1. I recommend a point in Death Sentence at level 1 and maxing it by level 13.

1레벨에 먼저 찍고 13레벨 정도까지 최고로 올리세요.

2. Being ‘under extreme pressure beyond their strength, they felt within themselves that they had received the sentence of death.’

그들은 “힘에 지나도록 심한 고생”을 하였기 때문에 “마음에 사형 선고를 받은 줄 알았”습니다.

3. Death by drowning, death by Russian or death by monster?

익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요

4. Death to Death Imprison- ment to 10

사형 사형 까지 10년 징역 10년까지 태형

5. " Death Rider. "

" 죽음의 라이더 "

6. An accidental death?

사고로 죽은 것인가?

7. Northern death adder

북부 지역의 데스애더

8. Baffled by Death?

죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?

9. Death of the Galleys

갤리선의 종말

10. Who benefit from Jesus’ death?

‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

11. The rider’s name is “Death.”

그 탄 자의 이름은 “사망”이다.

12. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

13. To Selene the Death Dealer.

죽음의 딜러 인 셀레네에게.

14. Who benefits from his death?

그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

15. The wages of sin is death.

즉 이기심이 기본이다. 죄의 삯은 죽음이다.

16. How does his death benefit us?

그분의 죽음이 어떻게 우리에게 유익을 줍니까?

17. Speaks the currently active sentence(s

현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

18. (Ro 7:13, 23, 24) The abolition of death, therefore, would require the abolition of that which produces death: sin.

(로 7:13, 23, 24) 따라서 죽음을 폐하려면 죽음을 낳는 것 곧 죄를 폐해야 한다.

19. Because “the wages sin pays is death.”

“죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.

20. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.

앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.

21. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

22. I really think that his death was accidental.

제안하는것이 아니에요 정말로 오웬의 사망은 우연히 일어난것같아요

23. Shortly after my brother's death, the Recession hit.

제가 해냈으니까요. 제 오빠의 죽음 이후 곧 경제불황이 찾아왔습니다.

24. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

풍요한 시대에도 만연해 있는 치사적인 기근

25. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

26. Some view it as a fate worse than death!

그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

27. The descendants of Adam inherited the condemnation of death.

아담의 후손들은 사형 선고를 물려 받았읍니다.

28. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

창백한 말을 탄 자의 이름은 ‘죽음’이다 (7, 8)

29. The manner of death was listed as an "accident".

사망 방식은 "사고"로 분류되었다.

30. Sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree

의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

31. It is similar when death results from illness or accident.

질병이나 사고로 죽은 경우에도 마찬가지이다.

32. At yet another concert, three youths were crushed to death.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

33. 17 Have the gates of death+ been revealed to you,

17 죽음의 문이+ 네게 드러난 적이 있느냐?

34. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

35. Death eventually occurs by respiratory paralysis after a few hours.

흡입자는 호흡곤란이 일어나며 몇 시간 후에 사망한다.

36. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

37. Who will rescue me from the body undergoing this death?

이 죽음을 겪고 있는 몸에서+ 누가 나를 구출할 것입니까?

38. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

39. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

40. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다.

41. “Death toll reaches 13 in 10-day SA bomb blitz.”

“남아프리카 공화국에서 10일간의 폭탄 세례로 13명 사망.”

42. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

43. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.

44. Instead, their sentence was commuted to ten years in prison.

오히려 그들의 형이 10년 징역형으로 감형되었습니다.

45. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World

* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

46. Physically, the threat of mutilation, sterility and death is always present.

신체적으로는 불구, 불임, 사망의 위협이 항상 존재한다.

47. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

48. DEATH-CAUSING accidents, of course, are only part of the problem.

물론, 죽음을 초래하는 사고는 문제의 일부일 뿐입니다.

49. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

로마 6:23에 의하면, “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

50. Strong bodies fall victim to cirrhosis, accidental death, suicide, and homicide.

“알코올 중독은 남녀 모두에게 똑같이 심각한 문제입니다. 튼튼하던 몸이 간경변, 사고사, 자살, 살인 등에 의해 희생되고 있습니다.

51. 15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.

(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.

52. The rider brings premature death due to disease and other factors.

이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.

53. Serious injury or even death could result from an unfortunate accident.

불의의 사고로 중상을 입거나 사망할 수도 있다.

54. Accidents can happen anywhere, at any time, and death is impartial.

사고는 언제 어디서고 일어날 수 있으며, 죽음은 사람을 차별하지 않는다.

55. The two horsemen described above are followed by another named “Death.”

위에 언급한 두 말탄 자의 뒤를 “사망”이라는 다른 말탄 자가 따른다.

56. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

57. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

58. His sentence is commuted to time served, and he is released.

그의 보석 신청은 여러차례 계속되어 받아들여졌고 그는 곧 풀려난다.

59. However, the death sentences were commuted to 25 years in prison camps.

그런데 그 사형 선고는 25년의 수용소 형으로 감형되었습니다.

60. We do not need to conclude that it refers to actual death.

그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.

61. We believe that access to ecological death care is a human right.

우리는 생태학적 장례에 대한 접근성이 인권이라고 생각합니다.

62. The silence of death settles down over the enclosures for their “flocks.”

죽음의 적막감이 그들의 “양떼”를 에워싸게 됩니다.

63. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

64. Have I the right to defy death and risk abandoning them forever?"

"며칠 더 살겠다고 영원한 죽음의 위험을 감수하는 것이 가치가 있습니까?

65. However, in the years since the charter was approved, death has taken away two of these brothers —Harald Abt* and Edward Kwiatosz, both of whom served Jehovah faithfully until death.

하지만 정관이 승인된 이래 이 중 두 형제—하랄트 압트* 그리고 에드바르트 크비아토시—가 사망하였는데, 둘 다 죽을 때까지 충실하게 여호와를 섬겼다.

66. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

67. The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.

본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

68. 25 That symbolic “lake” does not symbolize what is called “a living death.”

25 그 상징적인 “못”은 소위 “살아있는 죽음” 혹은 “비참한 삶”을 상징하지 않습니다.

69. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

70. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.

그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

71. Jesus indicated that his apostles would receive additional divine instruction after his death.

예수께서는 자신이 죽은 후에 자신의 사도들이 추가로 하나님의 지시를 받게 될 것임을 암시하는 말씀을 하셨다.

72. If swallowed accidentally, internal burning can result in serious injury or even death.

우연히 삼키기라도 하는 날에는 체내 화상으로 인해 중상을 입거나 심지어 사망할 수 있다.

73. Between death and resurrection, there is a gap.”—the Lutheran catechism Evangelischer Erwachsenenkatechismus.

··· 죽음과 부활 사이에는 큰 간격이 있다.”—루터교의 교리 문답집 「에판겔리셔 에르바크세넨카테히스무스」.

74. (Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”

(로마 5:12) 성경에서는 또한 이렇게 말합니다. “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

75. Death, or nonexistence, was the punishment for Adam and Eve’s sin against God.

죽음 혹은 무존재는 아담과 하와가 하나님께 지은 죄에 대한 형벌이었다.

76. Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

지하의 콘크리트 격납고 안에는 수천에 달하는 이 죽음의 사자들이 숨어 있다.

77. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

(계시 6:8ᄀ) 이 마지막 말의 기수는 이름이 있는데 그것은 ‘죽음’입니다.

78. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

79. Sniffing solvents damages the liver and kidneys and quite often leads to death.

냄새맡는 해응제는 간장과 신장을 해하며 때로 죽음을 초래한다.

80. The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.