1. Is the snake alive or dead?

साँप जीवित या मृत है?

2. Tom is alive!

टॉम ज़िंदा है!

3. 102 Jesus Is Alive

102 यीशु ज़िंदा हो गया!

4. Many were burned alive!

अनेक लोग ज़िन्दा जल गए!

5. So we were moving ahead in this because we believed that it is our responsibility, if we get some information with concrete proof that they are dead or if we get the information with concrete proof that they are alive, I’ll tell them.

तो हम लोग इसमें जो आगे बढ़ रहे थे वो यही सोच कर बढ़ रहे थे कि हमारी ज़िम्मेदारी, या तो ठोस सबूत के साथ मारे जाने का मिल जाए तो वो बता देंऔर यदि ज़िन्दा होने का मिल जाये तो वो बता दें।

6. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

7. "Today I neither have concrete proof of them being alive or being dead, but I am saying that the day when any person who can confirm with a concrete proof, if anyone comes with a proof, then I will admit that they have been killed.”

आज ना तो मेरे पास कोई ठोस सबूत उनके ज़िन्दा होने का है और ना ही उनके मरने का, लेकिन मैं ये कहती हूँ कि जिस दिन ठोस सबूत के रूप में एक भी व्यक्ति उसकी पुष्टि करने वाला मिल गया, एक भी व्यक्ति सबूत के साथ आ गया तो मैं ये कबूल कर लूँगी कि वो मारे गए.

8. Even though she's alive, maybe she's gone.

वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है.

9. * 14 Immediately he said: “Capture them alive!”

14 येहू ने फौरन अपने आदमियों से कहा, “पकड़ लो इन सबको!”

10. The Jews usually buried their dead in caves or vaults cut into the rock.

यहूदी आम तौर पर गुफाओं या चट्टानों को काटकर बनायी गयी कब्रों में लाश दफनाते थे।

11. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

12. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

13. The guy's dead, Cam.

आदमी, कैम मर चुका है.

14. There isn't a dragon alive that I can't wrangle!

ऐसा कोई ड्रैगन नहीं जिसे मैं वश में नहीं कर सकता!

15. From now on you will be catching men alive.”

अब से तू जीते-जागते इंसानों को पकड़ा करेगा।”

16. The carcasses of dead animals should be burnt or buried deep after covering with quick - lime .

मरी हुई बकरी का शरीर जला दिया जाना चाहिए अथवा अनबुझे चूने की परत से ढांपकर गहरा दबा देना चाहिए .

17. In the grave the dead are completely inactive, without movement, sensation, or thought of any kind.

कब्र में, मरे हुए न तो काम कर सकते हैं, न चल-फिर सकते हैं, न कुछ महसूस कर सकते हैं और ना ही कुछ सोच सकते हैं।

18. Use your dead bolts, Alice.

, ऐलिस अपने मृत बोल्ट का प्रयोग करें.

19. All 12 boys along with their coach were reported alive.

अपने कोच के साथ सभी 12 लड़कों को जिंदा बताया गया था।

20. E11 Salt Sea (Dead Sea)

च11 खारा ताल (मृत सागर)

21. Unquestionably, “the word of God is alive and exerts power.”

अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है।

22. 20 Many now alive have served Jehovah faithfully for decades.

20 हमारे बहुत-से भाई-बहन परीक्षाओं के बावजूद बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं।

23. 13 These are thrilling times in which to be alive.

१३ यह रोमांचक समय है जिसमें हम जी रहे हैं।

24. Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.

युरुशियोल तेल कई वर्षों तक सक्रिय रह सकता है इसलिए मृत पत्तियों या लताओं को हाथ लगाने से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ सकता है।

25. He says: “From now on you will be catching men alive.”

वह पतरस से कहता है: “अब से तू मनुष्यों को जीवता पकड़ा करेगा।”

26. Schools, colleges, offices, parks, skyscrapers, playgrounds came alive- as yoga venues.

स्कूल हो, कॉलेज हो, दफ्तर हो, पार्क हो, ऊँची ईमारत हो या खेल का मैदान हो, सभी जगह योगाभ्यास हुआ।

27. Washing after touching a dead body.

शव छूने के बाद पानी से खुद को शुद्ध किया जाए।

28. The evidence as to whether people now alive will turn out to be sheep or goats has been accumulating for a long time.

इसका सबूत कि अभी जीवित लोग भेड़ साबित होंगे या बकरियाँ, लंबे समय से इकट्ठा हो रहा है।

29. “I don’t know if she is alive right now,” he reportedly claimed.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

30. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”

31. 11 For the sake of your name, O Jehovah, preserve me alive.

11 हे यहोवा, अपने नाम की खातिर मेरी जान की हिफाज़त कर।

32. As Luke’s eyewitness account says, “they were expecting [Paul] was going to swell up with inflammation or suddenly drop dead.”

लूका आँखों देखा हाल बताता है: “वे बाट जोहते थे, कि [पौलुस] सूज जाएगा, या एकाएक गिरके मर जाएगा।”

33. Into the dreary desert sand of dead habit

जहां बालुका-राशि तुच्छ आचार-मरुस्थल की -

34. The bushveld is alive with the song of birds and the noise of insects.

घास का खुला मैदान पक्षियों के गीतों से और कीड़ों के गुंजन से भरा हुआ है।

35. Bibliography - My Writings on Conspiracy Theories Conspiracy Theories Keep Polio Alive The " October Surprise "

ली हार्वे ओसवाल्ड की गन्दी विरासत मुस्लिम सेमेटिक विरोध की अवहेलना अक्टूबर का आश्चर्यजनक सिद्धान्त

36. + 23 But they caught the king of Aʹi+ alive and brought him before Joshua.

+ 23 लेकिन वे ऐ के राजा को ज़िंदा पकड़कर यहोशू के पास ले आए। +

37. The complete remains of the dead alien for testing.

परीक्षण के लिए मृत विदेशी की पूरी बनी हुई है ।

38. A few days later, that son too was dead.”

और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।”

39. This special family time will contribute to keeping your loved ones spiritually alive and strong.

अपने परिवार के साथ आप जो यह खास वक्त बिताते हैं, उससे आप अपने परिवार के लोगों को परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता बनाए रखने में मदद दे पाएँगे।

40. But Mengele laughed and let her go to the right side and thus stay alive.

लेकिन मेंगगेला हँस पड़ा और उसने उसे दाईं तरफ जाने को कहा। इस प्रकार वह जीवित रह गयी।

41. But it is a march on a dead-end road.

लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है।

42. Therefore his followers , the Shamanians , throw their dead into the rivers .

इसीलिए उनके अनुयायी - शामानी अपने मुर्दो को पानी में बहा देते हैं .

43. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

44. (Acts 24:15) Yes, the dead will be restored to life.

(प्रेरितों 24:15) जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी।

45. Kaur said after raping her, the youth allegedly took her youngest son away and burned him alive.

कौर ने बताया कि उनसे बलात्कार के बाद वे युवा कथित तौर पर उनके सबसे छोटे बेटे को अपने साथ ले गए और उसे जिंदा जला दिया.

46. ▪ Pakistan: Cyclonic rains left 377,000 people displaced and hundreds dead.

▪ पाकिस्तान: तूफानी बारिश की वजह से 3,77,000 लोग बेघर हो गए और सैंकड़ों की जान चली गयी।

47. The Dead Sea's climate offers year-round sunny skies and dry air.

मृत सागर का मौसम वर्षभर धूप और सूखी हवा प्रदान करता है।

48. After she was long-dead, writers praised her, and painters idealized her.

उसकी मौत के बाद एक अरसा बीत गया लेकिन लेखक उसकी तारीफ करते नहीं थके और चित्रकारों ने उसे कई गुना और सुंदर बनाकर तस्वीर पर उतार दिया।

49. “‘As surely as I am alive,’ declares the Sovereign Lord Jehovah, ‘I will not respond to your inquiry.

सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘मैं अपने जीवन की शपथ खाकर कहता हूँ, मैं तुम्हें जवाब नहीं दूँगा।

50. A portion of the book of Psalms from the Dead Sea Scrolls.

डॆड सी स्क्रोल्स में भजन की पुस्तक का एक भाग।

51. For example, defects in the dead code will never result in failures.

उदाहरण के लिए, डेड कोड में दोष, कभी विफलता में परिणत नहीं होंगे।

52. On the third day after Jesus’ death, Jehovah raised him from the dead.

यीशु की मौत के तीसरे दिन, यहोवा ने उसे मरे हुओं में से जिलाया।

53. ▪ What happens eight days after Jesus’ fifth appearance, and how is Thomas finally convinced that Jesus is alive?

▪ यीशु के पाँचवे प्रकटन के आठ दिन बाद क्या होता है, और थोमा कैसे क़ायल हो जाता है कि यीशु ज़िंदा हैं?

54. There he hangs —alive but helpless— until Joab kills him by driving three shafts into his heart. —2 Sam.

वहाँ पर वह ज़िंदा तो बचा मगर ज़्यादा देर तक नहीं, क्योंकि जब वह बेसहारा लटका हुआ था तब योआब ने उसके हृदय में तीन बार भाले से वार करके उसे मार डाला।—2 शमू.

55. Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.

बाद में उसके तीन दोस्तों को उत्तरी आयरलैंड में प्रोटॆस्टॆंट पैरामिलिट्री ने गोलियों से भून डाला।

56. has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;

जहां तर्क की स्पष्ट धारा निस्तेज आदतों की सुनसान मरुभूमि में गुम न हो जाए;

57. The animated version is also available as bonus material in Dead Space: Extraction.

उसका चरित्र Dead Space: Extraction में भी प्रकट होता है।

58. Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.

इससे साफ पता चलता है कि इस तरह की गलत धारणाएँ, गम में डूबे लोगों को सांत्वना नहीं देतीं।

59. That zeal for the preaching work will keep our appreciation for the truth alive.” —Ephesians 3:18; Jeremiah 20:9.

अगर हम इस जोश के साथ प्रचार काम करते रहेंगे तो सच्चाई के लिए हमारी कदर और भी गहरी हो जाएगी।”—इफिसियों 3:18; यिर्मयाह 20:9.

60. One is those cells of the body that divide and produce new cells as long as the person is alive .

एक घटक शरीर की वे कोशिकाएं हैं जो विभाजित होती रहती हैं और जब तक व्यक्ति जीवित रहता है , नयी कोशिकाएं उत्पन्न करती रहती हैं .

61. They feed on particles of food, dead cells, and other matter in the mouth.

वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं।

62. * Perhaps we can find enough grass to keep the horses and mules alive and not have all our animals die.”

हो सकता है हमारे घोड़ों और खच्चरों के लिए भरपूर घास मिल जाए, वरना हमारे सभी जानवर मर जाएँगे।”

63. Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive.

अटलूस ने सिकंदर का कई बार घोर अपमान कर चुका था, और क्लियोपेट्रा की हत्या के बाद, सिकंदर उसे जीवित छोड़ने के लिए बहुत खतरनाक मानता था।

64. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

65. + When people rose up early in the morning, they saw all the dead bodies.

+ जब लोग सुबह तड़के उठे तो उन्होंने देखा कि चारों तरफ लाशें बिछी हैं।

66. After all, baptism is related to Christian discipleship, and dead souls cannot be disciples.

आखिर बपतिस्मा चेले बनाने के काम से जुड़ा है और मरे हुए चेले नहीं बन सकते।

67. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

68. As prophesied in the book of Revelation, after a short period of inactivity, the anointed Christians became alive and active again.

ठीक जैसे प्रकाशितवाक्य की किताब में भविष्यवाणी की गई थी, कुछ वक्त बेजान पड़े रहने के बाद अभिषिक्त मसीही एक बार फिर उठ खड़े हुए और प्रचार के काम में जुट गए।

69. They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.

उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली।

70. The survivors of Armageddon’s war will be righteous persons, adjudged by our Creator as worthy to preserve our human race alive.

अरमगिदोन के युद्ध के उत्तरजीवी धर्मी व्यक्ति होंगे जो हमारे सृष्टिकर्ता द्वारा मानवजाति को जीवित बचाए रखने योग्य ठहराए गए होंगे।

71. Along with the Bible, they will form the basis for judging all alive as to their worthiness to gain everlasting life.

इन पुस्तकों और बाइबल के आधार पर उस वक्त ज़िंदा रहनेवाले सभी का न्याय किया जाएगा कि वे हमेशा की ज़िंदगी पाने के लायक हैं या नहीं।

72. The fields that produce the finest fruits and saffron shall once again come alive with the clear waters of the river.

वह धरती जहां बेहतरीन फल और केसर की खेती की जाती है एक बार फिर से नदी के जल से पुनर्जीवित होगी।

73. And he keeps on doing this even after he is raised up from the dead.

इसलिए ज़िंदा किए जाने के बाद भी यीशु इसके बारे में सिखाता रहा।

74. Divided opinions on the state of the dead existed even after the Vedas were written.

वेदों के लिखे जाने के पश्चात् भी मृतजनों की स्थिति के बारे में विभिन्न धारणाएँ थीं।

75. There's this film, "White Noise," with Michael Keaton, about the dead talking back to us.

यह फिल्म, "व्हाईट नोइस" है माइकल किटोन के मरे हुए लोगो कि वापस हमसे बात करने के बारे में।

76. However, there is no known confirmation at this point that Mokhtar Belmokhtar is actually dead.

लेकिन अभी तक पूर्ण रूप से पुष्टि नहीं हुआ है कि वास्तव में अबु बक्र अल बगदादी मारा गया कि नहीं।

77. It feeds on dead organic matter , algae , micro - organisms and various other small solid particles .

यह मृत जैविक पदार्थ शैवालों , सूक्ष्मजीवों और दूसरे छोटे छोटे ठोस कणों का भोजन करता है .

78. Ecclesiastes 9:5 states: “As for the dead, they are conscious of nothing at all.”

सभोपदेशक 9:5 कहता है: “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते।”

79. (Genesis 23:2) David was grief-stricken after hearing that his son Absalom was dead.

(उत्पत्ति 23:2) जब दाऊद को अपने बेटे अबशालोम की मौत की खबर मिली, तो उसका कलेजा फट गया।

80. “The dead bodies of people will fall like manure on the surface of the field,

“लोगों की लाशें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसे मैदान में खाद पड़ी रहती है,