1. Even so, wisdom dictates that you learn to discuss this important subject.

Tuy nhiên, điều khôn ngoan là bạn học cách để bàn bạc về vấn đề quan trọng này.

2. Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.

Tiếp tục báo cáo và gửi tín hiệu tới Bộ Hải quân đi. Ngay lập tức cho tôi.

3. As protocol dictates, we'll send word to Fleet as soon as we reach our reporting point.

Theo như nghi thức, ta sẽ gửi báo cáo về cấp trên càng sớm càng tốt.

4. Some decisions are so important that wisdom dictates they be made as soon as reasonably possible.

Vì một số quyết định hết sức quan trọng, nên điều khôn ngoan là quyết định càng sớm càng tốt.

5. Local residents operated under a confusing and changing mixture of Mexican rules, American principles, and personal dictates.

Người dân địa phương hoạt động dưới sự hỗn tạp của sự chuyển giao và lẫn lộn giữa các luật lệ Mexico, Hoa Kỳ và mệnh lệnh cá nhân.

6. After living mostly by himself for two years in a cabin by a wooded pond, Thoreau wrote Walden, a memoir that urges resistance to the dictates of society.

Sau khi sống phần nhiều một mình khoảng hai năm trong một căn chòi gần một cái ao trong rừng, Thoreau sáng tác Walden, một hồi ký dài cả cuốn sách hối thúc mọi người kháng cự những mệnh lệnh từ xã hội có tổ chức gây quấy nhiễu cuộc sống riêng tư.