1. Absolutely spectacular designs.

Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

2. Aware of Satan’s Designs

Coi chừng mưu chước của Sa-tan

3. Dr. Porsche's unorthodox designs gathered little favour.

Các thiết kế không chính thống của Tiến sĩ Porsche ít được ưa chuộng.

4. We are not ignorant of Satan’s designs.

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

5. I myself have designs towards political office.

Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

6. I've got some client designs I gotta finish.

Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.

7. Designs are rarely perfect and are sometimes repetitive.

Thiết kế hiếm khi hoàn hảo và đôi khi lặp đi lặp lại.

8. Youths, do not be “ignorant of [Satan’s] designs”!

Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

9. Great designs emerge through all sorts of approaches.

Thiết kế tuyệt vời nổi lên thông qua tất cả các loại phương pháp tiếp cận.

10. You can create your own designs with Canvas.

Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

11. Happily, we are not ignorant of Satan’s designs.

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

12. I like leatherbound books , special designs , illustrated books , etc .

Tôi thích những cuốn sách bọc da , được thiết kế đẹp hay những cuốn được minh họa .

13. Inconsistencies among requirements, designs, and implementations are detected early.

Mâu thuẫn giữa yêu cầu, thiết kế, triển khai và được phát hiện sớm.

14. "US government orders removal of Defcad 3D-gun designs".

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ “US government orders removal of Defcad 3D-gun designs”.

15. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

16. The Japanese naval ensign also influenced other flag designs.

Biểu tượng hải quân Nhật Bản cũng ảnh hưởng đến việc thiết kế các lá cờ khác.

17. He explicitly designs for men, very seldom for women.

Cỡ 0 thường được dành cho những phụ nữ rất gầy, thông thường là dành cho thiếu nữ.

18. You are to make them with embroidered cherub+ designs.

Hãy thêu trên đó hình các chê-rúp.

19. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

20. Handbook of Modern Sensors: Physics, Designs, and Applications, 4th Ed.

Sổ tay của các cảm biến hiện đại: Vật lý, thiết kế và ứng dụng lần thứ 5 ed.

21. 1513 Leonardo da Vinci designs an ornithopter with control surfaces.

1486 - 1513 Leonardo da Vinci thiết kế một máy bay cánh chim với hệ thống điều khiển bề mặt.

22. Sir, if I may, I have a few other designs

Thưa Ngài, nếu tiện, tôi có vài mẫu thiết kế khác...

23. However, one study points to inadequacies in older test designs.

Tuy nhiên, một điểm nghiên cứu đến bất cập trong thiết kế thử nghiệm lớn hơn.

24. “We are not ignorant of his designs,” or evil schemes.

“Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.

25. Initial designs may need optimization to improve the dwell characteristics.

Thiết kế ban đầu có thể cần tối ưu hóa để cải thiện các đặc tính dừng.

26. These vast, worldwide changes serve the designs of Almighty God.

Những thay đổi to lớn trên toàn thế giới này là kế hoạch của Thượng Đế Toàn Năng.

27. His boss stole his toy designs and got rich off them.

Chủ của bố đã đánh cắp sản phẩm của ông ấy và kiếm lợi từ nó.

28. Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

29. Machinery arrangement and armor protection were greatly improved from previous designs.

Việc sắp xếp các máy móc và vỏ giáp bảo vệ được cải tiến đáng kể so với phiên bản trước đó.

30. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

31. Designs for air wells are many and varied, but the simplest designs are completely passive, require no external energy source and have few, if any, moving parts.

Thiết kế cho giếng khí rất nhiều và đa dạng, nhưng thiết kế đơn giản nhất là thụ động hoàn toàn, không đòi hỏi nguồn năng lượng bên ngoài và có ít bộ phận chuyển động.

32. Other high-performance vendors like Control Data Corporation implemented similar designs.

Các nhà cung cấp hiệu suất cao khác như Control Data Corporation thực hiện thiết kế tương tự.

33. Some of the material has been beautifully worked in varied designs.

Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

34. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

35. Also carved in wood, and used for topiary designs for parterres.

Cây cũng được dùng vào mục đích trang trí và làm cành ghép cho những giống cây khác.

36. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

37. In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

Năm 1943, Nhật Bản đã mua nhiều mẫu thiết kế xe tăng Đức để nghiên cứu.

38. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

39. Three new designs were created for high tops, inspired by The Who.

Ba mẫu thiết kế mới nhất của hãng đều dành cho giày cao cổ, được lấy cảm hứng từ The Who.

40. It is extremely rare, since he destroyed his designs later in life.

Nó rất hiếm, bởi ông đã tiêu huỷ các thiết kế của mình lúc cuối đời.

41. The windows are adorned with classical designs in a Spanish Islamic style.

Các cửa sổ được thiết kế theo hướng điển và mang phong cách Hồi giáo Tây Ban Nha.

42. The designation MiG-33 has been associated with two different Mikoyan fighter designs.

Tên gọi MiG-33 liên quan đến hai mẫu thiết kế máy bay tiêm kích khác nhau của Mikoyan.

43. Food forests and agroforestry are parallel approaches that sometimes lead to similar designs.

Trồng rừng và nông lâm kết hợp là những phương pháp song song mà đôi khi dẫn đến các thiết kế tương tự.

44. A deck contains 40 cards, with designs representing the numbers 1 through 10.

Bộ bài gồm có 40 lá với thiết kế tượng trưng cho số 1 đến 10.

45. He then designs visual systems for robots —systems that imitate what we do.

Rồi anh thiết kế các hệ thống thị giác cho rô-bốt, hệ thống này bắt chước mắt người.

46. These people have designs for your resource, and this is what you see?

Những con người muốn chiếm đoạt tài nguyên của bạn, và bạn thấy điều này ư?

47. The Washington Naval Treaty meant that none of these designs came to fruition.

Hiệp ước Hải quân Washington đã khiến không có bất kỳ thiết kế nào kể trên trở thành hiện thực.

48. However, this has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.

Điều này tạo ra tính đa dạng cao độ và phạm vi chiết trung trong thiết kế kiến trúc.

49. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

50. Captain Moroni’s preparations and strategies help frustrate the designs of the Lamanite army

Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

51. Most of the 8.5-metre (28 ft) high stained glass windows have abstract designs.

Phần lớn các cửa sổ kính màu ở độ cao 8,5 mét (28 ft) đều có các hoa văn trừu tượng.

52. These designs also allow power to be generated when the sun is not shining.

Những thiết kế này hỗ trợ khả năng tạo ra điện ngay cả khi mặt trời không chiếu sáng.

53. Mon designs can even be seen on the ceramic roof tiles of older houses.

Thiết kế mon thậm chí có thể được nhìn thấy trên các mái ngói bằng gốm của những ngôi nhà cũ.

54. 8 We are not ignorant of Satan’s designs because the Scriptures reveal his basic tactics.

8 Chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của Sa-tan vì Kinh Thánh tiết lộ về các mưu kế cơ bản của hắn.

55. Yuki Akiyama serves as chief animation director and is adapting the character designs for animation.

Yuki Akiyama chịu trách nhiệm giám đốc hình ảnh và chỉnh sửa hoạt hoạ nhân vật cho bộ phim.

56. Some contain a corpus like a crucifix while others use stylized designs and religious symbols.

Một số có hình dáng gốc của cây thánh giá, trong khi một số khác sử dụng thiết kế cách điệu và các biểu tượng tôn giáo.

57. Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

58. (John 8:44; 1 John 5:19) What has he done to further his designs?

Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

59. Brienza also talked about Hoshino's character designs, believing fans of both sexes would find them appealing.

Brienza còn bình phẩm về thiết kế nhân vật của Hoshino, tin rằng người hâm hộ từ bất kì giới tính nào cũng đều bị nó hấp dẫn.

60. As Johnson states, "Oddly enough, most emblem designs featuring lilies show the flower surrounded by thorns."

Johsnon đã từng nói, "Thật kỳ lạ, hầu hết các thiết kế biểu tượng có hoa loa kèn cho thấy hoa được bao quanh bởi gai."

61. This new version retains the original storyline but features new character designs and full voice acting.

Phiên bản này giữ nguyên cốt truyện gốc nhưng có mẫu thiết kế nhân vật khác và được lồng tiếng đầy đủ.

62. Design thinkers often seek out extreme situations, because that often informs some of their best designs.

Các nhà thiết lập tư duy thường tìm kiếm những trạng thái cực đoan, vì nó phù hợp với các thiết kế tốt nhất của họ.

63. Two parts are specially tailored to youths, who must also be alert to the Devil’s designs.

Có hai phần đặc biệt soạn cho giới trẻ, vì họ cũng phải cảnh giác trước những mưu kế của Ma-quỉ.

64. The gate has the curved designs and patterns of a village entrance but made with new materials.

Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cách tân bởi những vật liệu mới.

65. Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs.

Cho đến lúc đó, hãy thỏa sức sử dụng 5 giác quan trong cuộc sống của riêng bạn và trong các thiết kế của mình.

66. Especially prized are their rugs and blankets with colorful geometric or traditional designs, woven from sheep’s wool.

Người ta đặc biệt quí những tấm chăn và thảm có họa tiết hình học hoặc có kiểu cổ truyền, dệt bằng len cừu.

67. Eri Nagata adapts Hyung-Tae Kim's game character designs for animation and serves as chief animation director.

Nagata Eri phỏng theo mẫu thiết kế nhân vật trong game của Hyung-Tae Kim dành cho diễn hoạt và đảm nhận cương vị giám đốc hoạt ảnh.

68. (2 Samuel 22:31) He has furnished us with warning examples that expose Satan’s clever but malevolent designs.

(2 Sa-mu-ên 22:31) Ngài cho chúng ta những gương cảnh báo để vạch trần mưu mô xảo quyệt và gian ác của Sa-tan.

69. The designs of the city flags are similar to the prefectural flags: a mon on a monocolored background.

Các thiết kế của cờ thành phố tương tự như cờ của tỉnh: một mon trên nền đơn sắc.

70. The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign.

Các cờ cấp bậc và biểu tượng của Hải quân Đế quốc Nhật Bản cũng dựa trên các thiết kế của họ trên biểu tượng của hải quân.

71. The story was conceived by Naotaka Hayashi, who also wrote the screenplay, with original character designs by Okiura.

Cốt truyện được sáng tác bởi Hayashi Naotaka, đồng thời cũng là người viết kịch bản phim, với nhân vật được thiết kế bởi Okiura.

72. The ships had a length to width ratio of 5.45, which was somewhat "stubby" compared to contemporary designs.

Chúng có tỉ lệ dài-rộng là 5,45, vốn hơi "mập mạp" so với những thiết kế đương thời.

73. After reading the web novel, he submitted a number of character designs for the major characters to Ikemoto.

Sau khi đọc bản web novel, anh trình bản vẽ của một số nhân vật chính cho Ikemoto.

74. Dreadnoughts mounted a uniform main battery of heavy-calibre guns; the number, size, and arrangement differed between designs.

Dreadnought mang một giàn hỏa lực chính gồm pháo hạng nặng có cỡ nòng đồng nhất; số lượng, kích cỡ và cách bố trí rất khác nhau giữa các thiết kế.

75. The unit Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) was responsible for testing new bomber designs and their crews under hostile conditions.

Phi đội Erprobungskommando 88 (Ekdo 88) có cơ hội để thử nghiệm máy bay, trình độ và kinh nghiệm của kíp lái trong điều kiện chiến tranh.

76. The characters were designed by Hisashi Hirai, while the mechanical designs were made by Kunio Okawara and Kimitoshi Yamane.

Phần thiết kế nhân vật được giao cho Hisashi Hirai, trong khi nhiệm vụ thiết kế máy móc thuộc về Kunio Ohkawara và Kimitoshi Yamane.

77. Most of the other uses for the Allison were for low-altitude designs, where a simpler supercharger would suffice.

Đa số các thiết kế khác sử dụng động cơ Allison được sử dụng ở độ cao thấp, nơi chỉ cần dùng một bộ siêu tăng áp.

78. Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker - then you do the carving .

Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen - sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

79. Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves.

Các công cụ thiết kế kiểu sản sinh sử dụng máy tính và các thuật toán để tổng hợp hình học cho ra các thiết kế mới tất cả đều do chính nó tự làm.

80. In 1954, 1955 and 1971, five-krona silver coins were produced, with designs similar to contemporary 1- and 2-krona coins.

Các năm 1954, 1955 và 1961 đúc các đồng 5 Krona bằng bạc với mẫu thiết kế giống như các đồng 1 krona, 2 Krona hiện hành.