1. Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

2. If your bank declines the refund, the reason may be:

Nếu ngân hàng từ chối hoàn tiền thì lý do có thể là:

3. 10: British Prime Minister Chamberlain declines Hitler's offer of peace.

10: Thủ tướng Anh Chamberlain bác bỏ đề nghị hòa bình của Hitler.

4. Figure 3 is a graph showing how gravitational force declines with distance.

Hình 3 là đồ thị chỉ ra sự giảm xuống của lực hấp dẫn theo khoảng cách tăng lên.

5. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

6. In the face of 30 percent sales declines , that 's what mainstream consumers want .

Nên giảm 30% giá thành , đó là điều mà khách hàng chủ lực mong đợi .

7. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

8. In fact , while Microsoft and most other tech companies continue to report declines across their business .

Trên thực tế , trong khi Microsoft và hầu hết các công ty công nghệ khác liên tục báo cáo về sự sụt giảm kinh doanh của họ .

9. Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.

Những siêu thị lệ thuộc vào hệ thống vận tải và những nông trại công nghiệp sẽ khó tồn tại khi dầu ngày càng khan hiếm.

10. The demand declines, prices drop, the produced commodities get accumulated in inventories, which informs entrepreneurs of the necessity to reduce output.

Cầu giảm, dẫn tới giá giảm, và hàng hóa đã sản xuất ra tồn đọng trong các kho hàng dự trữ, điều này thông báo cho các nhà sản xuất-kinh doanh về sự cần thiết phải giảm công suất.

11. However, there are concerns for populations in some areas such as the Gulf of Thailand where the species no longer breeds, and in Indonesia where egg harvesting has caused declines.

Tuy nhiên, đã có những mối quan ngại về số lượng cá thể, đơn cử là nhàn không còn sinh sản ở vịnh Thái Lan và số lượng nhàn mào ở Indonesia đã suy giảm do hoạt động khai thác trứng chim.

12. These new agricultural techniques, while beneficial in the short term, had serious longer term side effects such as soil compaction, erosion, and declines in overall soil fertility, along with health concerns about toxic chemicals entering the food supply.

Những kỹ thuật nông nghiệp mới, đem lại tác dụng lợi ích nhanh chóng nhưng lại ngắn hạn, chúng lại đem đến những tác dụng phụ khác lâu dài nghiêm trọng như đất bị nén chặt, xói mòn, giảm độ màu mỡ, cùng với mối quan tâm sức khỏe về các hóa chất độc hại xâm nhập vào nguồn thực phẩm.

13. Changes to agricultural practices have led to population declines in western Europe, but its large numbers and huge range mean that the yellowhammer is classed as being of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

Những thay đổi đối với thực tiễn nông nghiệp đã dẫn đến sự sụt giảm dân số loài chim này ở Tây Âu, nhưng số lượng lớn và phạm vi rộng lớn của loài chim này có nghĩa loài này được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) coi là loài ít quan tâm.