1. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

2. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

3. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

4. The cover intrigued him for some reason.

Vì một lý do nào đó, cái bìa tạp chí làm anh ta tò mò.

5. featured the cover series “Comfort for the Sick.”

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

6. I run the bio-cover unit for Special Ops.

phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

7. True Christians let love cover over causes for complaint

Những tín đồ thật của đấng Christ để cho tình yêu thương che lấp những cớ phàn nàn.

8. Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.

Yểm trợ trên không và Diều hâu đen đang tới

9. Do the same for the cover series of Awake!

Hãy làm như thế đối với loạt bài trang bìa trong tạp chí Tỉnh Thức!.

10. Could this concern for self-respect cover up pride?

Có thể nào điều chúng ta tưởng là lòng tự trọng thực ra là tính tự cao không?

11. "Dave Pals To Cover For Him While He Heals".

Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2011. ^ “Dave Pals To Cover For Him While He Heals”.

12. Inside Cover

Trang bìa phía trong

13. Take cover!

Yểm hộ mau!

14. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

15. Cover me.

Yểm hộ tôi

16. Malcolm Walsh.I run the bio cover unit for Special Ops

Tôi là Malcolm Walsh, phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt

17. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

18. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

19. First, make him mark and cover Wade's body for grave detail.

Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.

20. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

21. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

22. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

23. Cover that cough

Che miệng khi ho

24. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

25. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

26. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

27. Cover your ears.

Bịt tai lại

28. Sometimes people use anger as a cover-up for something else.

Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

29. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

30. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

31. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

32. She provided cover on 24 September for the convoys of Operation Halberd.

Đến ngày 24 tháng 9, nó hộ tống cho đoàn tàu vận tải trong khuôn khổ Chiến dịch Halberd.

33. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

34. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

35. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

36. TONY: These cover identities were created specifically for each one of you.

những nhân dạng giả đã được chuẩn bị đặc biệt cho các vị.

37. Gay man having a fag hag cover for him with his friends.

Đam mỹ nhờ bách hợp làm bình phong để che mắt bạn bè.

38. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

39. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

40. I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.

Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.

41. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

42. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

43. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

44. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

45. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

46. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

47. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

48. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

49. I'd leave it all for you and you could cover your beans with it.

Em sẽ chừa hết cho anh và anh có thể chan hết lên đậu của anh.

50. Okay, guys, we're going to lay down some cover fire for him on three!

Okay, mọi người, ta sẽ bắn yểm trợ cho cậu ấy theo hiệu lệnh của tôi!

51. Barry Godber (1946–1970), a computer programmer, painted the design for the album cover.

Barry Godber (1946–1970), một lập trình viên máy tính, là người vẽ bìa album.

52. Cover up the sections for acts 1 and 3, and ask the following question:

Che các phần cho màn 1 và màn 3, rồi hỏi câu hỏi sau đây:

53. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

54. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

55. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

56. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

57. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

58. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

59. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

60. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

61. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

62. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

63. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

64. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

65. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

66. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

67. Cover or bury it, since insects and rodents come out at night looking for food.

Phải đậy kín hoặc chôn rác, vì côn trùng và các loài gặm nhấm thường ra kiếm ăn ban đêm.

68. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

69. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

70. In order for our men to infiltrate that organization, his cover had to be absolute.

Để đột nhập sâu vào tổ chức của chúng, chúng ta phải chìm thật sâu

71. I don't know, but I've read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

nhưng chú đã đọc quyển sách đó từ đầu đến cuối và đúng là phí thời giờ.

72. They were bringing SA-2 missiles down to provide anti-aircraft cover for their forces.

Họ mang theo tên lửa SA-2 để tăng khả năng phòng không cho lực lượng.

73. Can we cook a meal or help cover an expense for someone of limited means?

Hay nấu ăn hoặc giúp đỡ tiền bạc cho một người có tài chính eo hẹp?

74. The front cover for the standard edition is a painting by Eugène Delacroix, entitled Liberty Leading the People, which was slightly altered for the cover by using a white paint brush to draw "VIVA LA VIDA".

Bìa trước dành cho ấn bản chuẩn là một bức tranh của Eugène Delacroix, có tên Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân, được thay đổi một chút cho bìa bằng cách sử dụng một chiếc bút lông sơn trắng để vẽ "VIVA LA VIDA".

75. Judging by the cover are we?

Nhìn mặt bắt hình dong hả?

76. I always use a paper cover.

Tôi luôn dùng giấy lót.

77. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

78. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

79. Myelomatous meningitis could also cover everything.

Viêm màng não u tủy cũng có thể giải thích mọi thứ.

80. No Cover-up, No Hidden Scrolls

Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu