1. CLF 2.0 - Deleted Guideline is being deleted as well because it contravenes accessibility standards.

NSI 2.0 - Supprimé À l'encontre des normes sur l'accessibilité.

2. in Article 3d(4), the second subparagraph shall be deleted;

à l’article 3 quinquies, paragraphe 4, le second alinéa est supprimé;

3. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

4. (b) [Deleted] They shall be on sheets of A4 size.

b) [Supprimé] Ces copies sont de format A4.

5. Amendment 201 Article 111 deleted The classification and labelling inventory 1.

Amendement 201 Article 111 Inventaire des classifications et des étiquetages 1.

6. GADS now ignores Active Directory conflict (CNF:) and deleted (DEL:) objects.

GADS ignore désormais les objets Active Directory supprimés (DEL:) ou faisant l'objet d'un conflit (CNF:).

7. Information on the nucleic acid(s) sequences actually inserted or deleted

Informations sur les séquences d’acide(s) nucléique(s) effectivement insérées ou supprimées

8. This prevents files from being deleted when their owner’s account is removed.

Cela évite que des fichiers soient effacés lorsque le compte d'un utilisateur est supprimé.

9. The species Agave arizonica was deleted from Appendix I to the Convention

L’espèce Agave arizonica a été supprimée de l’annexe I de la convention

10. When you exit Guest mode, your browsing activity is deleted from the computer.

Lorsque vous quittez le mode Invité, votre activité de navigation est supprimée de l'ordinateur.

11. This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.

Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.

12. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

13. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

14. Candioti, he thought that the adjective “lawful” in paragraph 1 should be deleted.

Candioti, qu’il faudrait supprimer l’adjectif «licite» au paragraphe 1.

15. Cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted

Annule toute action d' édition, ainsi, aucune propriété ne sera modifiée ou aucun élément ne sera supprimé

16. Information on misused identity should be deleted after the deletion of the alert

Les informations relatives à l'usurpation d'identité doivent être supprimées après l'effacement du signalement

17. In Article 3, the bridging clause enabling access for law enforcement purposes is deleted.

À l’article 3, la clause passerelle permettant l’accès à des fins répressives est supprimée.

18. If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.

S'il manque une partie du dossier, le taux de compression nous le dira.

19. 061 Heating, Piping & Air Conditioning 0017-940X Deleted from the list on January 1, 1993

061 Heating, Piping & Air Conditioning 0017-940X Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

20. Cave stated that the band deleted their MySpace account "without any token farewell gigs".

Cave déclara que le groupe avait supprimé son compte MySpace « sans aucun concert d'adieu symbolique ».

21. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

22. Accounting standards (item 8)

Normes comptables (point 8)

23. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

24. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

25. Table 1 will be deleted, and the text will be adjusted to reflect the change.

Nous sommes d’accord. Le tableau 1 sera supprimé, et le texte sera modifié en conséquence.

26. References to the shipper’s liability for delay should be deleted and the text adjusted accordingly;

De supprimer les références à la responsabilité du chargeur en cas de retard et d’ajuster le libellé en conséquence;

27. The line concerning indolylbutyric acid in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.

L’entrée relative à l’acide indolylbutyrique à l’annexe de la décision 2008/941/CE est supprimée.

28. Thus it would be immediately deleted and absolutely not recorded - recording would be made impossible.

Ainsi, elle serait immédiatement effacée et absolument pas enregistrée - l'enregistrement serait rendu impossible.

29. Therefore, if the paragraph is not deleted, it should mention all those areas or none] 5.

En conséquence, si ce paragraphe n’était pas supprimé, il faudrait qu’il mentionne tous ces domaines ou aucun.] 5.

30. As the mix of advertisers changes, products or product categories may be added or deleted.

Comme la gamme d’annonceurs fluctue, il est possible que des produits ou des catégories de produits soient ajoutés ou supprimés.

31. The line concerning ‘naphthylacetic acid’ in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.

L’entrée relative à l’«acide naphthylacétique» à l’annexe de la décision 2008/941/CE est supprimée.

32. An additional item should be added after Item # nternal audit and oversight, to read as follows

Insérer le point additionnel ci-après

33. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

34. The pointers to a user’s data are deleted immediately once a client's administrator deletes a user account.

Dès que l'administrateur d'un client supprime le compte d'un utilisateur, les pointeurs vers les données de ce dernier sont immédiatement supprimés.

35. You have up to 20 days after a user is deleted to restore their account and data.

Vous avez jusqu'à 20 jours après la suppression d'un compte utilisateur pour le restaurer et en récupérer les données.

36. In the text of section F, all references to sound signals by convoys should be deleted

Dans le texte de la section F toute mention des signaux sonores émis par les convois devrait être biffée

37. In the text of section F, all references to sound signals by convoys should be deleted.

Dans le texte de la section F toute mention des signaux sonores émis par les convois devrait être biffée.

38. List of establishments to be deleted from Appendix B to Annex # to the # Act of Accession

Liste des établissements à supprimer de l’appendice B de l’annexe # de l’acte d’adhésion de

39. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

40. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

41. (Agenda item 6 held in abeyance)

(Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)

42. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

43. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

44. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

45. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

46. (Agenda item 10 held in abeyance)

(Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)

47. Cell lines and constructs useful in production of e1-deleted adenoviruses in absence of replication competent adenovirus

Lignees de cellules et produits d'assemblage servant a l'obtention d'adenovirus a deletion e-1 en l'absence d'adenovirus a capacite de replication

48. The deleted version of variant A of draft article # would be acceptable to be reinserted in article

Il accepterait que la version supprimée de la variante A du paragraphe # du projet d'article # soit réinsérée à l'article

49. This data is deleted when you delete your account and is subject to Google’s account deletion practices.

Ces données sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte et sont soumises aux pratiques de Google en matière de suppression de comptes.

50. It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared to the previous financial year.

Il indique clairement les tâches qui ont été ajoutées, modifiées ou supprimées par rapport à l'exercice précédent.

51. Blanched almond kernels (Agenda item 4(c))

Amandes blanchies (point 4 c) de l’ordre du jour)

52. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

53. Acceptance Item 3rd Line Warehouse Test Results

Article à accepter Entrepôt 3e échelon – Résultats de l’essai

54. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

55. It was like a deleted scene from The Exorcist that was cut because it was actually too scary.

C'était comme une scène coupée de L'Exorciste qui a été coupée parce que c'était en fait trop effrayant.

56. in clause 4.1.2.1 ‘Geometry of overhead contact line for AC systems’, note (3) of Table 4.2 is deleted;

Au point 4.1.2.1 «Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a», la note 3 du tableau 4.2 est supprimée.

57. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

58. It should therefore be deleted in order to make the draft Convention acceptable to a majority of States

Elle devrait par conséquent être supprimée afin de rendre le projet de convention acceptable pour la majorité des États

59. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

60. (13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.

13) À l'article 12 premier alinéa, les termes «d'un service de navette international avec hébergement et» sont supprimés.

61. An accessor (14) accesses the knowledge item (8) and, in response, communicates feedback information (2) concerning the knowledge item (8).

Un mécanisme d'accès (14) accède à l'élément de connaissance (8) et, en réaction, communique des informations en retour (2) relatives à cet élément de connaissance (8).

62. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre

63. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

64. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

65. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

66. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

67. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

68. Item (h) above is addressed in chapter # below

Le point h) est traité dans la section VII

69. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

70. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

71. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

72. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Intérêts liés aux passifs en vertu du point II.2.6.3

73. Item 13: Acoustic anti-personnel devices that are designed:

Article 13: Les appareils acoustiques antipersonnel conçus:

74. Master Plan on High-Speed Trains (agenda item 8)

Plan directeur pour les trains à grande vitesse (point 8 de l’ordre du jour)

75. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:

La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:

76. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

77. • Accommodation is main item of some significance to WD

• Les locaux sont l'élément principal ayant une certaine importance pour DEO

78. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

79. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités de la Commission.

80. Item (h) above is addressed in chapter VII below.

Le point h) est traité dans la section VII.