1. Company designation Type 142M.

Định danh công ty là Type 142M.

2. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

3. Tune it to emr-designation " hatchling ".

Để chế độ khẩn " Chim nở. "

4. The Soviet designation was Project 1258 Korund.

Phía Xô Viết gọi mẫu tàu này dưới cái tên thiết kế Đề án 1258 Korund.

5. M-346 Designation for the basic type T-346A Italian military designation from 2012 for the M-346.

M-346 Phiên bản cơ bản T-346A Phiên bản thiết kế riêng cho quân đội Italia năm 2012.

6. The Japanese military aircraft designation systems for the Imperial period (pre-1945) had multiple designation systems for each armed service.

Hệ thống đánh mã máy bay quân sự của Nhật Bản trong thời kỳ Đế quốc (trước 1945) bao gồm hệ thống cho mỗi đơn vị vũ trang.

7. Refocus your efforts on obtaining a land designation.

Tập trung sự nỗ lực vào việc giành được một khu đất.

8. ISO 7070: 1982, Size designation of clothes - Hosiery.

ISO 7070: 1982, Kích thước chỉ định của quần áo - Sản phẩm dệt kim.

9. No special designation will appear in your store listing.

Chúng tôi sẽ không hiển thị thông báo cần lưu ý về đối tượng trong danh sách cửa hàng của bạn.

10. In addition to its GRAU designation, a given piece of equipment could have a design name, an industrial name and a service designation.

Ngoài tên GRAU của bản thân vũ khí, vũ khí cũng có thể có tên thiết kế, tên công nghiệp và tên biên chế.

11. The official German designation was Panzerkampfwagen II (abbreviated PzKpfw II).

Tên chính thức của nó bên tiếng Đức là Panzerkampfwagen II(viết tắt là PzKpfw II).

12. Liberator C Mk VII British designation for C-87.

Liberator C Mk VII Tên gọi của Không quân Hoàng gia cho phiên bản C-87.

13. This Latin designation became a solemn title of the emperors.

Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

14. It is identified by the variable star designation NSV 18593.

Điều này được xác định là nhờ một ngôi sao biến quang khác có chỉ mục là NSV 18593.

15. A300-620C: (Official designation: A300C4-620) A convertible-freighter version.

A300-620C: (Tên gọi chính thức: A300C4-620) Phiên bản chuyên chở chuyển đổi vai trò.

16. The Soviet designation was Storozhevoi Korabl (escort ship) Project 42.

Tên định danh Liên Xô là Storozhevoi Korabl (tàu hộ tống) Project 159.

17. The original designation "HK-1" reflected the Hughes and Kaiser collaboration.

Thiết kế ban đầu mẫu "HK-1" phản ánh sự hợp tác của Hughes và Kaiser.

18. It may take some time for this designation to take effect.

Có thể mất một thời gian để chỉ định này có hiệu lực.

19. Prior to the 1900s it was the designation of a fire tender.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất người ta đã dùng "hỏa hổ", là một thứ súng phun lửa.

20. B, often shortened to Tiger B. The ordnance inventory designation was Sd.Kfz.

B , thường được gọi tắt là Tiger B, với tên định danh lưu trữ Sd.Kfz.

21. Su-7B The first ground-attack version, factory designation S-22.

Su-7B Phiên bản cường kích, tên gọi trong nhà máy là S-22.

22. The Boeing GA-1 (company designation Model 10) was an armored triplane.

Boeing GA-1 (tên gọi trong công ty: Model 10) là một mẫu máy bay ba tầng cánh bọc giáp.

23. The designation MiG-33 has been associated with two different Mikoyan fighter designs.

Tên gọi MiG-33 liên quan đến hai mẫu thiết kế máy bay tiêm kích khác nhau của Mikoyan.

24. "9K35" is its GRAU designation; its NATO reporting name is SA-13 "Gopher".

"9K35" là tên định danh GRAU của hệ thống; tên ký hiệu NATO là SA-13 "Gopher".

25. He established 18 national monuments, although only nine still retain that designation.

Ông đã thành lập 18 tượng đài quốc gia, mặc dù chỉ còn có 9 địa điểm vẫn còn trong danh sách đó.

26. X-42 is the designation of a still-classified U.S. military space project.

X-42 là tên định danh dành cho dự án không gian quân sự bí mật của Hoa Kỳ.

27. The Grumman Gulfstream I (company designation G-159) is a twin-turboprop business aircraft.

Grumman Gulfstream I (định danh của hãng chế tạo G-159) là một loại máy bay thương mại hai động cơ phản lực.

28. Scientists recently listed it as a dwarf planet, the same designation given to Pluto.

Các nhà khoa học gần đây đã xem nó như một ngôi sao lùn, giống như dạng được gán cho sao Diêm Vương.

29. Its GRAU designation is 3M45, its NATO reporting name SS-N-19 Shipwreck.

Nó có tên mã định danh GRAU là 3M45, tên ký hiệu NATO là SS-N-19 Shipwreck.

30. Furthermore, the designation Retail is used also in the tourism and banking industry.

Hơn nữa, chỉ định Bán lẻ cũng được sử dụng trong ngành du lịch và ngân hàng.

31. Her designation was changed from DMS-8 to AG-107 on 5 June 1945.

Ký hiệu lườn của nó thay đổi từ DMS-8 sang AG-107 vào ngày 5 tháng 6 năm 1945.

32. KhAI-51 alternative designation for KhAI-5bis KhAI-52 - Production version of KhAI-51.

KhAI-52 – Phiên bản sản xuất của KhAI-51.

33. The French designation was DB-7 B-3 (the B-3 signifying "three-seat bomber").

Người Pháp đặt tên cho kiểu này là DB-7 B-3 (ký hiệu B-3 nhấn mạnh "máy bay ném ba chỗ ngồi").

34. The designation F-4G was applied earlier to an entirely different U.S. Navy Phantom.

Tên gọi F-4G trước đó được dùng cho một phiên bản Phantom Hải quân hoàn toàn khác.

35. When used by the United States Air Force they carry the designation C-21A.

Không quân Hoa Kỳ định danh là C-21A.

36. NF-1 Version of the P-35 for United States Navy evaluation – company designation.

NF-1 Phiên bản P-35 cho Hải quân Hoa Kỳ đánh giá – đây là tên định danh của công ty.

37. (John 1:1; Philippians 2:6-11) Further, the designation “god” carries an additional implication.

(Giăng 1:1, NW; Phi-líp 2:6-11) Ngoài ra, danh xưng “thần” còn một ngụ ý khác nữa.

38. Do 215 A-1 Designation of original 18 aircraft built for Swedish Air Force order.

Do 215 A-1 Định danh ban đầu cho 18 máy bay chế tạo cho Không quân Thụy Điển.

39. Since 2002, feta has been a protected designation of origin product in the European Union.

Từ năm 2002, "feta" đã được chứng nhất sản phẩm được bảo vệ xuất xứ ở liên minh châu Âu.

40. After several years of planning and work, the designation was granted by UNESCO in November 1996.

Sau nhiều năm lập kế hoạch và làm việc, việc chỉ được cấp bởi UNESCO vào tháng năm 1996.

41. The Chamber of Accounts in France registered the family's designation to nobility on 20 January 1430.

Phòng hộ tịch (Chamber of Accounts) tại Pháp đăng ký việc bang phong quý tộc cho gia đình vào ngày 20 tháng 1 năm 1430.

42. The HA-200A aircraft were delivered to the Spanish Air Force with the designation E.14.

Máy bay HA-200A được chuyển giao cho Không quân Tây Ban Nha với tên gọi là E.14.

43. Popular names such as "Hayabusa" (the Nakajima Ki-43) were not part of the official designation.

Các tên phổ biến như "Hayabusa" (Nakajima Ki-43) không phải là một phần của tên gọi chính thức.

44. DT-2B This designation was given to one DT-2 aircraft supplied to the Norwegian government.

DT-2B Tên định danh này dùng cho 1 chiếc DT-2 bán cho Na Uy.

45. The C-18 is the US military designation for the conversions of the 707-320B series.

C-18 là tên định danh của quân đội Hoa Kỳ cho những chiếc 707-320B hoán cải.

46. Its Grumman model number is G-1159 and its US military designation is C-11 Gulfstream II.

Grumman đặt tên là G-1159 trong khi quân đội Hoa Kỳ định danh nó là C-11 Gulfstream II.

47. LR-1 Japanese military designation for MU-2C and MU-2Ks operated by the JGSDF, 20 delivered.

LR-1 Định danh của quân đội Nhật Bản cho mẫu MU-2C và MU-2K trong biên chế JGSDF, 20 chiếc.

48. The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33/1 auf Selbstfahrlafette 38(t) (Sf) Ausf.

Ký hiệu chính thức của nó là 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33/1 auf Selbstfahrlafette 38(t) (Sf) Ausf.

49. The army gave it the designation "Type 2 Two-Seat Fighter"; the Allied reporting name was "Nick".

Lục quân gọi nó là "Máy bay Tiêm kích hai chỗ ngồi Kiểu 2"; trong khi tên mã của Đồng Minh là Nick.

50. Prior to the Russian Revolution, the Lezgins did not have a common self-designation as an ethnic group.

Trước Cách mạng Nga, người Lezgin không có quyền tự định chung là một nhóm dân tộc.

51. Pandora (minor planet designation: 55 Pandora) is a fairly large and very bright asteroid in the asteroid belt.

55 Pandora là một tiểu hành tinh cực lớn và rất sáng ở vành đai chính.

52. The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.

Cái tên A380 phá vỡ quy tắc đặt tên tăng dần đều của các dòng máy bay Airbus trước đây, từ A300 đến A340.

53. The Curtiss-Wright C-76 Caravan (company designation CW-27) was an American all-wood military transport aircraft.

Curtiss-Wright C-76 Caravan (định danh công ty CW-27) là một loại máy bay vận tải quân sự làm bằng gỗ.

54. The type designation Dornier Do 28 comprises two different twin-engine STOL utility aircraft, manufactured by Dornier Flugzeugbau GmbH.

Dornier Do 28 Skyservant là một loại máy bay thông dụng STOL hai động cơ, do hãng Dornier Flugzeugbau GmbH chế tạo.

55. In 1951, the Czechoslovak firm Avia secured a license to make Il-10s, with the designation B-33.

Năm 1951, hãng Avia của Tiệp Khắc đã có được giấy phép sản xuất Il-10 với tên gọi B-33.

56. DB-2 Manufacturer's designation for prototype with powered nose turret; last of B-18 production run, 1 built.

DB-2 Nguyên mẫu có tháp súng mũi vận hành bằng điện; chiếc B-18 sản xuất cuối cùng, có một chiếc được chế tạo.

57. Most of the C-69 aircraft built were later converted into civilian airliners under the new designation L-049.

Hầu hết số C-69 được chế tạo sau đó hoán cải thành máy bay chở khách dân dụng dưới tên gọi mới là L-049.

58. Several hours later, the JTWC began issuing advisories and upgraded the system to a tropical depression, giving the designation of 23W.

Vài giờ sau, JTWC đã bắt đầu đưa ra lời khuyên và nâng cấp hệ thống lên tình trạng áp thấp nhiệt đới, đưa ra chỉ định 23W.

59. Ti-67 - a collective designation for the Israeli-upgraded T-54s and T-55s built on tanks captured in 1967 and 1973.

Ti-67 – Một phiên bản cải tiến của Israel áp dụng cho các xe tăng T-54/55 của quân Ả Rập bị họ thu giữ năm 1967.

60. Partial autonomy is reflected in Dogana's having its own postal code (47891), while the rest of Serravalle carries the designation 47899.

Một quyền tự chủ một phần được thể hiện trong Dogana đó có mã bưu chính của nó (47891), trong khi phần còn lại của Serravalle là 47899.

61. MH-53E Sea Dragon United States military designation for the S-80M mine-countermeasures variant for the United States Navy, 50 built.

MH-53E Sea Dragon Tên mã định danh dành cho phiên bản S-80M sản xuất dành cho công tác rà phá mìn của Hải quân Hoa Kỳ.

62. Though the number of the stars is great, he calls each one by name, either an individual name or a namelike designation.

Mặc dù có hằng hà sa số tinh tú, nhưng Ngài gọi mỗi ngôi sao bằng tên, tên riêng hoặc danh hiệu.

63. Prior to its designation as an Interstate Highway, the route was known as Illinois Route 5 (IL 5), and before that, IL 190.

Trước khi được đưa vào Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, con đường này được biết với tên là Xa lộ Illinois 5 và trước đó nữa là Illinois 190.

64. The title itself was a bold departure from tradition, rejecting the designation of the Bible as made up of “Old” and “New” testaments.

Chính nhan đề cho thấy một chiều hướng táo bạo khác hẳn truyền thống phân chia Kinh Thánh thành hai phần, “Cựu” ước và “Tân” ước.

65. Tucker XP-57 was the designation of a lightweight fighter which was proposed to the United States Army Air Corps (USAAC) in 1940.

Tucker XP-57 là tên định danh của một loại máy bay tiêm kích hạng nhẹ đề xuất dành cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ (USAAC) vào năm 1940.

66. The Grumman F11F-1F Super Tiger (company designation G-98J) is a single-seat fighter aircraft originally developed for the United States Navy (USN).

Grumman F11F Super Tiger (tên định danh công ty G-98J) là một loại máy bay tiêm kích một chỗ chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ (USN).

67. Air Force Chief of Staff General Curtis LeMay preferred the SR (Strategic Reconnaissance) designation and wanted the RS-71 to be named SR-71.

Tuy nhiên, Tổng tham mưu trưởng Không quân Hoa Kỳ lúc đó là Curtis LeMay đã ưa thích tên gọi SR (Strategic Reconnaissance: Trinh sát chiến lược) và mong muốn đổi tên RS-71 trở thành SR-71.

68. Scorpion is a RECM system for the protection of naval vessels from surveillance and target-designation radars, fire-control radars and RF-guided missile seekers.

Scorpion là một hệ thống RECM để bảo vệ tàu hải quân từ các radar theo dõi và chỉ định mục tiêu, radar kiểm soát hỏa hoạn và những người theo dõi tên lửa RF.

69. The Temco T-35 Buckaroo (company designation TE-1) was designed in the late 1940s as an extremely low-cost trainer for commercial and military markets.

Temco T-35 Buckaroo (định danh công ty TE-1) là một loại máy bay huấn luyện dành cho thị trường quân sự và dân sự.

70. In 2004, Corridor X was designated as Future I-22 by Public Law Number 108-199, and the designation was made official on April 18, 2005.

Năm 2004, hành lang X được ấn định là "Xa lộ Liên tiểu bang 22 tương lại" theo Công luật số 108-199, và quyết định này đã được chính thức hóa vào ngày 18 tháng 4 năm 2005.

71. The Ryan X-13 Vertijet (company designation Model 69) was an experimental vertical take-off and landing (VTOL) jet aircraft flown in the United States in the 1950s.

Ryan X-13 Vertijet (định danh công ty Model 69) là một mẫu máy bay cất hạ cánh thẳng đứng thử nghiệm của Hoa Kỳ trong thập niên 1950.

72. The F-84 designation was retained because the fighter was expected to be a low-cost improvement of the straight-wing Thunderjet with over 55 percent commonality in tooling.

Tên định danh F-84 được giữ lại vì dự kiến đây là một sự cải tiến chi phí thấp của loại Thunderjet cánh thẳng, chúng có chung hơn 55% thiết bị dùng chung.

73. This flowering also inspired the designation of the titan arum as the official flower of the Bronx in 1939, only to be replaced in 2000 by the day lily.

Việc nở hoa này cũng là cảm hứng cho việc chọn hoa chân bê Titan làm loài hoa chính thức cho The Bronx vào năm 1939, và chỉ bị thay thế bởi loài hoa hiên vào năm 2000.

74. At the Fifth Party Congress, the party abolished the nineperson Secretariat of the Central Committee and changed the designation of the head of the party (Kaysone) from general secretaryl to chairman.

Tại đại hội Đảng lần thứ V, đảng đã bãi bỏ Ban Bí thư 9 người và thay đổi sự lựa chọn của người đứng đầu Đảng, từ Tổng Bí thư tới Chủ tịch.

75. However, after many months of polarizing debate on the village issue, residents narrowly defeated the village designation in a town hall referendum in August 2006, with 293 votes in favor and 298 against.

Sau nhiều tháng tranh luận về vấn đề thành lập làng, các cư dân đã đánh bại khít khao việc đưa địa danh thành làng trong một cuộc trưng cầu theo hình thức họp cộng đồng với 293 phiếu thuận và 298 phiếu chống.

76. After the data collected from the field testing stage of the AR-18 was examined, formal development of the next-generation assault rifle began with its designation as the HR-16 (HR1604).

Sau khi thu tập thông tin từ giai đoạn thử nghiệm thì khẩu AR-18 được nghiên cứu kỹ hơn, mẫu đầu tiên được lên thiết kế là HR-16 (HR1604).

77. Dzik-3 (also known by the Iraqi designation Ain Jaria 1) with 4 doors, room for up to 11 soldiers, 13 firing ports, machine gun turret and two double smoke grenade launchers.

Dzik-3 (còn có tên Ain Jaria 1 do bên Iraq đặt) có 4 cửa, chứa được tới 11 lính, với 13 cửa hỏa lực, súng máy và hai ống phóng lựu đạn khói.

78. Swingers' parties do not always conform to this designation, because at many swinger parties the sexual partners may all know each other or at least have some commonality among economic class, educational attainment or other shared attributes.

Trao đổi quyền ân ái tạm thời không liên quan đến bữa tiệc thác loạn vì đối tác tình dục có thể đều biết nhau hoặc ít nhất là có một số điểm chung giữa các tầng lớp kinh tế, trình độ học vấn...

79. This designation assisted a trade pact formed between South Africa and Japan in the early 1960s when Tokyo's Yawata Iron & Steel Co. offered to purchase 5 million tons of South African pig iron, worth more than $250 million, over a 10-year period.

Phẩm giá này hỗ trợ cho một hiệp ước thương mại được hình thành giữa Nam Phi và Nhật Bản vào đầu những năm 1960 khi Công ty Sắt thép Yawata của Tokyo đề nghị mua 5 triệu tấn gang heo Nam Phi, trị giá hơn 250 triệu đô la, trong thời gian 10 năm.

80. The export designation for air defense version is FD-2000 (with FD stands for Fang Dun , meaning defensive shield), and its developer China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) first made it public at the Africa Aerospace and Defence Exhibition held at Cape Town in March 2009.

Phiên bản được thiết kế để xuất khẩu là FD-2000 (với cụm từ FD là viết tắt của Fang Dun, có nghĩa là lá chắn phòng thủ), nó được phát triển bởi Tổng công ty xuất nhập khẩu máy móc chính xác Trung Quốc (CPMIEC) và ra mắt tại Triển lãm hàng không vũ trụ và quốc phòng Châu Phi được tổ chức ở Cape Town vào tháng 03 năm 2009.