1. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

2. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

3. She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

4. This whole trip's gonna be like deep sea fishing in Florida.

Chuyến đi này sẽ giống như chuyến đi câu dưới đáy biển Florida thôi.

5. I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.

Tôi còn biết cậu được huấn luyện để dò tìm và cứu hộ dưới biển sâu.

6. When I wasn't exploring the Congo... I was a deep sea diver.

Khi tôi không đi thám hiểm Congo... thì tôi là thợ lặn dưới biển sâu.

7. A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

8. The deep sea species would thrive, while the other species died out.

Các loài còn sinh tồn thuộc chi Kỳ đà, còn lại các loài khác đã tuyệt chủng.

9. These views received general support from deep sea drilling results in the 1980s.

Nhìn chung những quan điểm này của ông được xác nhận bởi các cuộc khoan thăm dò địa chất hiện đại trong thập niên 1980.

10. Initial estimates of deep sea mining viability turned out to be much exaggerated.

Ước tính ban đầu về tính khả thi khai thác khoáng sản biển sâu đã được phóng đại nhiều.

11. Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.

Nhiều trong số các quần thể biển sâu có sự phân bố về di truyền đã trở thành lòng đại dương.

12. That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.

Nhưng mắt chúng ta thì lại thấy được dù dưới đáy biển thì nó như tia hồng ngoại.

13. 94 million cubic metres of sand brought from deep sea beds 6 nautical miles from the coast of Dubai.

94 triệu mét khối cát được lấy từ đáy biển cách bờ biển Dubai 6 hải lý.

14. The pelican eel (Eurypharynx pelecanoides) is a deep-sea fish rarely seen by humans, though it is occasionally caught in fishing nets.

Cá chình bồ nông (tên hai phần: Eurypharynx pelecanoides) là một loài cá biển sâu hiếm thấy, mặc dù đôi khi bị bắt trong lưới đánh cá.

15. So when you call up your friend on another continent, one of these cables may carry your voice across the deep sea.

Vậy khi gọi cho bạn mình ở lục địa khác, một trong các dây cáp này có thể truyền tiếng nói của bạn xuyên qua biển sâu.

16. The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic proteobacteria, which they cultivate on hair-like projections on their claws.

Những con cua sống ở lỗ rò lạnh sâu, biển, nơi chúng ăn proteobacteria cộng sinh, mà chúng nuôi trên các lông trên móng vuốt của.

17. It is the site of Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the UAE.

Đây là địa điểm của Cảng container Khorfakkan, cảng nước sâu tự nhiên duy nhất trong khu vực và là một trong những cảng container lớn ở tiểu vương quốc.

18. The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.

19. In October 1994 the company Rockwater AS, together with deep sea divers, drilled holes in 133 fuel tanks and removed 1,000 t (980 long tons; 1,100 short tons) of oil; 47 fuel bunkers were unreachable and may still contain oil.

Vào tháng 10 năm 1994, hãng Rockwater AS cùng các thợ lặn sâu của các công ty khai thác dầu khí tại Bắc Hải đã khoan đến 133 thùng chứa nhiên liệu trên tàu và rút ra được 1.000 tấn dầu; 47 thùng chứa khác không thể tiếp cận và có thể vẫn còn chứa dầu.