1. The woman's got the death sentence.

Người phụ nữ bị đánh dấu

2. Vladimir was given a death sentence.

Vladimir bị tuyên án tử hình.

3. I have the death sentence on 12 systems.

Tao bị kết án tử hình ở 12 khu.

4. Blindness was a death sentence for my independence.

Mù loà là án tử cho sự tự do của tôi.

5. The death sentence is not a foregone conclusion.

Án tử hình không phải quyết định " đinh đóng cột. "

6. It seemed that Paul would receive the death sentence.

Dường như Phao-lô đã bị kết án tử hình.

7. When we sentence you to death, you just stand there unconcerned.

Khi nhận án tử hình, các ngươi cứ đứng trơ trơ không e sợ.

8. The church handed down the death sentence; the State carried it out.

Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.

9. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

10. It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death.

Bồi thẩm đoàn chỉ mất 14 phút để tuyên án cả hai tội tử hình.

11. We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain.

Tất cả chúng tôi bị kết án tử vì em cô không để chúng tôi giải thích.

12. The sentence was imprisonment and penances until his death, which occurred nine years later.

Ông lãnh án tù chung thân và bị giam cho đến chết, tức chín năm sau.

13. The court remands this case... and overturn Lee's death sentence... and demands are- investigation.

Bổn tòa thu hồi lại quyết định xử phạt bị cáo Lee Young Chun. Yêu cầu công tố viên thu hồi lại điều tra.

14. He refused to go, and his death sentence was confirmed and extended to his sons.

Ông từ chối tới đó, và bản án tử hình của ông đã được xác nhận và mở rộng sang cả các con trai của ông.

15. He has passed a death sentence on Satan the Devil, the one who led mankind into sin.

Ngài kết án tử hình Sa-tan ma quỉ, là kẻ đã đưa nhân loại vào vòng tội lỗi (Khải-huyền 12:7-9).

16. (Genesis 2:17; Romans 8:20) God could not yield to sentiment and simply commute the death sentence.

(Sáng-thế Ký 2:17; Rô-ma 8:20) Đức Chúa Trời không thể xiêu theo tình cảm và đơn giản giảm án tử hình.

17. (In June 2008, nearly seven centuries after his death, the city council of Florence passed a motion rescinding Dante's sentence.)

(Tháng 6 năm 2008, gần bảy thế kỷ sau khi ông qua đời, hội đồng thành phố Firenze đã thông qua một động thái huỷ bỏ bản án của Dante.)

18. HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: Our death penalty was eventually commuted to a sentence of 30 years in prison.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Cuối cùng chúng tôi được giảm án còn 30 năm tù.

19. The dispute ended in the disgrace of Çelebi on charges of intrigue, with Ibrahim convincing Suleiman to sentence the defterdar to death.

Mâu thuẫn này kết thúc với âm mưu ám hại Chelebi, và Ibrahim đã ra sức thuyết phục Suleiman khép viên đại thần này vào tội chết.

20. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

21. The sentence was scheduled to be carried out on 20 October 2006, but Afzal was given a stay of execution and remained on death row.

Bản án dự kiến được tiến hành vào ngày 20 tháng 10 năm 2006, song Afzal được hoãn thi hành án song vẫn giữ án tử.

22. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

23. 1849 – A Russian court sentences writer Fyodor Dostoyevsky to death for anti-government activities linked to a radical intellectual group; his sentence is later commuted to hard labor.

1849 – Tòa Nga kết án Fyodor Mikhailovich Dostoevsky tử hình do những tác động chống chính phủ có liên quan với nhóm lao động trí óc cấp tiến; việc hành hình ông bị hủy bỏ vào đúng lúc.

24. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

25. Death penalty!

Chém chết hắn!

26. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

27. Later Death was freed from Hell by the Sisters of Death.

Linh hồn được giải phóng bằng nghi lễ sau cái chết của những loài bò sát.

28. What event brought both physical death and spiritual death upon mankind?

Sự kiện nào đã mang đến cái chết thể xác lẫn linh hồn cho nhân loại?

29. Death the alternative?

Cái chết loại trừ nhau?

30. Immediately: death sweat.

Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

31. An Agonizing Death

Một cái chết đau đớn cùng cực

32. Death was conquered!

Cái chết đã được chế ngự!

33. Visions of death.

Cảnh tượng của cái chết.

34. A beautiful death.

Một cái chết đẹp.

35. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

36. An honorable death.

Một cái chết cao thượng.

37. Death by water.

Chết vì nước.

38. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

39. Silent as death.

Im lặng chết chóc.

40. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

41. This child's death?

Cái chết của một đứa trẻ?

42. Death, horror destruction.

Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

43. Sentence and incineration.

Phán quyết hoả thiêu.

44. He's scared to death.

Hắn sợ gần chết.

45. Death seeks its prey.

Thần Chết đang tìm con mồi.

46. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

47. Death id near ud.

Thần chết đang tới gần.

48. death smelled like flowers.

cái chết có hương hoa.

49. On his death certificate.

Giấy chứng tử

50. You faked your death.

Ông giả chết.

51. " The Duck of Death "?

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

52. Brother, death before dishonor

Sư đệ, hãy chết trong danh dự.

53. We'll starve to death.

Ta sẽ chết đói mất!

54. Grimble's death was unfortunate.

Cái chết của Grimble là không may.

55. Death cannot praise you.

Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

56. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

57. He's bleeding to death!

Anh ta mất máu nhiều lắm!

58. Death would be better.

Chết hẳn sẽ tốt hơn.

59. And death of Spartacus.

và cái chết cho Spartacus.

60. His death was terrible.

Cái chết của ông thật thê thảm.

61. Death has even resulted.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

62. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

63. Death to the tyrant!

Chết đi tên bạo chúa!

64. Nor in your death.

Dù huynh chết rồi, Mộ Bạch cũng không làm vậy.

65. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

66. I'm starving to death!

Nếu vẫn không có gì ăn thì mình chết đói mất.

67. He bled to death.

Ông ta chảy máu tới chết

68. Its sentence carried out.

Bản án đó đã được thực hiện.

69. I was worried to death.

Cha đã lo gần chết.

70. It's our closeness to death.

Mà là chúng tôi đến gần cái chết.

71. It's death weeping for you.

Là Diêm Vương đang khóc thương em đó

72. You faced your death, Evey.

Cô đã đối mặt với cái chết, Evey.

73. He died a sad death.

Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

74. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

75. NEW DEATH SQUAD IN MEDELLIN

ĐỘI ĐAO PHỦ MỚI Ở MEDELLÍN " LOS PEPES "

76. We died a terrible death

Chúng ta sẽ chết, một cái chết thảm khốc.

77. No laugh for Ned's death.

Không ai cười cợt cái chết của Ned Stark.

78. We were worried to death

Chúng tôi lo muốn chết.

79. My death comes without apology!

Cái chết của ta không cần lời hối lỗi nào!

80. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?