1. Deep frying is now the basis of a very large and expanding worldwide industry.

Chiên rán sâu (ngập dầu) bây giờ là cơ sở của một ngành công nghiệp rất lớn và mở rộng trên toàn thế giới.

2. Deep-frying is not common, but grilling - especially different kinds of sausages - is very prominent.

Đồ rán không phổ biến, nhưng nướng hun khói- đặc biệt là các loại xúc xích khác nhau- rất được ưa chuộng.

3. When performed properly, deep frying does not make food excessively greasy, because the moisture in the food repels the oil.

Nếu làm tốt, chiên ngập dầu không làm cho thức ăn quá béo ngậy, bởi vì độ ẩm làm phần bên trong thực phẩm không thấm dầu.

4. They don't go rancid, they're more stable during deep frying, and they can change the texture of foods in ways that other fats just can't.

Chúng không bị ôi thiu, chúng ổn định trong quá trình chiên, làm biến đổi cấu trúc thức ăn trong khi chất béo khác không thể.

5. But deep frying potatoes subjects them to such high temperatures that it seems to destroy these healthy chemicals , leaving the consumer with only starch , fat and minerals .

Tuy nhiên , khoai tây chiên giòn trong nhiệt độ cao khiến cho nó dường như bị phá huỷ hết các chất hóa học có lợi cho sức khỏe , chỉ còn lại các chất béo , tinh bột và khoáng chất khi đến tay người tiêu dùng .

6. " There's a chicken frying itself in the library. "

" Có một con gà tự chiên mình trong thư viện. "

7. I don't go around shooting and swinging frying pans.

Tôi không bắn tá lả và múa chảo vườn hoang.

8. You guys, we shouldn't be frying up tissues anymore, okay?

Mọi người, chúng ta không nên rán giòn khăn giấy nữa nhé?

9. Frying chicken just tend to make you feel better about life.

Gà bay... khiến cô thấy cuộc sống thú vị hơn

10. Frying is the cooking of food in oil or another fat.

Rán/chiên là quá trình nấu thức ăn trong dầu hoặc chất béo khác.

11. Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown.

Một số công thức gợi ý rán pelmeni sau khi luộc đến khi chuyển màu nâu vàng.

12. He began frying chicken there, and received accolades for creating 'ginseng chicken'.

Ông bắt đầu chiên gà ở đó, và nhận được giải thưởng cho việc tạo ra 'gà hầm sâm'.

13. Abura-age can also be stuffed, e.g. with nattō, before frying again.

Aburaage cũng có thể được nhồi, ví dụ với nattō, trước khi chiên lại lần nữa.

14. Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.

Từ khi tới đây, chúng ta đã đạp nhằm hết ổ kiến lửa này tới ổ kiến lửa khác.

15. Well, I'm soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.

Cá ngừ dầm sữa và... cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.

16. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

17. That is deep.

Đó là chiều sâu

18. Not so deep.

Không có chiều sâu.

19. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

20. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

21. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

22. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

23. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

24. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

25. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

26. Ando developed the production method of flash frying noodles after they had been made, creating the "instant" noodle.

Ando đã phát triển phương pháp làm khô mì xào sau khi chúng được sản xuất ra, tạo thành loại mì "ăn liền".

27. Depending on the frying technique, oil, butter or another fat may be added (and usually salt and pepper).

Tùy thuộc vào kỹ thuật chiên, dầu, bơ hay chất béo khác có thể được thêm vào (và thường thêm muối và ớt).

28. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

29. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

30. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

31. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

32. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

33. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

34. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

35. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

36. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

37. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

38. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

39. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

40. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

41. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

42. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

43. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

44. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

45. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

46. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

47. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

48. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

49. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

50. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

51. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

52. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

53. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

54. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

55. She's going into deep sleep now.

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

56. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

57. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

58. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

59. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

60. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

61. We need new deep-diving submarines.

Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

62. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

63. They be deep in the nothing.

Chắc họ bị sa mạc nuốt chửng rồi.

64. I was deep in the rem.

Anh đang say giấc nồng mà.

65. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

66. And so, you took a deep breath ...

Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

67. The pharmaceutical industry is in deep trouble.

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

68. Oh, spell's got its hooks in deep.

Hả, câu thần chú có những cạm bẫy sâu thẳm của nó.

69. 15 Laziness brings on a deep sleep,

15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

70. You were deep in the enemy's counsel.

Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

71. Yet he showed deep feeling for people.

Dù vậy, ngài vẫn thể hiện sự đồng cảm sâu xa với người khác.

72. A small doubt grows into deep distrust.

Chỉ cần 1 hoài nghi nhỏ rồi sẽ lớn dần thành không tin tưởng.

73. I've interrupted a deep thought, haven't I?

Mình không chen ngang chứ?

74. The watery deep closed in on me.

Nước sâu che kín trên con.

75. Soon I again slipped into deep depression.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

76. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

77. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

78. Yet, love runs very deep in Jehovah.

Song, tình yêu thương chan chứa trong Đức Giê-hô-va.

79. The Pharaohs like their images cut deep.

Các Pharaoh thích hình của họ được khắc sâu.

80. Took a deep breath in the mirror

Hít một hơi thật sâu và nhìn vào trong gương.