1. You want to sail the Mediterranean, I want to do something brave before I die.

Anh muốn giong buồm qua Địa Trung Hải, tôi muốn làm gì đó thật can đảm trước khi chết.

2. ‘I’ve got to die of something.’

‘Ai cũng phải chết vì một bệnh nào đó’.

3. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

4. Do not forget Aleppo, do not forget Syria" and "We die in Aleppo, you die here".

Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

5. You do not die easy, do you, Mr. Ward?

Cậu không dễ bỏ mạng, đúng không, cậu Ward?

6. We have to do something.

Còn nước còn tát.

7. We got to do something.

Chúng ta phi làm điu g đó.

8. People do not die of colds.

Người ta không chết vì cảm lạnh.

9. And do not die too quickly.

Và đừng có chết quá sớm.

10. Do men die in the joust?

Có ai chết vì đấu thương không?

11. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

12. All I can do is die fighting!

Mong tổ tiên linh thiêng.

13. Why do we grow old and die?

Tại sao chúng ta già đi và chết?

14. Your only option is to do the opponent to die of laughter!

Khả năng duy nhất của các trò là làm đối thủ chết vì cười!

15. During drought seasons, some treetops die back, but the trees do not die outright.

Trong mùa khô hạn, một số ngọn cây chết đi, nhưng cây không chết hoàn toàn.

16. I just wanted to do something outrageous.

Tôi chỉ muốn làm cái gì đó khác hơn lối mòn.

17. An astrologer tells me to do something.

Mọi người bảo rằng, ồ, làm như vậy. Nhà chiêm tinh bảo tôi làm gì đó

18. I'll die whether I do this or not.

Em sẽ chết dù có làm điều này hay không.

19. If you die eating cheeseburgers, what do you think happens to me?

Nếu ông chết vì ăn thịt băm phô mai, thì ông nghĩ điều gì sẽ xảy ra cho tôi?

20. Hurry and do something!

Mau làm gì đi chớ!

21. Do something genius-Like.

Hành sự như thiên tài đi.

22. He got something to do with you Damon?

Chuyện này có liên quan gì đến cậu không, Damon?

23. You do not need to say something stupid

Lâu rồi không được nhìn thấy lệnh khám xét!

24. For me, I want to do something different.

Tôi thích làm những thứ khác lạ.

25. Something to do with the Old Man's funeral.

Bàn về đám tang của cậu chủ.

26. I'm afraid she's about to do something terrible.

Tôi sợ là cổ sắp làm một chuyện gì đó ghê gớm.

27. We do everything we can to avoid things that could cause us to die.

Chúng ta cố gắng hết sức để tránh những điều khiến mình phải chết.

28. Any who would not do so were to die in a fiery furnace.

Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

29. What do I do if something goes wrong?

Anh sẽ làm gì nếu mọi việc không theo kế hoạch?

30. You know, If you do that to someone with asthma, They can die.

Nếu chị làm thế với người bị hen suyễn, họ có thể chết.

31. "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."

Bạn hãy cho tôi một cái bút. "Cái này sẽ thích hợp không?" "Có, nó sẽ thích hợp."

32. Do not be too choosy, even if you have to do something menial or something that does not fulfill your ambitions.”

Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.

33. I might do something stupid.

Tôi có thể làm chyện dại dột.

34. Fine, let's do something impulsive!

Tốt, hãy làm chuyện bốc đồng!

35. Do you want me to fast-forward to something... toothier?

Anh có muốn em tua đến trước xem biết đâu có đoạn nào... dữ tợn hơn?

36. For the first time I want to do something.

Lần đầu tiên mình muốn làm một việc gì đó,

37. What would possess you to do something so foolish?

Cái gì khiến anh làm chuyện dại đột đó vậy?

38. I would, if you do me a favor and die.

Em sẽ vui... nếu anh ban cho em một ân huệ là đi chết đi.

39. It's something to do with the Gobblers and Roger.

Ở đó chắc chắn có gì liên quan đến bọn Gobbler và Roger.

40. Some have tried to do something about the matter.

Người ta đã có một số nỗ lực nhằm đẩy lùi sự nghèo khó.

41. So I'd like you to do something for me.

Vậy tôi muốn bạn làm hộ tôi một điều.

42. I'd love to do something like your gun bill.

Tôi thích được làm việc gì đó giống như dự luật về súng của chị.

43. The other is the desire to do something exciting.

Mặc khác là khát vọng làm điều gì đó thú vị.

44. You think it's something to do with the anomaly?

Bạn nghĩ rằng đó là một cái gì đó để làm với sự mâu?

45. Do you, do you have tweezers or something? Uh...

Có nhíp hay gì không?

46. But usually, they do do something spectacular or dramatic --

Cơ mà thường thì chúng sẽ làm gì đó to tát và kịch tính --

47. Do any of the glitches mean something to you?

Các hình ảnh chập chờn có ý nghĩa gì với cô không?

48. Allow me to brag, either I don't do something, once I choose to do it, I'll do my best.

Cho phép tôi khoe khoang... hoặc tôi không làm điều gì cả... một khi tôi đã quyết định làm gì, tôi sẽ hết sức chú tâm.

49. Do you think Yo-han has something to do with this old murder case?

Ông có nghĩ Yo-han có dính liếu tới Vụ ám sát năm xưa không?

50. Look, you obviously think I'm going to do something to you.

Nghe này, ông chắc nghĩ rằng tôi sẽ làm hại ông.

51. And I knew I had to do something to help them.

Và tôi biết, mình phải làm gì đó để giúp đỡ họ.

52. But then we decided we needed to do something more.

Nhưng rồi chúng tôi quyết định làm một cái gì đó hơn thế nữa

53. It probably has something to do with the second development.

Có lẽ đã có gì đó diễn ra với tiến triển thứ hai...

54. ( That sounds like something Sony would do , and do badly . )

( Nghe có vẻ như đây là điều mà Sony sẽ làm , và làm rất tệ . )

55. If you do, your blood will drain and you will die

Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!

56. And they do something incredibly cool.

Và họ làm một điều hay đến bất ngờ.

57. You gonna do something about it?

Ông có tính làm chuyện gì đó không?

58. Let's do something really fun here.

Vài người duy lý.

59. THEY MIGHT THINK YOU HAD SOMETHING TO DO WITH IT.

Người ta sẽ nghĩ anh có can hệ gì với nó.

60. I've got to do something about the way I look.

Tôi phải lo cho cái vẻ bề ngoài.

61. It might have something to do with the periodic table

Có thể nó có liên quan đến bản tuần hoàn

62. You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

Anh muốn chết hả, cứ vào máy chụp cộng hưởng từ cái đã, rồi sẽ dễ dàng thôi.

63. Because it gave the audience a role, something to do.

Vì nó tạo điều kiện cho khán giả đóng vai trò trong một việc nào đó.

64. We should do something manly to make up for it.

Cần phải làm gì đó đàn ông hơn để chấn chỉnh lại thôi

65. Do you know that we'll get old and die in here?

Cô cũng biết là cả hai chúng ta sẽ già và chết trong này.

66. Shouldn't you do something for them?

Cậu không định làm gì để chuộc lỗi hay sao?

67. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

68. But seriously do you think this WilPharma drug has something to do With all this?

Nhưng nghiêm túc mà nói cô có nghĩ thuốc của WilPharma có liên quan tới mớ bòng bong này ko?

69. Made me think... when I die, I want this person to do it for me.

Khiến tôi nghĩ... tôi muốn người này khâm liệm cho tôi.

70. It's easier to die than to watch someone die.

Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.

71. They no longer had to do the mundane computations, but they could do something much more.

Họ không còn phải làm những tính toán nhàm chán, mà còn có thể làm cái gì đó nhiều hơn thế nữa.

72. A theory is something that enables you to do less work.

Lý thuyết giúp ta bỏ ít công sức hơn.

73. It has something to do with my real father, doesn't it?

Có liên quan đến bố đẻ cháu, đúng không ạ?

74. Well, now's your chance to do something positive for a change.

Bây giờ là cơ hội để cho ông làm một cái gì tích cực để thay đổi.

75. But we have to do something about the misery that prevails.

Nhưng chúng tôi phải làm lấy một điều gì để cứu-vãn cảnh bần-cùng hiện nay.

76. So you'd rather do nothing, just let him die on his own?

Vậy giờ các cháu không muốn làm gì, cứ để cho hắn ta tự sinh tự diệt?

77. You would do something that low, Frank?

Anh làm những việc hèn hạ như thế sao, Frank?

78. We'll take care of it - Do something

Chú ý xuất phát. Bao giờ mới sửa xong?

79. Do you want a coffee or something?

Ông muốn uống cà phê hay gì không?

80. Do you have something against ice cubes?

Cô có ghét mấy cục đá không?