1. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

2. Your blood work was deleted.

Kết quả thử máu của anh đã bị xoá.

3. Now I'm going through her deleted files.

Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.

4. They deleted Dana's e-mail and browser history.

Họ đã xóa hết email và lịch sử trình duyệt của Dana Miller vài tháng trước đây.

5. Your records are either deleted, omitted or missing.

Các hồ sơ đều đã bị tiêu hủy, bỏ qua hoặc mất tích.

6. List of files that are about to be deleted

Danh sách các tập tin sắp bị xoá

7. Custom dimensions cannot be deleted, but you can disable them.

Không thể xóa tham số tùy chỉnh, nhưng bạn có thể vô hiệu hóa chúng.

8. The Calvin Klein showroom is used in the deleted scenes.

Phòng triển lãm của The Calvin Klein được sử dụng trong những cảnh bị cắt.

9. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

10. Package names can't be deleted or re-used in the future.

Bạn không thể xóa hoặc sử dụng lại tên gói trong tương lai.

11. And, in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

12. Item Price

Giá mặt hàng

13. When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low.

Khi thụ thể này được lấy ra khỏi chuột, huyết áp của chúng thấp.

14. The files/URLs opened by the application will be deleted after use

Các tập tin/địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng

15. When you exit Guest mode, your browsing activity is deleted from the computer.

Khi thoát chế độ Khách, hoạt động duyệt web của bạn bị xóa khỏi máy tính.

16. Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted

Bạn thực sự muốn xoá % # mục này không?

17. Note: Orders can't be removed or deleted from the Google Pay transactions list.

Lưu ý: Bạn không thể xóa đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch Google Pay.

18. When the daily import is complete, the intraday table from the previous day is deleted.

Khi lần nhập hàng ngày hoàn tất, bảng trong ngày của ngày hôm trước sẽ bị xóa.

19. When the cookie is deleted, tags will not send the user ID to Google Analytics.

Khi cookie bị xóa, Trình quản lý thẻ của Google sẽ không gửi user ID đến Google Analytics.

20. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

21. When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.

Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

22. Bond tracks him down (in Lahore, Pakistan in deleted scenes), nearly drowns him, and then shoots him dead.

Bond the dõi anh ta (tại Lahore, Pakistan trong các phân cảnh bị cắt), gần như dìm chết hắn rồi cuối cùng bắn hạ hắn.

23. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

24. Item 151 on today's glitch list.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

25. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

26. Or here, the original dash in the word " in- law " was deleted to produce this error form, " inlaw. "

Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ " in- law " đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này, " inlaw. "

27. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

28. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

29. I told you, this item is nonreturnable.

Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

30. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

31. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

32. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

33. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

34. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

35. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

36. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

37. In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first

Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây

38. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

39. In Kenya, these are still a costly luxury item.

Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

40. item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

41. Learn more about item disapprovals for product data violations

Tìm hiểu thêm về các hình thức từ chối mặt hàng do vi phạm dữ liệu sản phẩm

42. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

43. Several deleted scenes were restored to the episode, bringing its total running time to 37 minutes, for a one-hour timeslot.

Nhiều cảnh bị cắt được phục hồi, với tổng thời lượng dài 37 phút, trong khung giờ 1 tiếng.

44. A second item on my checklist is climate change.

Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.

45. Shoes are also used as an item of decoration.

Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.

46. This would not be a difficult item to shelve.

Không khó khăn gì để ta tạm thời cất giấu nó đi.

47. To remove a keyword, ad or any other item:

Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

48. Click any item type to update the data view.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

49. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

50. Might there be a coupon for this item somewhere ?

Mặt hàng này ở đâu có phiếu giảm giá ?

51. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

52. The second item on the agenda is maternal mortality.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

53. When a virtual to physical mapping is deleted from the TLB, cache entries with those virtual addresses will have to be flushed somehow.

Khi ánh xạ từ ảo sang vật lý bị xoá ra khỏi TLB, mục nhập bộ nhớ đệm với những địa chỉ ảo sẽ phải flushed sao đó.

54. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

55. Line item 1 targets placement "Animals", but not placement "Pets".

Mục hàng 1 nhắm mục tiêu vị trí "Động vật" chứ không phải vị trí "Thú cưng".

56. Payment is not made until and unless the item sells.

Thanh toán không được thực hiện cho đến khi và trừ khi mặt hàng bán.

57. To redeem a promotional code for an in-app item:

Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

58. The one who stole your item, is here with me.

Kẻ ăn cướp đồ của chú đang ở chỗ anh.

59. However, the tweet was shortly deleted and replaced with another clarifying that "more information will be made available tomorrow, Thursday, September 13".

Tuy nhiên, dòng tweet sau một thời gian ngắn đã bị xóa và thay thế bằng "thông tin sẽ được tiết lộ vào ngày mai, thứ năm, ngày 13 tháng 9".

60. No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first

Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

61. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

62. We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.

Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

63. News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall

Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành

64. The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.

Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.

65. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

66. Cedar was an important trade item in the ancient Middle East.

Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

67. We created a 19- item two- minute checklist for surgical teams.

Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

68. Data associated with the channel, such as watch time, will still be part of aggregate reports, but will not be attributed to the deleted channel.

Dữ liệu có liên quan đến kênh đó như Thời gian xem sẽ vẫn là một phần của báo cáo tổng hợp nhưng sẽ không được quy cho kênh đã xóa.

69. The gold spangles and beads stress the luxury of the item.

Nó rất quý phái khi được đính vàng và cườm.

70. It seems your daughter and Richard are something of an item.

Có vẻ như con gái anh và Richard đang qua lại với nhau.

71. Put each item under the main point to which it belongs.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

72. Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.

À, ông Caldlow là người rất kỷ cương. Về việc mua vật đặc biệt này.

73. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

74. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

75. They are included in ad tags and used in line item targeting.

Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.

76. It was the only item in our entire church that was spared.

Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

77. Qinglong has lost the same item during his mission in the city

Còn vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là ngọc tỷ

78. It was an important item of trade, but pure salt was relatively expensive.

Muối là một mặt hàng thương mại quan trọng, nhưng muối tinh khiết lại tương đối đắt tiền.

79. Functions allow for queries on items contained in the item that you're filtering.

Các hàm cho phép truy vấn trên các mục được chứa trong mục bạn đang lọc.

80. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.