1. And planning is devising a way to get to that end.

Và hoạch định là triển khai một cách để đạt được kết quả đó.

2. “Will not those devising mischief go wandering about?” asks the wise king.

Vua khôn ngoan hỏi: “Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm-lạc sao?”

3. (An American Translation) “But there are loving-kindness and trueness as regards those devising good.”

“Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.

4. Devising such a cover is difficult, but it turned out the real challenge was selling insurance.

Việc tạo ra tấm phủ ngăn mưa đã là khó rồi, nhưng thách thức thực sự lại là việc bán bảo hiểm.

5. I sit here all day in this bloody little studio, meticulously devising these things that I make.

Tôi ngồi đây suốt ngày trong cái phòng tranh khốn kiếp này, tần mần những thứ tôi làm ra.

6. According to what I have seen, those devising what is hurtful and those sowing trouble will themselves reap it.

Theo điều tôi đã thấy, ai cày sự gian-ác, và gieo điều khuấy-rối, thì lại gặt lấy nó.

7. I specialized in studying the human visual system and in devising ways to imitate it for the design of robots.

Tôi chuyên nghiên cứu về hệ thống thị giác của người và cách có thể mô phỏng nó để thiết kế cho rô-bốt.

8. “According to what I have seen, those devising what is hurtful and those sowing trouble will themselves reap it.” —Job 4:7, 8.

Theo điều tôi đã thấy, ai cày sự gian-ác, và gieo điều khuấy-rối, thì lại gặt lấy nó”.—Gióp 4:7, 8.

9. 6 Those ‘sprawling on their divans, eating the rams out of a flock, drinking wine, and devising instruments for song’ were in for a surprise.

6 Những người ‘duỗi dài trên ghế dài mình; ăn những chiên con chọn ra trong bầy, uống rượu, và bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí’ sẽ gặp điều bất ngờ.

10. “There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”—Ecclesiastes 9:10.

“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).