1. Pure gold is very dense, while silver is less dense.

Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

2. Darkly dense roar the spreading clouds

Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.

3. Are you guys being willfully dense?

Các anh cố tình không hiểu à?

4. Less dense sedimentary rocks cause the opposite.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

5. For the dense forest has come down!

Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

6. Are all Latins as dense as you?

Tất cả người Latin đều chậm hiểu như ngươi sao?

7. It's also older women with dense tissue.

Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

8. And in the middle, it's dense, isn't it?

Ngay trung tâm vết loang, mực tụ lại nhiều hơn đúng chứ?

9. True frozen custard is a very dense dessert.

Sữa trứng đông lạnh thực sự là một món tráng miệng rất đặc.

10. From over a hundred yards in a dense forest?

Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

11. By 1946, the grid is the world's most dense.

Đến năm 1946, mạng lưới điện của Pháp là mạng lưới dày đặc nhất thế giới.

12. And you can see how dense the population is.

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào

13. IMAGINE that you’re trapped in a dense, dark jungle.

Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.

14. 22 The world around us is certainly in dense darkness.

22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.

15. Remember how you said you were really dense about poetry?

Nhớ những gì cậu nói về việc cậu dốt đặc về thơ không?

16. For women without dense breasts, mammography is the best choice.

Với những phụ nữ không có mô vú dày, chụp X-quang vẫn là lựa chọn tốt nhất.

17. Traditionally buildings were less dense in the eastern, Canongate, section.

Theo truyền thống, các tòa nhà có mật độ thưa hơn ở phía đông, khu vực Canongate.

18. The concept of colder, dense air "wedging" under the less dense warmer air is often used to depict how air is lifted along a frontal boundary.

Khái niệm về không khí lạnh hơn, dày đặc "chêm" dưới không khí nóng ít dày đặc hơn thường được sử dụng để miêu tả không khí được nâng lên theo ranh giới frông như thế nào.

19. How will you fare among the dense thickets along the Jordan?

Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

20. This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.

Cánh rừng rậm rạp này ngưng tụ không khí ẩm và giữ lại hơi ẩm cho nó.

21. And breasts that fall into these two categories are considered dense.

Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.

22. The industry, however, consumed much of the dense forest for smelting purposes.

Tuy nhiên, ngành công nghiệp luyện đồng này đã ngốn hết nhiều cánh rừng.

23. The farther apart the molecules are, the less dense that solid is.

Các phân tử càng xa nhau thì chất rắn càng kém đặc.

24. The earth is covered with water and a dense mantle of vapor.

Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.

25. Later, a dense network of railroads furthered the region's industry and commerce.

Sau đó, một mạng lưới đường sắt dày đặc xúc tiến công nghiệp và thương nghiệp của khu vực.

26. Made from the hardest and most dense wood that you can find.

Làm bằng gỗ cứng và đặc nhất anh tìm được.

27. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

(Giu-đe 6) Chúng bị hạ xuống tình trạng tối tăm dày đặc về thiêng liêng.

28. Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

29. Where dense dark clouds also hover I wish this Moon is never overcast

Tuy anh sợ hãi nhưng đừng để giông tố... dập tắt ngọn lửa của anh

30. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

31. The sword can slash and cut through solid steel and other dense metals.

Thanh kiếm có thể giảm và cắt đứt tấm thép rắn và kim loại dày đặc khác.

32. The area of Pa Daet was originally dense forest of the Phan District.

Khu vực Pa Daet ban đầu là rừng rậm thuộc Phan.

33. On their own, Smilax plants will grow as shrubs, forming dense impenetrable thickets.

Các loài trong chi Smilax mọc thành dạng cây bụi, tạo ra bụi rậm dày dặc khó xuyên qua.

34. Eventually, the forest becomes so dense that sunlight can't reach the ground anymore.

Thậm chí, rừng trở nên rậm rạp đến nỗi ánh nắng không thể chạm tới mặt đất nữa.

35. That you're too dense to get it if someone pulls on your nipples.

Cô ta nói cô ngây ngô quá, đàn ông kéo nhũ hoa của cô, cô cũng không biết đó là gì.

36. In Serengeti National Park, female lions favour males with dense, dark manes as mates.

Trong Vườn quốc gia Serengeti, những con sư tử cái thích những con đực có bộ lông dày đặc và màu sẫm để giao phối.

37. The warm air is less dense than the surrounding environment and so it rises.

Khí ấm loãng hơn môi trường xung quanh và nổi lên.

38. It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.

39. Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes.

Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.

40. Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.

Thụy Sĩ có một mạng lưới thành phố dày đặc, có các thành phố cỡ lớn, vừa và nhỏ bổ khuyết cho nhau.

41. It was dense enough to shut out everything from the light of the coach lamps.

Nó dày đặc đến nỗi làm lu mờ ánh sáng từ những ngọn đèn xe ngựa...

42. From July to September, gazelles move deep into dense brush and wait for the next rains.

Từ tháng bảy đến tháng chín, linh dương di chuyển và chờ đợi những cơn mưa tiếp theo.

43. Well, it's a challenge writing dialogue that's that dense, but it's also a lot of fun.

Thách thức cho biên kịch là thoại phải dầy đặc, đồng thời cũng rất nhiều niềm vui nữa.

44. They are famous for their loud howls, which can travel three miles through dense rainforest.

Chúng nổi tiếng nhờ tiếng kêu to, vang tận ba dặm qua rừng rậm.

45. It is kneaded for a long time to achieve a very dense type of bread.

Nó được nhào lâu để có được một loại bánh mì rất đặc.

46. The mountains and dense forests are home to gorillas, chimpanzees, and over 1,000 species of birds.

Núi và rừng rậm là nơi cư trú của khỉ đột, hắc tinh tinh và hơn 1.000 loài chim.

47. Pulsars are very dense stellar corpses that emit radio waves only into a very narrow beam.

Các sao xung ( pulsar ) là những sao chết có mật độ rất cao chỉ phát ra các sóng radio với những chùm tia rất hẹp.

48. The vegetation is less dense than that of the larger sand cays of the Capricorn Group.

Thảm thực vật là ít dày đặc hơn so với bãi cát lớn của nhóm đảo Capricorn.

49. At the beginning of the 21st century the area around Calakmul remained covered by dense forest.

Vào đầu thế kỷ 21, khu vực xung quanh Calakmul vẫn được bao phủ bởi những khu rừng rậm.

50. This dense black solid constitutes the tarnish that forms over time on silverware and other silver objects.

Là chất rắn màu đen dày đặc, được hình thành theo thời gian trên đồ bạc và các vật bạc khác.

51. It is the least dense and has the lowest melting point of the platinum group metals.

Nó có tỷ trọng riêng nhỏ nhất và điểm nóng chảy thấp nhất trong số các kim loại nhóm platin.

52. Trapped in a dense jungle, you would need the proper tool —a machete— to clear a path.

Khi bị mắc kẹt trong khu rừng rậm, bạn sẽ cần dụng cụ thích hợp, chẳng hạn như dao, để phát lối đi.

53. Phillip Island and the nearby mainland have a rugged, sandy coastline covered with dense grass and foliage.

Đảo Phillip và lục địa gần đó có bờ biển lởm chởm, đầy cát, có cỏ và cây cối bao phủ.

54. He suggested this was due to a dense, yellow lower atmosphere with high cirrus clouds above it.

Ông nêu ra là điều này do khí quyển của hành tinh rất dày đặc, tầng thấp khí quyển màu vàng với những đám mây ti ở trên cao.

55. The city is located in a dense jungle area that has seen little development outside the city.

Thành phố này nằm trong một khu vực rừng rậm đã có những bước phát triển bên ngoài thành phố.

56. The young are usually born in dense vegetation, remaining hidden until able to travel with the mother.

Con non thường được sinh trong các chỗ rậm rạp và được che giấu cho đến khi chúng có thể đi lại được cùng mẹ.

57. It has dense, purple flowers, and seeds that are usually longer than 5 cm (2.0 in) in length.

Nó có các hoa màu tím và rậm, và hạt có chiều dài thường lớn hơn 5 cm (2,0 in).

58. Inside the magnetosphere, there are relatively dense regions of solar wind particles called the Van Allen radiation belts.

Bên trong từ quyển, có những vùng tương đối dày đặc của các hạt gió mặt trời được gọi là vành đai bức xạ Van Allen.

59. A forest, for me, is a place so dense with trees that you just can't walk into it.

Đối với tôi, rừng là nơi cây cối rậm rạp tới nỗi bạn không thể đi vào được.

60. During this operation German torpedo boats attacked Niblack and PC-556 under cover of a dense smoke screen.

Trong trận này, tàu phóng lôi Đức đã tấn công Niblack và PC-556 dưới sự che chở của một màn khói ngụy trang.

61. One study noted a dense, unhunted population in California had a sex ratio of 2.1 males per female.

Một nghiên cứu lưu ý một quần thể dày đặc, không bị săn đuổi tại California có tỷ lệ giới tính 2,1 đực trên cái.

62. They connected the dense forests of Gaul with Greek cities and linked the Euphrates River with the English Channel.

Hệ thống này nối từ các vùng rừng rậm xứ Gaul cho đến tận các thành phố Hy Lạp, và từ Sông Ơ-phơ-rát cho đến tận Eo Biển Manche.

63. The large beefsteak tomato —called such because of its dense, beefy flesh— is ideal for stuffing or baking.

Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

64. France has numerous megalithic sites from the Neolithic period, including the exceptionally dense Carnac stones site (approximately 3,300 BC).

Pháp có nhiều di chỉ cự thạch từ thời đại đồ đá mới, trong đó có di chỉ các khối đá Carnac dày đặc dị thường (khoảng 3.300 TCN).

65. Third, there is no darkness so dense, so menacing, or so difficult that it cannot be overcome by light.

Thứ ba, không có bóng tối nào quá dày đặc, đầy sự đe dọa, hoặc quá khó khăn đến nỗi không thể được ánh sáng chế ngự.

66. In European and East Asian countries, dense networks of urban subways and railways provide connections with high-speed rail lines.

Tại châu Âu, Hàn Quốc, và Nhật Bản, các mạng lưới tàu điện ngầm đông đúc tại các thành phố và các tuyến đường sắt kết nối liền với các tuyến đường sắt cao tốc.

67. The phalanx was a large, dense formation of men armed with small shields and a long pike called the sarissa.

Đội hình phalanx lớn và dày đặc, hình thành bởi những người lính trang bị khiên nhỏ và một cây giáo dài được gọi là sarissa.

68. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

69. About 70% of the state is forested, of which 9,496 km2 (3,666 sq mi) is dense primary subtropical forest.

Khoảng 70% diện tích bang phủ rừng, trong đó 9.496 km2 (3.666 sq mi) là rừng rậm nguyên sinh cận nhiệt đới.

70. This dwarf rhododendron often grows in dense low thickets huddled against the ground for protection against the harsh upland winds.

Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.

71. It is a very small dense star, with a radius 40% of the Sun's but a mass 20 times greater.

Nó là một ngôi sao dày đặc rất nhỏ, với bán kính 40% Mặt trời nhưng khối lượng lớn hơn 20 lần.

72. The method of powder application at the concert created "an extremely dense dust cloud over the stage and its immediate vicinity".

Cách dùng bột tại buổi hòa nhạc đã tạo ra "một đám mây bụi cực kỳ dày đặc trên sân khấu và vùng lân cận của nó".

73. That is why frequent mowing favors grass at the expense of other plants and can make a lawn dense and beautiful.

Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

74. Our solar system likely would not be so stable if it were located in a much larger, dense cluster of galaxies.

Thái Dương Hệ hẳn sẽ không ổn định nếu nằm trong chùm lớn hơn và có nhiều thiên hà hơn.

75. The Shinshu Shibas possessed a solid undercoat, with a dense layer of guard-hairs, and were small and red in color.

Shinshu Shiba sở hữu một lớp lông tơ rắn, với một lớp lông dày bảo vệ, nhỏ và có màu đỏ.

76. At this time, Ginger featured a small, well-defined eye surrounded by a smooth central dense overcast and large convective feeder bands.

Khi đó, Ginger có một con mắt nhỏ, sắc nét bao quanh bởi một khối mây trung tâm dày đặc và những dải mây đối lưu lớn.

77. The gradual formation of dense forest likely caused the decline of its geographic range near the end of the Late Pleistocene.

Sự hình thành dần dần của rừng rậm có khả năng gây ra sự suy giảm phạm vi địa lý của nó gần cuối kỷ Pleistocene muộn.

78. Prior to this, the universe comprised a hot dense photon-baryon plasma sea where photons were quickly scattered from free charged particles.

Trước kỷ nguyên này, vũ trụ chứa đầy biển plasma hỗn hợp đặc nóng photon-baryon và photon bị tán xạ qua lại bởi các hạt điện tích tự do.

79. This results in the formation of an upper level anticyclone, or an area of high atmospheric pressure above the central dense overcast.

Điều này dẫn đến sự hình thành của một xoáy nghịch trên tầng cao, hay là một vùng áp cao phía trên khối mây trung tâm.

80. The nutrients are cycled by animals, transformed from their less digestible form (such as grass or twigs) into more nutrient-dense manure.

Các chất dinh dưỡng được chu chuyển bởi động vật, chuyển đổi từ dạng ít tiêu hóa hơn (chẳng hạn như cỏ hoặc cành cây) thành nhiều phân chuồng giàu dinh dưỡng hơn .