1. I have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.

Tôi khao khát tìm hiểu và liên kết với trí óc tội phạm.

2. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

3. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

4. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

5. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

6. The law generally differentiates between levels of criminal culpability based on the mens rea, or state of mind, or the circumstances under which the killing occurred (mitigating factors).

Pháp luật nói chung phân biệt giữa mức độ tội phạm dựa trên các trạng thái tâm lý hoặc các trường hợp mà việc giết người xảy ra có các yếu tố khách quan (các yếu tố giảm nhẹ).

7. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

8. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

9. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.

10. You are a wanted criminal!

Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

11. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

12. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

13. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

14. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

15. Well, yeah, he's a criminal.

Đúng, nó là một tên tội phạm.

16. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

17. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

18. She can crosscheck for criminal records.

Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

19. You're not some hardened criminal, Walt.

Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

20. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

21. Her main areas of teaching and research were in civil and criminal procedure, criminal justice and private security.

Lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy chủ đạo của bà là thủ tục dân sự và hình sự, công bằng cho tội phạm và an ninh cá nhân.

22. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

23. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

24. You're a kidnapper and you're a criminal.

Anh là một kẻ bắt cóc và cậu ta là một tội phạm.

25. Rome has no shortage of criminal scum.

La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

26. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

27. Are those the actions of a criminal?

Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

28. Never mind him.

Đừng bận tâm tới anh ta.

29. Don't mind him.

Đừng chấp nhất nó.

30. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

31. 'Mind the gap.'

Chú ý bước chân.

32. Never mind, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

33. You don't mind?

Anh không phiền chớ?

34. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

35. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

36. Have her check the list against criminal records.

Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

37. Jesus is a criminal, posing as the Messiah.

Jesus là một tên tội phạm, giả danh Messiah.

38. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

39. So a conscious mind is a mind with a self in it.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

40. I wasn't trying to be a criminal mastermind.

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

41. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

42. You have a Nazi war criminal working here.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

43. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

44. We've mostly turned to the criminal justice system.

Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

45. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

46. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

47. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

48. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

49. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

50. Never mind, I rang.

Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

51. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

52. People despised me and treated me like a criminal.

Người ta khinh khi và đối xử với tôi như một tội phạm.

53. This is a dangerous criminal wanted by his majesty.

Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.

54. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

55. Labyrinth of the mind.

Mê cung của trí óc.

56. It's okay, never mind.

Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.

57. There was no distinction between civil and criminal offences.

Những bộ luật này không có phân biệt khái niệm dân sự và hình sự.

58. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

59. Bored out my mind.

Chán ngắt.

60. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

61. W-Well, this is a civil proceeding, not criminal.

Ừ thì, đây là tố tụng dân sự, không phải hình sự.

62. We also changed the way we did criminal prosecutions.

Chúng tôi cũng thay đổi cách khởi tố tội phạm.

63. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

64. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

65. will lie for all time the most dangerous criminal

Sống mãi với thời gian, Tên tội phạm nguy hiểm nhất,

66. The investigation of explosions and the deaths of the miners are being treated as criminal proceedings under Russia's Criminal Code, citing violation of safety codes.

Việc điều tra các vụ nổ và những cái chết của các thợ mỏ đang được coi là thủ tục tố tụng hình sự theo luật hình sự của Nga, với lý do vi phạm các quy định an toàn.

67. These robberies are seen as criminal and not terrorist acts.

Những vụ cướp được coi là những hành vi tội phạm và không phải là khủng bố.

68. (b) How might a good person make himself a criminal?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

69. 50 people faced civil charges, while ten faced criminal persecution.

50 người bị cáo buộc tội dân sự, trong khi 10 người khác bị buộc tội hình sự.

70. A criminal, of all people, to come and fetch me?

Một kẻ tội phạm trong tất cả mọi người, đến và đón tôi?

71. So, now we're a delivery service for a war criminal?

Ta làm người vận chuyển cho giới tội phạm à?

72. Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties.

Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.

73. And you unlocked my mind.

Và anh khai thông tâm trí tôi.

74. Why the old mind boggles.

Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông?

75. A BATTLE FOR THE MIND

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

76. My mind floats like driftwood,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

77. I don't mind scrawny women.

Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

78. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?

79. Even the mind is emotional.

Thậm chí trí não cũng giàu xúc cảm.

80. In the cool, collected mind.

Trong một tâm trí bình tĩnh, tự chủ.