1. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

2. Hélène Pelosse was elected as the Interim Director-General.

Hélène Pelosse đã được bầu làm Tổng giám đốc lâm thời.

3. The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

4. The Secretariat of ICCROM consists of the Director-General and staff.

Ban thư ký của ICCROM bao gồm Tổng giám đốc và các chuyên viên.

5. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

6. In 2006, she became Director General for Human Rights in the Foreign Ministry.

Năm 2006, bà trở thành Tổng giám đốc Nhân quyền trong Bộ Ngoại giao.

7. This prompted UNESCO's Director-General to launch a "Heritage Alert" for the site.

Khi đó, đích thân Tổng giám đốc UNESCO phải ban hành "Báo động di sản".

8. 2011 – Stefano De Caro, an Italian archaeologist, is elected Director-General of ICCROM.

2011 – Nhà khảo cổ người Ý Stefano De Caro được bầu làm Tổng giám đốc ICCROM.

9. She's married to former Director-General of the Nigerian Civil Aviation Authority, Dr. Harold Demuren.

Bà kết hôn với cựu Tổng giám đốc của Cơ quan Hàng không Dân dụng Nigeria, Harold Demuren.

10. He was appointed as Deputy Director-General of Sonangol, the state oil company, in 1991.

Ông đã được bổ nhiệm làm Phó tổng giám đốc Sonangol, công ty dầu mỏ nhà nước vào năm 1991.

11. In 1981, Middleton left the public service to become director-general of the Belize Red Cross Society.

Năm 1981, Middleton thôi làm ở lĩnh vực dịch vụ công cộng để trở thành tổng giám đốc Hội chữ thập đỏ Belize.

12. In 1977, the French Space Agency CNES Director General set up a unit to record UFO sighting reports.

Bài chi tiết: GEIPAN Năm 1977, Tổng giám đốc Cơ quan Vũ trụ Pháp CNES đã lập ra một đơn vị để ghi chép lại các báo cáo về UFO.

13. Mossad Director-General Zvi Zamir was convinced that this was a coded order connected to an upcoming attack.

Tổng giám đốc Mossad Zvi Zamir tin rằng đó là một mệnh lệnh đã được mã hóa liên quan tới một vụ tấn công sắp diễn ra.

14. An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

15. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

16. At the time she was appointed director general of medical services, she was serving as executive director of Lira Regional Referral Hospital.

Tại thời điểm bà được bổ nhiệm làm tổng giám đốc dịch vụ y tế, bà đang giữ chức vụ giám đốc điều hành của Bệnh viện khu vực Lira.

17. According to Haryana's Director General of Police, some 10,000 followers of Ram Rahim remained holed up in the DSS headquarters, where security forces were kept on "standby".

Theo Tổng giám đốc cảnh sát Haryana, khoảng 10.000 tín đồ của Singh vẫn giữ chân tại trụ sở của DSS, nơi lực lượng an ninh đang ở trạng thái chờ đợi.

18. In July 2016, Director-General of the Israeli Foreign Ministry Dore Gold met Chadian President Idriss Déby at the presidential palace in the city of Fada, in northern Chad.

Vào tháng 7 năm 2016, Tổng Giám đốc Bộ Ngoại giao Israel Dore Gold đã gặp Tổng thống Chad Idriss Déby tại dinh tổng thống ở thành phố Fada, phía bắc Chad.

19. The next several months were spent cataloguing the contents of the antechamber under the "often stressful" supervision of Pierre Lacau, director general of the Department of Antiquities of Egypt.

Trong vài tháng tới đã được chi tiêu danh mục các nội dung của các tiền sảnh dưới sự giám sát thường xuyên căng thẳng của Pierre Lacau, Tổng giám đốc của Cục Cổ vật Ai Cập.

20. " Since we have a sustainable economic growth rate , we need more bricks and the number of brick kilns is going up day by day , " admits Monowar Islam , director general of Bangladesh 's Department of Environment .

" Để đạt được tỉ lệ tăng trưởng kinh tế bền vững , chúng tôi cần nhiều gạch và số lượng các lò nung ngày càng tăng " , theo ông Monowar Islam , Bộ trưởng Bộ môi trường Bangladesh .

21. The World Health Organization's Deputy Director-General for Emergency Preparedness and Response has described the combination of military conflict and civilian distress as a potential "perfect storm" that could lead to a rapid worsening of the outbreak.

Phó Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới về Chuẩn bị và Ứng phó Khẩn cấp đã mô tả sự kết hợp của xung đột quân sự và nạn nhân dân sự như một "cơn bão hoàn hảo" có thể dẫn đến sự bùng phát dịch bệnh nhanh chóng.

22. They moved to Kaboré's native Burkina Faso during the 1980s, where she joined the Chamber of Commerce and Industry (CCI) in Ouagadougou as a legal studies officer, while her husband was appointed Director General of the International Bank of Burkina Faso.

Ở đó bà gia nhập Phòng Thương mại và Công nghiệp (CCI) tại Ouagadougou với tư cách là một cán bộ nghiên cứu pháp lý, trong khi đó chồng bà được bổ nhiệm làm Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc tế Burkina Faso.

23. According to Dr. Chu Hong An, Deputy Director General of the Agency, there are currently more than 5000 registered peer educators nationwide that have received training and are now active in convincing the community about the risks related to prostitution and drug use.

Bác sĩ Chu Hồng Ân, Phó Cục trưởng Cục Phòng Chống HIV/AIDS Việt Nam cho biết, hiện có hơn 5.000 GDVĐĐ đã đăng ký trên cả nước. Tất cả các GDVĐĐ này đều đã được đào tạo và hiện nay đang tham gia tuyên truyền và phổ biến cho cộng đồng về những nguy cơ liên quan tới mại dâm và tiêm chích ma túy.

24. Yrigoyen also promoted energy independence for the rapidly growing country, obtaining Congressional support for the establishment of the YPF state oil concern, and appointing as its first director General Enrique Mosconi, the most prominent advocate for industrialization in the Argentine military at the time.

Yrigoyen cũng xúc tiến độc lập năng lượng cho một quốc gia đang tăng trưởng nhanh chóng, giành được ủng hộ của Quốc hội cho việc thành lập hãng dầu quốc doanh YPF, và bổ nhiệm Tướng quân Enrique Mosconi làm giám đốc đầu tiên, nhân vật nổi bật nhất tán thành công nghiệp hóa trong quân đội Argentina vào đương thời.

25. “In the coming years, poverty reduction in Vietnam will be more challenging, requiring more efforts from the government, the society, and the poor themselves,” Huong Thi Lan Nguyen, Director General of the Institute of Labor, Science and Social Affairs, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

“Trong thời gian tới, công cuộc xoá đói giảm nghèo sẽ gian nan hơn, đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn từ phía chính phủ, xã hội và bản thân người nghèo,” bà Nguyễn Thị Lan Hương - Viện trưởng Viện Khoa học Lao động và Xã hội, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, nhận định.

26. Director-General of Dubai Civil Defence, Major General Rashid Thani Rashid Al Matroushi, said that all of the hotel residents were evacuated, none of the injured were children, and that fire "broke out only in the external interface and the majority of the fire did not make it to the inside."

Tổng giám đốc của Bộ Quốc phòng Dubai, Thiếu tướng Rashid Thani Rashid Al Matroushi, nói rằng tất cả cư dân của khách sạn đã được sơ tán, không ai trong số những người bị thương là trẻ em và ngọn lửa đó "xảy ra bên ngoài tòa tháp và phần lớn ngọn lửa không lan vào bên trong".