1. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

2. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

3. She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

4. This whole trip's gonna be like deep sea fishing in Florida.

Chuyến đi này sẽ giống như chuyến đi câu dưới đáy biển Florida thôi.

5. I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.

Tôi còn biết cậu được huấn luyện để dò tìm và cứu hộ dưới biển sâu.

6. When I wasn't exploring the Congo... I was a deep sea diver.

Khi tôi không đi thám hiểm Congo... thì tôi là thợ lặn dưới biển sâu.

7. A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

8. The deep sea species would thrive, while the other species died out.

Các loài còn sinh tồn thuộc chi Kỳ đà, còn lại các loài khác đã tuyệt chủng.

9. These views received general support from deep sea drilling results in the 1980s.

Nhìn chung những quan điểm này của ông được xác nhận bởi các cuộc khoan thăm dò địa chất hiện đại trong thập niên 1980.

10. Initial estimates of deep sea mining viability turned out to be much exaggerated.

Ước tính ban đầu về tính khả thi khai thác khoáng sản biển sâu đã được phóng đại nhiều.

11. The deep and wide river allowed easy transport of products to the sea.

Con sông rộng và sâu cho phép vận chuyển dễ dàng các hàng hoá ra biển.

12. Here, in North Eastern Greenland, deep below the sea is our new oil field.

Đây, tại phía Đông Bắc Greenland này sâu dưới lòng biển là vùng dầu mỏ mới của chúng ta.

13. Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.

Nhiều trong số các quần thể biển sâu có sự phân bố về di truyền đã trở thành lòng đại dương.

14. 34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+

34 Nay ngươi chìm giữa biển khơi, nằm dưới nước sâu;+

15. That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.

Nhưng mắt chúng ta thì lại thấy được dù dưới đáy biển thì nó như tia hồng ngoại.

16. Antwerp was a deep water inland port connected to the North Sea via the river Scheldt.

Antwerp là một cảng nước sâu nội địa nối với Biển Bắc qua sông Scheldt.

17. The North Sea located on the continental shelf has different waves from those in deep ocean water.

Biển Bắc nằm trên thềm lịc địa có các dạng sóng khác với sóng ở những vùng nước biển sâu.

18. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

Dòng hải lưu dưới sâu chịu sự chi phối bới các dòng chảy vào từ Đại Tây Dương, biển Đỏ, và các dòng hải lưu Nam Cực.

19. 94 million cubic metres of sand brought from deep sea beds 6 nautical miles from the coast of Dubai.

94 triệu mét khối cát được lấy từ đáy biển cách bờ biển Dubai 6 hải lý.

20. The pelican eel (Eurypharynx pelecanoides) is a deep-sea fish rarely seen by humans, though it is occasionally caught in fishing nets.

Cá chình bồ nông (tên hai phần: Eurypharynx pelecanoides) là một loài cá biển sâu hiếm thấy, mặc dù đôi khi bị bắt trong lưới đánh cá.

21. So when you call up your friend on another continent, one of these cables may carry your voice across the deep sea.

Vậy khi gọi cho bạn mình ở lục địa khác, một trong các dây cáp này có thể truyền tiếng nói của bạn xuyên qua biển sâu.

22. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

23. The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic proteobacteria, which they cultivate on hair-like projections on their claws.

Những con cua sống ở lỗ rò lạnh sâu, biển, nơi chúng ăn proteobacteria cộng sinh, mà chúng nuôi trên các lông trên móng vuốt của.

24. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

25. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

26. It is the site of Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the UAE.

Đây là địa điểm của Cảng container Khorfakkan, cảng nước sâu tự nhiên duy nhất trong khu vực và là một trong những cảng container lớn ở tiểu vương quốc.

27. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

28. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

29. That is deep.

Đó là chiều sâu

30. Not so deep.

Không có chiều sâu.

31. Most volcanoes on Earth are at the bottom of the sea -- more than 80 percent. And we actually have fire, fire deep inside the ocean, going on right now.

Hầu hết núi lửa có trên Trái Đất nằm tại đáy đại dương -- chúng chiếm hơn 80% Thật sự có những ngọn lửa, sâu dưới đáy đại dương, đang bập bùng cháy.

32. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

33. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

34. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

35. Red Sea

Biển Đỏ

36. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

37. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

38. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

39. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

40. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

41. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

42. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

43. Into the Sea!

Vào lòng biển!

44. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

45. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

46. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

47. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

48. The Sea Dragon!

Long Vương!

49. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

50. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

51. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

52. 20 For behold, he shall astand upon the mount of Olivet, and upon the mighty ocean, even the great deep, and upon the islands of the sea, and upon the land of Zion.

20 Vì này, Ngài sẽ ađứng trên núi Ô Li Ve, và trên biển hùng tráng, ngay cả vực sâu, và trên các hải đảo và trên đất Si Ôn.

53. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

54. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

55. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

56. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

57. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

58. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

59. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

60. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

61. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

62. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

63. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

64. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

65. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

66. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

67. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

68. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

69. The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.

70. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

71. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

72. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

73. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

74. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

75. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

76. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

77. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

78. " There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea. "

" Có Leviathan, Hugest sinh vật sống, trong sâu đường giống như một ngủ doi đất hoặc bơi, Và có vẻ như một vùng đất di chuyển, và mang của ông Vẽ trong, và tại hơi thở miệng vòi ra biển. "

79. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

80. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.