diện y học.

27. As my memory disappears my soul will disappear too.

Cũng coi như đã mất đi linh hồn.

28. Once the sun rises, all bad dreams just disappear.

Mỗi khi mặt trời ló dạng, tất cả các giấc mơ xấu sẽ tan biến theo từng ánh mặt trời xuyên qua.

29. Someone probably dumped it hoping to make it disappear.

Có lẽ kẻ nào đó đã phi tang hòng muốn cái xác biến mất.

30. Because divisive national, tribal, and racial interests will disappear.

Vì những quyền lợi quốc gia, bộ lạc và chủng tộc vốn gây chia rẽ sẽ biến mất.

31. It could disappear in the summer months by 2030.

Nó có thể mất sạch trong mùa hè năm 2030.

32. Their wings shrink, and in some cases disappear entirely.

Đôi cánh thu nhỏ lại, và trong vài trường hợp hoàn toàn biến mất.

33. I could walk around the corner and disappear forever.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

34. Those attack ads didn't just disappear on their own.

Các quảng cáo tấn công đó không phải tự dưng mà biến mất đâu.

35. So... what can shred an epiglottis and make muscle disappear?

Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?

36. Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

37. Maybe you should change your name and disappear for awhile.

Có lẽ em nên đổi tên... và lánh mặt một thời gian.

38. That night, the alchemists begin to disappear, devoured by Szilard.

Đêm hôm đó, nhiều nhà giả kim khác bắt đầu biến mất, do bị nuốt chửng bởi Szilard.

39. He harassed us all day, how can he just disappear?

Hắn quấy rối chúng ta cả ngày... làm sao lại biến mất được?

40. It does not go unnoticed that you disappear each night.

Ai ai cũng biết rằng đêm nào người biến mất dạng.

41. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.

42. I'm going to find a way to make Benton disappear.

Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

43. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

44. They're like soap bubbles that disappear when we touch them.

Chúng như bong bóng xà phòng tan biến ngay khi chúng ta chạm vào.

45. Disappear for 20 years and now you demand the impossible.

Ông biến mất 20 năm trời, rồi bây giờ ông đòi hỏi một điều bất khả.

46. You'll disappear from the minds of everyone who's ever known you.

Bản thân sẽ biến mất khỏi tâm trí của tât cả những người từng biết mình.

47. If it wasn't you, then why did my nun doll disappear?

Thì hình nộm Bà Xơ mất đi đâu?

48. This island is unlikely to disappear entirely in the near future.

Tương lai Hòn đảo này có vẻ không biến mất hoàn toàn trong tương lai.

49. Megan 's eyes were downcast as if she wanted to disappear .

Megan lầm lũi nhìn xuống đất như thể cô bé chỉ muốn tan biến đi .

50. Because he's ordered thousands of deaths, but the bodies always disappear.

Mặc dù ra lệnh giết hàng nghìn người nhưng xác người thì luôn biến mất

51. However, this will not make hatred disappear from our earth altogether.’

Tuy nhiên, điều này sẽ không khiến cho sự thù ghét biến mất hẳn khỏi trái đất’.

52. Looking the other way, though, does not make these perplexities disappear.

Tuy nhiên, làm ngơ trước vấn đề không khiến cho những sự phức tạp này biến mất đi.

53. They would if I promised them all their problems would disappear.

Có thể chứ, nếu tôi hứa sẽ làm mọi thứ lo lắng của họ biến mất

54. How does a garrison of 30 men disappear without a whisper.

Làm sao 30 lính canh ở một pháo đài biến mất mà không ai biết gì.

55. When you update Gboard, it could disappear from your keyboard list.

Khi bạn cập nhật Gboard, ứng dụng có thể biến mất khỏi danh sách bàn phím.

56. Tons of dead fish appear on , then disappear from Norwegian beach .

Hàng tấn cá chết xuất hiện rồi sau đó biến mất khỏi bãi biển Na-uy .

57. Oppressive and unrighteous economic systems will disappear.—2 Peter 3:13.

Những hệ thống kinh tế bất công và áp bức sẽ biến mất—2 Phi-e-rơ 3:13, NW.

58. So, how did they make the fake money disappear from the vault?

Làm thế nào họ làm tiền giả biến mất khỏi hầm?

59. The noise of such a crybaby, should just disappear with the bubbles!

Tiếng khóc của một đứa bé mít ướt, nên tan biến theo bong bóng ấy đi!

60. Racial and other forms of prejudice will disappear in the new world.

Kỳ thị chủng tộc và các hình thức kỳ thị khác sẽ biến mất trong thế giới mới.

61. Red cells can be reabsorbed by the body, so eventually they disappear.

Dần dần các hồng cầu biến đi vì nó được cơ thể nhận trở lại.

62. The object or subject doesn't really disappear; the vanishing is an illusion.

Đối với chủ thể không thực sự biến mất; sự biến mất là một ảo tưởng.

63. Pending charges on your bank statement will disappear within 14 business days.

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

64. We began to see the lines of pain disappear from her face.

Chúng tôi bắt đầu nhìn thấy những nét đau đớn biến mất khỏi khuôn mặt bà.

65. All I want to do is lose consciousness, disappear from this world.

Tôi chỉ muốn mình thành một kẻ điên khùng, biến mất khỏi cõi đời này.

66. You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.

Cô biết đó, hầu hết những người biến mất... vào khu đồi núi đều muốn ở một mình.

67. Well, I may as well compel you a nice place to disappear to.

tôi cũng có thể thôi miên cô biến mất tới một nơi xinh đẹp.

68. The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James.

Người cuối cùng làm náo loạn khu này rồi biến mất là LeBron James.

69. 14 Does the snow of Lebʹa·non disappear from the rocks on its slopes?

14 Có bao giờ tuyết núi Li-băng tan hết trên sườn đá?

70. When those lights go black, we're gonna disappear from this place like ghosts.

Khi đèn tắt, chúng ta sẽ biến mất khỏi nơi này như những bóng ma.

71. The only magic my old man ever did was making a pint disappear.

Phép thuật duy nhất mà ông già tôi từng làm... là khiến một ly bia biến mất.

72. Yet you believe that robots like us are destined to one day disappear.

những rô-bốt cũ như chúng tôi... rồi một ngày cũng sẽ phải biến mất...

73. What I said is that arrests don't disappear without a big-ass wand.

Tôi nói là vụ bắt giữ sẽ không bốc hơi nếu không có chiếc đũa thần của một nhân vật cỡ bự.

74. He also mentioned something about a certain cash box which just happened to disappear.

Hắn đã nhắc đến 1 thùng tiền... vừa bị mất tích.

75. I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.

Khi bắt đầu thì giống như tay trắng sau đó sẽ biến mất như bong bóng.

76. On that occasion, an ancient world was destroyed, yet our planet did not disappear.

Lúc bấy giờ, thế gian thời xưa bị hủy diệt, nhưng hành tinh của chúng ta không biến mất.

77. False religion will disappear, like a millstone thrown into the sea. —Revelation 18:21.

Tôn giáo giả sẽ biến mất, giống như một cái cối đá bị quăng xuống biển (Khải-huyền 18:21).

78. In about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.

Trong khoảng 6 giờ nữa tín hiệu sẽ mất và thời điểm sẽ kết thúc.

79. You can't just disappear and leave a sign on your desk that says, " gone leaving'. "

Cô không thể cứ biến mất và để lại cái dấu ghi là " đã chuồn.

80. Who knows if it's going to persist for another 400 years or maybe disappear entirely.

Không ai biết rằng chúng tồn tại 400 năm nữa hay có thể biến mất hoàn toàn.