1. (Isaiah 28:9, 10) How repetitious and strange Isaiah sounds to them!

(Ê-sai 28:9, 10) Đối với họ, Ê-sai thật nhàm chán và kỳ khôi!

2. That is, Isaiah continued, “if ye be willing and obedient” (Isaiah 1:18–19).

Dầu tội các ngươi như hồng điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên” Ê Sai nói tiếp, điều đó có nghĩa là: “nếu các ngươi sẵn lòng vâng lời” (Ê Sai 1:18–19).

3. Isaiah taught that the Messiah would bear our “griefs” and our “sorrows” (Isaiah 53:4).

Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

4. Isaiah describes the Savior’s suffering:

Ê Sai mô tả nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi:

5. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

6. Isaiah Foretells the Desolation of Judah

Ê-sai báo trước sự hoang vu của Giu-đa

7. (Isaiah 44:27; Jeremiah 50:38) Amazingly, just as Isaiah foretold, the gates along the river are open.

(Ê-sai 44:27; Giê-rê-mi 50:38) Thật lạ lùng, đúng y như Ê-sai đã báo trước, các cửa dọc theo sông đều bỏ ngỏ.

8. (Isaiah 25:9; 40:28-31) Let us, then, eagerly examine the precious message in the book of Isaiah.

(Ê-sai 25:9; 40:28-31) Vậy chúng ta hãy háo hức khảo sát thông điệp quý giá trong sách Ê-sai.

9. But Jehovah, through Isaiah, prophesies a restoration.

Nhưng qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va báo trước một sự khôi phục.

10. TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 24-28

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28

11. (Isaiah 8:18) Yes, Isaiah, Shear-jashub, and Maher-shalal-hash-baz are signs of Jehovah’s purposes for Judah.

(Ê-sai 8:18) Vâng, Ê-sai, Sê-a-Gia-súp và Ma-he-Sa-la-Hát-Bát là những dấu cho thấy ý định của Đức Giê-hô-va đối với Giu-đa.

12. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

13. Isaiah is not gloating over this discipline.

Ê-sai không hả hê về sự trừng phạt này.

14. TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 29-33

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

15. (Isaiah 58:1) Boldly proclaiming Jehovah’s words might earn Isaiah ill will from the people, but he does not shrink back.

(Ê-sai 58:1) Việc dạn dĩ công bố lời Đức Giê-hô-va có thể khiến dân sự oán giận Ê-sai, nhưng không làm ông thối chí.

16. (Isaiah 51:1a) “Pursuing after righteousness” implies action.

(Ê-sai 51:1a) “Theo sự công-bình” bao hàm hành động.

17. (Isaiah 25:6) But something additional is needed.

Đức Giê-hô-va sẽ làm “một tiệc yến” đủ thức ăn ngon cho dân Ngài (Ê-sai 25:6).

18. (Isaiah 9:6) Think of what this means!

(Ê-sai 9:5) Hãy thử nghĩ điều này có nghĩa gì!

19. Truly, in the words of Isaiah, ‘the very messengers of peace weep bitterly’ in frustration at their failures. —Isaiah 33:7.

Thật thế, theo lời của Ê-sai, “các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” vì thất bại não nề (Ê-sai 33:7).

20. Isaiah 54:12 mentions “boundaries of delightsome stones.”

Ê-sai 54:12 có nói đến “bờ-cõi... đều làm bằng đá quí”.

21. (Isaiah 10:32b) What can stop the Assyrian?

(Ê-sai 10:32b) Có gì có thể chặn đứng được quân A-si-ri?

22. Isaiah chapter 65 contains some delightfully encouraging answers.

Sách Ê-sai đoạn 65 chứa đựng một số lời giải đáp thật khích lệ.

23. (Isaiah 9:8) Note, too, that Jehovah’s “hand is stretched out still,” not to offer reconciliation, but to judge. —Isaiah 9:13.

(Ê-sai 9:7) Cũng cần lưu ý là “tay Ngài còn giơ ra” không phải để mời làm hòa nhưng để đoán phạt.—Ê-sai 9:12.

24. What inspired prophetic act does Isaiah carry out?

Ê-sai diễn màn kịch mang nghĩa tiên tri nào?

25. True indeed are the words of Isaiah: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success.” —Isaiah 54:17.

Điều này thật đúng với lời của Ê-sai: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-sai 54:17.

26. What prophecies did Isaiah and Jeremiah record against Babylon?

Ê-sai và Giê-rê-mi ghi lại lời tiên tri nào nghịch lại Ba-by-lôn?

27. Isaiah describes her as a ‘town of tyrannical nations.’

Ê-sai đã mô tả y thị là một “thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”.

28. (Isaiah 2:2, 3) How is this instruction provided?

Họ được dạy bảo bằng cách nào?

29. Why is Isaiah chapter 65 so encouraging regarding justice?

Tại sao sách Ê-sai đoạn 65 lại khích lệ như thế về vấn đề công lý?

30. (Isaiah 30:9) The people have rejected God’s counsel.

(Ê-sai 30:9) Dân sự đã chối bỏ lời khuyên dạy của Đức Chúa Trời.

31. (c) The prophet Isaiah records what scientifically sound statement?

(c) Nhà tiên tri Ê-sai ghi lại lời nào rất phù hợp với khoa học?

32. Isaiah also foretold the end of sickness and death.

Theo lời tiên tri Ê-sai, bệnh tật và sự chết cũng sẽ chấm dứt.

33. (b) What thrilling information does Isaiah chapter 60 contain?

(b) Ê-sai chương 60 chứa đựng thông tin hào hứng nào?

34. 1, 2. (a) What does Isaiah chapter 30 contain?

1, 2. (a) Chương 30 sách Ê-sai chứa đựng những gì?

35. (Isaiah 7:1) Now, though, Isaiah tells his shocked audience that Assyria, their hoped-for protector, will become their oppressor! —Compare Proverbs 29:25.

(Ê-sai 7:1) Tuy nhiên, bây giờ Ê-sai nói cho thính giả của ông đang trong tình trạng sửng sốt biết là A-si-ri, nguồn bảo vệ mà họ hy vọng, sẽ trở thành kẻ bức hiếp họ!—So sánh Châm-ngôn 29:25.

36. (b) At Isaiah 25:4, 5, how does Isaiah speak of Jehovah, both with regard to “the lowly one” and “the tyrannical ones”?

b) Ê-sai 25:4, 5 nói thế nào về Đức Giê-hô-va khi nhắc đến cả những “kẻ nghèo” lẫn “những kẻ cường-bạo”?

37. 3 This restoration is foretold in Isaiah chapter 61.

3 Sự khôi phục này được báo trước nơi chương 61 sách Ê-sai.

38. Isaiah has good news to proclaim to Jewish captives

Ê-sai có tin mừng để loan báo cho dân Do Thái bị lưu đày

39. (Isaiah 44:28) Prophecies in Jehovah’s Word never fail.

(Ê-sai 44:28) Lời tiên tri của Đức Giê-hô-va luôn ứng nghiệm.

40. 3 Isaiah likewise spoke of the darkness afflicting mankind.

3 Ê-sai cũng nói đến sự tối tăm làm nhân loại đau khổ.

41. We talked about almost everything.” —Isaiah 40:25, 26.

Chúng tôi trò chuyện về hầu như mọi điều”.—Ê-sai 40:25, 26.

42. What tragic consequence of Hezekiah’s mistake did Isaiah prophesy?

Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?

43. (Isaiah 26:19) What a demonstration of Jehovah’s power!

(Ê-sai 26:19) Thật là một sự biểu dương quyền lực của Đức Giê-hô-va!

44. (Isaiah 59:3) The people lie and speak unrighteous things.

(Ê-sai 59:3) Dân sự nói dối và nói những điều không công bình.

45. (Isaiah 32:2) Take care of yourself physically and emotionally.

Hãy tìm đến những người bạn như “nơi núp gió và chỗ che bão-táp”, trong đó có các trưởng lão (Ê-sai 32:2).

46. When Isaiah asks, “How long?” to what does he refer?

Khi hỏi “cho đến chừng nào?”, Ê-sai có ý nói đến điều gì?

47. (Isaiah 54:17) How comforting to be assured of that!

(Ê-sai 54:17) Thật an ủi biết bao khi được bảo đảm về điều đó!

48. (Isaiah 33:24) Even death would be swallowed up forever.

Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).

49. (Isaiah 52:14b) Was Jesus physically disfigured in some way?

(Ê-sai 52:14b) Có phải thân thể Chúa Giê-su bị méo mó ít nhiều hay không?

50. (b) Isaiah prophesies that Israel will experience what ongoing suffering?

(b) Ê-sai tiên tri dân Y-sơ-ra-ên sẽ phải trải qua sự khốn khổ lâu dài nào?

51. 12 First, Isaiah declares: “O Jehovah, you are my God.

12 Trước hết, Ê-sai tuyên bố: “Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là Đức Chúa Trời tôi!

52. The city gates would be left open. —Isaiah 45:1.

Cổng thành sẽ bỏ ngỏ.—Ê-sai 45:1.

53. (Isaiah 48:17; James 1:25) At Isaiah 55:11 Jehovah said that ‘the word that goes forth from his mouth will have certain success.’

Nơi Ê-sai đoạn 55 câu 11, Đức Giê-hô-va nói: “Lời nói đã ra từ miệng ta thì chẳng trở về luống nhưng, mà chắc sẽ làm trọn điều ta muốn”.

54. □ What was foreshadowed by the “conspiracy” of Isaiah 8:12?

□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

55. People have become cheerful with joyful cries.”—Isaiah 14:7.

“Nay cả đất, được yên-nghỉ bình-tĩnh, trổi giọng hát mừng!” (Ê-sai 14:7).

56. The first group in the peninsula to use metal tools, the Deutero-Malays were the direct ancestors of today's Malaysian Malays, and brought with them advanced farming techniques.

Người Mã Lai thứ là dân tộc đầu tiên trên bán đảo sử dụng các công cụ bằng kim loại, là tổ tiên trực tiếp của người Mã Lai Malaysia hiện nay, họ mang theo các kỹ thuật canh tác tiến bộ.

57. “Refuse the evil, and choose the good” (Isaiah 7:15).

“Biết bỏ điều dữ và chọn điều lành” (Ê Sai 7:15).

58. He developed three practical thoughts from Isaiah 30:18-21.

Anh khai triển ba ý tưởng thực tế từ Ê-sai 30:18-21.

59. (Isaiah 43:12) Young Israelites were born into that nation.

(Ê-sai 43:12) Những người Y-sơ-ra-ên trẻ tuổi được sinh ra trong dân tộc ấy.

60. 8 Jehovah, through Isaiah, reveals the strategy of Judah’s enemies.

8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.

61. 5 Notice that what Isaiah foretells is not mere speculation.

5 Hãy lưu ý là những gì Ê-sai báo trước không phải chỉ là sự phỏng đoán.

62. What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?

Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

63. (Isaiah 14:13, 14) Could there be anything more outrageous?

(Ê-sai 14:13, 14) Còn lời nào hỗn xược hơn không?

64. As Isaiah 34:1, 2 indicates, God had foretold that he was going to express vengeance on the nations, such as Edom, mentioned at Isaiah 34:6.

Như ta thấy nơi Ê-sai 34:1, 2, Đức Chúa Trời đã nói trước rằng ngài sẽ báo oán các nước, chẳng hạn như nước Ê-đôm, được nhắc đến nơi Ê-sai 34:6.

65. (Isaiah 40:15) Yes, Jehovah is Sovereign Ruler of the universe.

(Ê-sai 40:15) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị hoàn vũ.

66. 8 Isaiah now offers an example of the people’s rebellious attitude.

8 Bây giờ Ê-sai đưa ra một thí dụ về thái độ bội nghịch của dân sự.

67. What is the context of the words of Isaiah 43:10?

Bối cảnh của câu Ê-sai 43:10 là gì?

68. (Verse 1) Isaiah is not actually viewing the Sovereign Lord Jehovah.

Ông tường thuật: “Tôi thấy Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” (Câu 1).

69. Had he agreed with Isaiah of the Bible, he would never have dropped an atom bomb, for Isaiah advocated ‘beating swords into plowshares and spears into pruning shears.’

Giá ông đã đồng ý với Ê-sai của Kinh-thánh, chắc ông đã không bao giờ cho thả một trái bom nguyên tử, vì Ê-sai chủ trương “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

70. (Isaiah 1:18) The word “scarlet” denotes a bright red color.

(Ê-sai 1:18, chúng tôi viết nghiêng). Từ ngữ “hồng-điều” có nghĩa là màu đỏ tươi.

71. (Isaiah 31:2) Israel’s leaders may think that they are wise.

(Ê-sai 31:2) Các nhà lãnh đạo của Y-sơ-ra-ên có thể nghĩ họ khôn sáng.

72. Isaiah describes the destruction of the wicked at the Second Coming

Ê Sai mô tả sự hủy diệt kẻ tà ác vào Ngày Tái Lâm

73. (Isaiah 1:18) Angry outbursts or harsh condemnations may throttle communication.

Nổi giận lên hay kết tội gay gắt có thể làm cho mối liên lạc bị nghẹt ngòi.

74. For example, the Memorial speaker will read Isaiah 65:21-23.

Chẳng hạn, diễn giả vào ngày Lễ Tưởng Niệm sẽ đọc Ê-sai 65:21-23.

75. (b) How did the apostle Paul apply Isaiah 65:1, 2?

(b) Sứ đồ Phao-lô áp dụng câu Ê-sai 65:1, 2 như thế nào?

76. (Isaiah 30:26) What a thrilling climax to this brilliant prophecy!

(Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

77. 29 What about the “dross” mentioned in the prophecy of Isaiah?

29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?

78. This article will discuss highlights from Isaiah 1:1–35:10.

Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận những điểm nổi bật trong Ê-sai 1:1–35:10.

79. All these events fulfill the prophecies of Isaiah 19:1-11.

Tất cả những biến cố này làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 19:1-11.

80. (Isaiah 6:3) Everything he does is pure, clean, and good.

Mọi việc ngài làm đều thánh khiết, trong sạch và tốt lành.