1. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

2. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

3. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

4. Stay your wandering feet at a friend's threshold.

Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.

5. I had to step over a high threshold.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

6. To configure your payment threshold, follow these steps:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

7. If your signal's above the threshold, you stand.

Nếu tín hiệu của bạn là ở trên ngưỡng, bạn đứng.

8. An odor threshold of 1 ppb has been reported.

Ngưỡng mùi 1 ppb đã được báo cáo.

9. If your signal's below the threshold, you don't stand.

Nếu tín hiệu của bạn dưới ngưỡng này, bạn không đứng.

10. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

11. Select the threshold for displaying bubbles with click data.

Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

12. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

13. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.

14. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

15. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

16. What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.

Cái mà tôi không tính tới là ngưỡng kích thích ảo giác.

17. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

18. For a fit young woman, she has a low pain threshold.

Với một cô gái trẻ tuổi, cô ta có khả năng chịu đau kém lắm.

19. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

20. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

21. Learn more about payout timelines and minimums and specific threshold values per currency.

Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

22. This resembles to the sales rebate contract, but there is no threshold defined.

Điều này giống với hợp đồng giảm giá bán hàng, nhưng không có ngưỡng xác định.

23. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

24. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

25. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

26. We are on the threshold of “a new heaven and a new earth.”

Chúng ta đứng trước thềm cửa của “trời mới và đất mới” (Khải-huyền 21:2-4).

27. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.

Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.

28. 10 God’s servants today are on the threshold of a righteous new world.

10 Ngày nay, tôi tớ của Đức Chúa Trời đang đứng trước ngưỡng cửa thế giới mới công chính.

29. Once you step through this threshold, motherfuckers are ready to kill for you.

Một khi ông bước qua ngưỡng cửa, bọn cờ hó này sẵn sàng giết người vì ông.

30. To protect users' privacy, you'll only see queries that meet our privacy threshold.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, bạn sẽ chỉ thấy các cụm từ đáp ứng ngưỡng quyền riêng tư của chúng tôi.

31. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

32. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

33. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

34. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.

Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.

35. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

36. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

37. " Threshold of Biologic Responses of the Small Airway Epithelium to Low Levels of Tobacco Smoke "

" Ngưỡng phản ứng sinh học của các biểu mô nhỏ trong đường hô hấp đối với mức thấp của khói thuốc lá "

38. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

39. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

40. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

41. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

42. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

43. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

44. You stand if the quality plus the air, which is your signal, is above the threshold.

Bạn đứng lên nếu chất lượng cao cộng với bầu không khí, đó là tín hiệu của bạn, trên ngưỡng.

45. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

46. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

47. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

48. The hero crosses the threshold from his normal, safe home, and enters the special world and adventure.

Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

49. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

50. Can't even feel the difference, can you?

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

51. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

52. There's a difference between psychosis and hallucination.

Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

53. Note that Google will not make payments for any earned balance that does not reach this threshold.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thanh toán cho bất kỳ số dư từ thu nhập nào không đạt đến ngưỡng này.

54. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

Giả sử bạn có ngưỡng thanh toán là 500 đô la và bạn đã tích lũy 400 đô la về chi phí quảng cáo.

55. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

56. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

57. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

58. No difference to you, my dove of Canaan.

Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

59. In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.

Thực tế, có một hàng rào ở thượng dòng bờ vực này, vượt qua nó, bạn sẽ ở trong vùng nguy hiểm.

60. Surface tension stabilises the short wavelength instability however, and theory predicts stability until a velocity threshold is reached.

Tuy nhiên, sự tồn tại của sức căng bề mặt làm ổn định sự bất ổn bước sóng ngắn, và sau đó, lý thuyết này dự đoán sự ổn định cho đến khi vật tốc đạt đến một ngưỡng.

61. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

62. You know, it just made all the difference

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn

63. You know, it just made all the difference.

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.

64. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

65. Only difference is $ 69 and the free shampoo.

Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

66. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

67. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

68. In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

69. To continue using the model, you need to meet the current minimum conversion threshold for the past 28 days:

Để tiếp tục sử dụng mô hình, bạn cần đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu hiện tại trong 28 ngày qua:

70. But what's the actual difference between these two chords?

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?

71. There is not much difference between madness and devotion.

Chẳng khác biệt là mấy giữa sự điên rồ và lòng sùng mộ.

72. " Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

" Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì? "

73. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

74. Difference being real cops will turn your ass in.

Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

75. Just a few microns’ difference may not seem significant.

Sự khác biệt chỉ một vài micrôn có vẻ như không đáng kể.

76. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

77. What's the difference between a tick and a lawyer?

điểm khác biệt giữa con bọ chét và một luật sư là gì?

78. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

79. What a difference the teachings of Jesus have made!

Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!

80. Seconds can make the difference between life and death.

Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.