1. She's wanted dead or alive for murder.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

2. The same year, she starred in DOA: Dead or Alive, an adaptation of the popular video game Dead or Alive, where she played Christie.

Cùng năm đó, cô đóng DOA: Dead or Alive, bộ phim phỏng theo trò chơi video rất phổ biến Dead or Alive, Valance trong vai Christie.

3. I don' t know if he is dead or alive

Tôi thậm chí còn không biết nó sống hay chết

4. But you're worth a lot of money, Bob, dead or alive.

Nhưng anh đáng giá rất nhiều tiền Bob, dù sống hay chết.

5. She's dead and then she's alive.

Đúng vớ vẫn, đã chết và rồi còn sống.

6. It's better dead than alive and suffering.

Thà chết còn sướng hơn sống mà chịu đọa đày.

7. “I AM better off dead than alive.”

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

8. I could do more good dead than alive.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

9. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

10. This year, Cao Cao teamed with Soochow to pursue Guan Yu whether dead or alive

Năm này Tào Tháo liên thủ với Đông Ngô... truy sát Quan Vũ Sống chết chưa biết

11. Our police will track him down and hand him over to you, dead or alive.

Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

12. Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

13. Those boys are of far more value to you alive than dead.

Hai cậu bé đó còn sống thì có giá trị hơn cho ngài.

14. Jesus is already dead, but the two robbers alongside him are still alive.

Chúa Giê-su đã chết, nhưng hai tên cướp bên cạnh ngài vẫn còn sống.

15. This means that we are nowhere near close to having more alive than dead .

Điều này đồng nghĩa với việc lượng người đang sống còn kém rất xa lượng người đã chết .

16. The Nephilim are dead and gone, but their traits and behavior are very much alive!

Dù những “người cao-lớn” đã chết từ lâu, nhưng những đặc tính và hành vi của chúng vẫn còn!

17. we could make dead classes come alive, we could reignite imaginations, and we can change education.

ta có thể thổi sinh khí vào lớp học, khơi mào lại trí tưởng tượng và thay đổi nền giáo dục.

18. I " ve lived a Iong time but I " m just trash, as worthless dead as alive.

Tôi bằng ngần này tuổi... chả hơn gì 1 thứ vứt đi.

19. He staggered into the " Coach and Horses " more dead than alive, and flung his portmanteau down.

Ông so le " HLV và Ngựa " chết hơn sống, và xôi của mình ghép xuống.

20. " When they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive? " inquired Mary.

" Khi họ không có lá và nhìn màu xám và màu nâu và khô, làm thế nào bạn có thể biết được liệu họ đã chết hay còn sống? " hỏi thăm Mary.

21. Chase, will you get your head out of the dead baby's butt and focus on the barely alive?

Chase, cậu có nhấc cái đầu mình ra khỏi đít thằng bé đã chết không hả và tập trung vào cái người đang sống dở?

22. Cities, living or dead.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

23. would you rather drown or be burned alive?

Các cô thích bị chết đuối hơn hay bị chôn sống hơn?

24. It's funny how Ollie seems to care more about me now that he's dead than he did when he was alive.

Thật buồn cười khi Ollie đã chết còn quan tâm đến em hơn là lúc anh ấy còn sống.

25. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

26. You want to be a hero or stay alive?

Muốn làm anh hùng hay muốn sống?

27. Or the American Dream is dead?

Hay Giấc mơ Mỹ đã chết?

28. They created a universal representation of anatomy -- something that was neither alive nor dead, that was free from those influences of artistic culture.

Họ đã tạo ra một hình ảnh phổ quát về giải phẫu học trông không như người sống, cũng chẳng như người chết, mà thoát ra khỏi những ảnh hưởng của văn hóa nghệ thuật.

29. Is it reasonable for a person to try to deceive dead persons whom he would never have wanted to deceive while they were alive?

Tìm cách gạt gẫm người chết, người mà khi còn sống mình không muốn gạt, thì có hợp lý không?

30. Whether I stay or leave, I'm dead.

Dù tao ở lại hay đi, tao cũng chết.

31. I'm alive!

Tôi còn sống.

32. Buried alive.

Bị chôn sống.

33. That's when they're all dead or we are.

Đó là khi chúng chết hết hoặc là ta chết hết.

34. He doesn't need cypress trees or dead animals!

Người không cần những cây bách hay những con thú chết!

35. He one of our dead trick-or-treaters?

Một trong mấy tên kẹo hay ghẹo đã ngủm này à?

36. But she's alive, or Ultron would be rubbing our faces in it.

Nhưng cô ấy còn sống, nếu không Ultron đã làm rùm beng ngay trước mặt chúng ta rồi.

37. Capture him alive!

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

38. Being buried alive.

Chôn sống.

39. Bury them alive.

Chôn sống họ?

40. Get one alive.

Bắt sống một thằng.

41. Just about alive.

Chỉ còn thoi thóp.

42. These corals often appear to be bleached or dead.

Loại san hô này thường trông có vẻ như bị tẩy trắng (bạc màu) hay đã chết.

43. Because anybody that could is either dead or bought.

Ai có ý định thì đều bị giết hoặc bị mua chuộc.

44. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

45. Or the tattoo could just be a dead end.

Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.

46. Or is he dead and buried under the L?

Hay là hắn đã chết và bị chôn dưới chân đường tàu?

47. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

48. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

49. They burn him alive.

Và ông bị thiêu sống trên giàn.

50. Banged up but alive.

Tả tơi nhưng vẫn sống nhăn răng.

51. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

52. No, he's quite alive.

Không, ông ấy còn sống nhăn răng.

53. I want them alive

Tao muốn chúng còn sống

54. She was buried alive?

Người này bị chôn sống sao?

55. I'm impressed you're alive.

Tôi rất ấn tượng anh còn sống.

56. If she's alive, she's safe.

Nếu nó còn sống, nó sẽ an toàn.

57. Why is he still alive?

Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

58. I want him alive, Galt!

Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

59. His empire in shambles, his army all dead or in jail,

Đế chế của hắn sụp đổ, binh tướng hoặc ngỏm hoặc đá cho Juventus,

60. But you must give in to it at times or it will eat you alive.

Nhưng nhiều khi, em cũng phải bị nó khuất phục nếu không nó sẽ nuốt chửng em.

61. “My redeemer is alive” (25)

“Đấng cứu chuộc tôi đang hiện hữu” (25)

62. He's the fastest kid alive.

Chạy nhanh vãi cả đái.

63. Because I was still alive.

Vì tôi vẫn còn sống nhăn răng.

64. So you skinned her alive.

Nên mày đã lột da sống cô ấy.

65. Daniel was alive and unharmed!

Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!

66. Do you think they're alive?

Anh nghĩ họ còn sống không?

67. Worship dead ancestors or lovingly honor living parents —which is beneficial?

Thờ cúng tổ tiên đã qua đời hoặc hiếu kính cha mẹ còn sống—điều nào hữu ích hơn?

68. And you better be quick, or you're surely gonna be dead.

Hoặc là mày nhanh lên, hoặc là chờ chết.

69. Floaters may seem to be alive, since they move and change shape, but they are not alive.

Chúng dường như đang sống, vì chúng di chuyển và thay đổi hình dạng, nhưng chúng không sống.

70. As we have seen, the dead do not suffer pain or heartache.

Như đã biết, người chết không bị đau đớn hay khổ tâm.

71. Have I reached a dead end, or is this merely a roadblock?’

Mình có rơi vào đường cùng, hay đây chỉ là một rào cản có thể vượt qua?”.

72. All of Ikrimah's men were either seriously injured or dead that day.

Toàn bộ người của Ikrimah hoặc bị thương nặng hoặc chết trong ngày hôm đó.

73. When I'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.

Khi anh ở nước ngoài, nỗi sợ hãi bệnh tật hay bạo lực một cách vừa phải đã giúp anh sống sót.

74. When they were dead or useless, he had them buried beneath it.

Khi họ chết hay vô dụng sẽ bị chôn ngay dưới chân thành

75. Violence is what kept me alive.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

76. So rare to capture one alive.

Khó bắt sống loại này lắm.

77. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

78. You've kept the Beta traditions alive.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

79. I feel clean, alive, and whole.

Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

80. The Devil easily caught him alive.

Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.