1. Being ‘under extreme pressure beyond their strength, they felt within themselves that they had received the sentence of death.’

‘ऐसे भारी बोझ से दबे, उन्होंने अपने मन में समझ लिया था कि उन पर मृत्यु की आज्ञा हो चुकी है।’

2. The blasphemy issue came under the spotlight once again last year when a lower court in Pakistan handed out a death sentence to a Christian woman accused of blasphemy.

ईश निंदा का मुद्दा, गत वर्ष पुन: एक बार प्रकाश में उस समय आया, जब पाकिस्तान में एक निचली आदालत ने, ईश निंदा की आरोपी, एक ईसाई महिला को मृत्यु दण्ड की सजा सुनाई थी।

3. An Agonizing Death

एक दर्दनाक मौत

4. Baffled by Death?

मौत—एक अनबुझ पहेली?

5. Sentence Boundary Detector

वाक्य सीमा पहचानकर्ता

6. How can one man’s death rescue humankind from the fate of eternal death?’

भला एक इंसान के मरने से पूरी मानवजाति को मौत के मुँह में जाने से कैसे बचाया जा सकता है?’

7. I am afraid of death.

मैं मौत से डरता हूँ।

8. Who benefit from Jesus’ death?

यीशु की मौत से किसे फायदा होता है?

9. Even if the major causes of death could be eliminated, old age would still result in death

अगर मृत्यु के सबसे बड़े कारणों को दूर भी किया जा सकता तब भी बुढ़ापे का अंत मौत ही होता

10. Some became accomplices in Jesus’ death.

कुछ यहूदी तो यीशु को मार डालने की साज़िश में शामिल थे।

11. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

12. We should abolish the death penalty.

हमें मृत्यु दंड का निर्मूलन करना चाहिए।

13. How does his death benefit us?

उसकी मौत से हमें कैसे फायदा होता है?

14. This sentence hasn't yet been translated.

इस वाक्य का अभी तक अनुवाद नहीं किया गया है।

15. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

16. Verbs and adjectives occur in the first position of the sentence, then the rest of the sentence follows.

इन चिह्नों में से पहला मान के पूर्व या पश्चात लगाया जाता है, वहीं दूसरा मान के पश्चात ही लगाया जाता है।

17. Life After Death —What Do People Believe?

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

18. “He will actually swallow up death forever.”

“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा।”

19. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

20. Subsequently, the infamous “Death Railroad” was built.

उसके बाद मशहूर “मृत रेलमार्ग” बनाया गया।

21. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

22. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?

23. Benefits – Pension (Annuity) on superannuation and Death Cover.

6. लाभ- सेवानिविृत्ति पर पेंशन (वार्षिकी) और मृत्यु कवर।

24. Consider what happened to Adam at his death.

ग़ौर कीजिए कि उसकी मृत्यु पर आदम को क्या हुआ था।

25. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

26. The media often publicize accounts of “near- death experiences,” wherein patients who were near death later claim to have glimpsed the afterlife.

प्रसार माध्यम अकसर “मृत्यु-निकट अनुभवों” के वृत्तान्तों का प्रचार करते हैं जहाँ उन मरीज़ों ने, जो मृत्यु के निकट थे, बाद में उत्तर-जीवन की झलक देखने का दावा करते हैं।

27. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

28. There are various theories to explain Diesel's death.

डीजल की मृत्यु की व्याख्या करने के लिए विभिन्न सिद्धांत हैं।

29. It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7% of the world's total death) yearly.

यह सभी उम्र के लोगों में मृत्यु का प्रमुख कारण है जिसके परिणामस्वरूप हर साल 4 मिलियन मृत्यु होती हैं (पूरी दुनिया में होने वाली कुल मृत्यु का 7%)।

30. The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death .

देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी .

31. After a short illness, he slipped away in death.

फिर कुछ समय की बीमारी के बाद वे चल बसे।

32. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

33. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

34. They worry about what they call premature death, but they dismiss as “natural” the death that creeps up on humans through the aging process.

वे बेवक्त मौत मरने से तो डरते हैं, लेकिन उस मौत को “आम बात” समझते हैं जो बुढ़ापे के साथ इंसानों पर आती है।

35. Sickness, old age, and death will be no more.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

36. 5 The waves of death broke all around me;+

5 मौत की लहरों ने मुझे चारों तरफ से आ घेरा,+

37. He spoke of his ideas about life after death.

उसने मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में अपने विचारों पर बात की।

38. Euthanasia, assisted dying – both are artificial precipitation of death.

निःशुल्क मुक्तस्रोत सॉफ्टवेयर तथा मुक्तस्रोत हार्डवेयर - ये दोनों 'मुक्तस्रोत संस्कृति' के भाग हैं।

39. 11 Would others also benefit from Jesus’ sacrificial death?

११ क्या अन्य लोग यीशु की बलि-मृत्यु से लाभ उठा सकते?

40. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

41. After Ellis' death much of the original estate was subdivided.

प्रथम यारस्लाव के निधन के बाद यह साम्राज्य कई हिस्सों में टूट गया।

42. No compensation is admissible in the case of natural death.

स्वाभाविक मृत्यु के मामले में कोई क्षतिपूर्ति स्वीकार्य नहीं है।

43. If so, remember that Jehovah is infinitely stronger than death.

अगर ऐसा है तो याद रखिए, यहोवा मरे हुओं को ज़िंदा करने की पूरी ताकत रखता है।

44. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

45. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

46. Soon he would enter Jerusalem and suffer an agonizing death.

थोड़ी देर में वह यरूशलेम में प्रवेश करेगा और पीड़ादायक मौत मरेगा।

47. Is the Government of Pakistan actively considering commuting the sentence?

क्या पाकिस्तान सरकार फांसी देने पर सक्रिय रूप से विचार कर रही है ?

48. Even those who claim that death is natural to humans find it hard to accept the idea that their own death will mean the end of everything.

यहाँ तक कि जो लोग दावा करते हैं कि मरना एक आम बात है, उन्हें भी यह कबूल करना मुश्किल लगता है कि उनके मरने के बाद सब कुछ खत्म हो जाएगा।

49. According to Jesus’ own words, how does his death benefit humankind?

यीशु के अपने शब्दों के अनुसार, उसकी मौत से मनुष्यजाति को क्या फ़ायदा होता है?

50. 3: What Are the Benefits of Knowing the Truth About Death?

3: मौत के बारे में हकीकत जानने के क्या-क्या फायदे हैं?

51. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

52. Then there will be no more sickness, old age, and death.

उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।

53. “ECT was like a death tunnel,” she told Human Rights Watch.

उसने ह्यूमन राइट्स वॉच को बताया, “ईसीटी ऐसा था जैसे मौत की सुरंग।”

54. The rider brings premature death due to disease and other factors.

इसका सवार बीमारियों और दूसरे कारणों से वक्त से पहले ही लोगों की जान ले लेता है।

55. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

रोमियों 6:23 के मुताबिक, “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।”

56. They gave true worship their all—right down till their death.

उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया।

57. How does Jesus feel about the agonizing death that awaits him?

अपनी दर्दनाक मौत के बारे में यीशु कैसा महसूस करता है?

58. After the Messiah’s death, Joseph and Nicodemus cared for Jesus’ body.

मसीहा की मृत्यु के बाद, यूसुफ और निकुदेमुस ने यीशु के शव की देखभाल की।

59. 15:26) But is death such a daunting adversary to Jehovah?

15:26) लेकिन क्या मौत इतनी ताकतवर है कि यहोवा भी उसे हरा नहीं सकता?

60. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

चौथा घुड़सवार महामारी और दूसरे कारणों से होनेवाली मौत को दर्शाता है।

61. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

उसकी मृत्यु के पश्चात्, आदम अस्तित्त्वहीनता की उसी अवस्था में लौट गया।

62. After all, death is an enemy, and its sting is painful.

सच तो यह है कि मौत एक दुश्मन है और उसका डंक बहुत दर्दनाक होता है।

63. Sir, you have spoken about the abolition of the death penalty.

महोदय आपने मृत्युदंड समाप्त करने के बारे में कहा है ।

64. He is undergoing sentence in a Thai prison under fake identity.

वह झूठी पहचान के तहत थाईलैंड की एक जेल में सजा काट रहा है।

65. The hot-bed of death and destruction is not far from you.

मृत्यु तथा विनाश की कंटीली सेज आपसे दूर नहीं है।

66. Maldivians are demanding an international probe into the cause of his death.

मालदीवी रशीद की मृत्यु के कारणों की अंतरराष्ट्रीय जांच की मांग कर रहे हैं।

67. The summits of Mount Everest and K2 are in the death zone.

माउंट एवरेस्ट और K2 के शिखर मौत जोन में हैं।

68. Yon told me, Yum Moon jumped to his death off a cliff

योन मुझसे कहा, यम चंद्रमा एक पहाड़ से उसकी मौत के लिए कूद गया

69. Jesus’ death on the stake was a figurative bruising in the heel.

जब यीशु को स्तंभ पर मार डाला गया, तो मानो उसकी एड़ी को डसा गया।

70. However, the tradition differentiates between natural or accidental death, and intentional slaughter.

हालांकि, परंपरा प्राकृतिक या आकस्मिक मौत और जानबूझकर वध के बीच भिन्न होती है।

71. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

तो ये दिखाते है कि बाल मृत्युदर पहले से आधी हो गयी है ।

72. 25:32) After the death of Nabal, David married Abigail. —1 Sam.

25:32) नाबाल की मौत के बाद, दाविद ने अबीगैल से शादी कर ली।—1 शमू.

73. One's organs cease to function, though clinical brain death can be delayed.

व्यक्ति के अंग काम करना बंद कर देते हैं हालांकि चिकित्सकीय तौर पर मस्तिष्क की मृत्यु में काफी समय लग सकता है।

74. The death sentences of 15 Indians have been commuted to life imprisonment.

15 भारतीयों की मौत की सजा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया है।

75. This explains the confidentiality of the sale of his works after his death.

इसी कारणवश उनकी फोटोग्राफी का काम का प्रदर्शन उनके निधन के पश्चात ही संभव हुआ ।

76. "We have seen media reports about the death of Indian nationals in Yemen.

"हमने यमन में भारतीय नागरिकों की मौत के बारे में मीडिया में आई खबरों को देखा है।

77. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी।

78. Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.

इससे भी बेहतर, परमेश्वर की शान्ति का अर्थ है बीमारी, पीड़ा, दुःख, या मृत्यु के बिना एक संसार।

79. It will also provide a low-cost life insurance cover against natural death.

इसके अंतर्गत प्राकृतिक मृत्यु के विरुद्ध कम लागत वाला जीवन बीमा कवर भी उपलब्ध कराया जाएगा।

80. (Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”

(रोमियों 5:12) बाइबल यह भी बताती है: “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।”