1. Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

2. Couple blocks that way.

Vài lốc đường lối đó.

3. A couple of weeks'groceries.

Cầm hơi được đôi tuần là cùng.

4. A couple of beers?

– Vài chai bia à?

5. But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.

6. Looking for a couple punks.

Đang tìm đám giang hồ...

7. Only lasts a couple minutes.

Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

8. a couple of flyblown sheep.

cho mấy con cừu bị ghẻ.

9. A couple of armored cars.

Vài chiếc xe bọc thép.

10. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

11. Give or take a couple dozen.

Tầm hai mươi mấy người.

12. Owned a couple dozen Florida nightclubs.

Chủ của cả chục hộp đêm ở Florida.

13. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

14. We're not a couple of suckers.

Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

15. The couple separated in early 2012.

Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

16. Spent the last couple years upstate.

vài năm qua ở miền bắc.

17. The couple separated on 17 November 1993.

Cặp đôi chia tay vào 17 tháng 11 năm 1993.

18. "Fleeing China, couple urge help for Falungong".

“Chạy trốn khỏi Trung Quốc, cặp vợ chồng kêu gọi giúp đỡ cho Pháp Luân Công”.

19. But now we're this couple that fights.

Nhưng giờ thì ta như mà một cặp đang cãi vã

20. You might even need a couple stitches.

Anh có thể cần khâu vài mũi đấy.

21. The newly married couple need to live . . .

Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.

22. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

23. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

24. I can handle a couple of thorns.

Tôi có thể giải quyết vài cái gai mà.

25. Last couple of years she's been institutionalized.

Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

26. Within a couple weeks of our meeting.

Vài tuần sau khi chúng tôi gặp nhau.

27. Articles of incorporation for a couple LLCs.

Điều lệ thành lập cho vài công ty trách nhiệm hữu hạn.

28. I see a couple of gulls, but-

Tôi thấy vài con mòng biển, nhưng...

29. I spent the last couple of years

Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.

30. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

31. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

32. The couple had two sons: Stephen and David.

Hai vợ chồng có hai con trai: Stephen và David.

33. The talk should be addressed to the couple.

Bài giảng của anh nên hướng về cặp vợ chồng đó.

34. I thought we weren't gonna be that couple.

Anh tưởng chúng ta sẽ không trở thành một cặp vợ chồng như thế chứ.

35. How does this relate to the young couple?

Điều này liên hệ gì tới cặp vợ chồng trẻ kia?

36. You're doing business like a couple little bitches.

Làm ăn như điếm đứng đường ấy.

37. The first couple to complete the course wins.

Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

38. One married couple are like my spiritual parents.

Một cặp vợ chồng giống như cha mẹ thiêng liêng của tôi.

39. My wife for a couple of his fingers?

Vợ tôi đang ờ cùng anh ta?

40. This couple asks that you officiate their wedding

Cặp này hỏi tôi rằng cô có thể đứng ra làm chủ hôn cho họ không

41. 13 A couple witnessed informally to a coworker.

13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.

42. Now, I do see a couple of problems.

Giờ đây, tôi thực sự thấy có hai vấn đề.

43. You two behave like an old married couple.

Hai người cư xử như là một cặp vợ chồng già.

44. The couple must now stick to each other.

Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

45. I took a couple victory laps in there.

Tôi đã vài lần chạy quanh mừng chiến thắng khi đó.

46. As of November 2017, the couple had separated.

Tuy nhiên vào tháng 4 năm 2017, cặp đôi đã chia tay.

47. Eh, just a couple of scumbags wasting taxpayers'money.

À, chỉ có một vài đồ cặn bã ăn chặn tiền của người nộp thuế.

48. Fill a couple bags, shouldn't be too long.

Chất đầy vài cái túi, sẽ nhanh thôi.

49. So, here is -- here is a couple pieces.

Và đây rồi -- 2 miếng ghép.

50. This couple had been very hospitable to us.

Cặp vợ chồng này đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.

51. Shake it, and you have a lesbian couple.

Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.

52. What trial did one couple in Poland face?

Một cặp vợ chồng người Ba Lan đã trải qua thử thách nào?

53. A pair of cars for today's busy couple.

Hai chiếc xe cho những đôi vợ chồng bận rộn của ngày nay.

54. Just a boring married couple from New Jersey.

Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

55. The couple decided to buy a birthday cake.

Họ chọn nghề bánh tráng để mưu sinh.

56. We did not do anything together as a couple.

Dù là vợ chồng nhưng mạnh ai nấy sống.

57. This couple had exposed themselves to dangers for Paul.

Cặp vợ chồng này đã dấn thân vào các sự nguy hiểm vì Phao-lô.

58. A couple years later, the movie "Jaws" came out.

Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.

59. Mr. and Mrs. Burnside are a pleasant old couple.

Cô nàng và Baikinman là một cặp bài trùng.

60. The couple is introduced early in the third season.

Cặp đôi này được giới thiệu ở đầu mùa ba.

61. If we were a couple, we could play naked.

Nếu là 1 đôi, chúng ta có thể chơi khỏa thân.

62. The couple began a relationship covertly despite Pearlman's wishes.

Cặp đôi này bắt đầu mối quan hệ bí mật mặc dù Pearlman không hề thích như vậy.

63. We have a couple fingertip surfaces that are larger.

Ta có vài phần bề mặt của đầu ngón tay rộng hơn.

64. The Vietnamese border is a couple of miles downstream.

Biên giới Việt Nam chỉ cách vài dặm theo hạ lưu.

65. A couple of the enlisted men came to me.

vài người hết hạn tòng quân đến gặp tôi.

66. The marriage of one couple was headed for disaster.

Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ.

67. After the couple married, they settled in Greenwich, Connecticut.

Sau khi kết hôn, đôi vợ chồng định cư ở Greenwich, Connecticut.

68. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

Nếu không có cặp có đôi, thì sẽ bị loại ra”.

69. It's not about becoming a sad couple of orderlies.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

70. The couple carved their initials in an oak tree.

Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

71. So we've chatted about a couple of behavioral challenges.

Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

72. TS: Yeah, well let's put a couple of canvases.

TS: Vâng, ồ hãy căng vài tấm bạt vẽ nhé.

73. Well-chosen illustrations couple intellectual appeal with emotional impact.

Những ví dụ khéo lựa chọn khích động trí thông minh và đồng thời gợi tình cảm.

74. Got a couple concussions, a pin in his wrist.

Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

75. An older grave got ransacked a couple years ago.

1 ngôi mộ cổ đã bị cướp 2 năm trước.

76. Look, I'm only asking for a couple minutes here.

Nghe này, tôi chỉ xin dăm ba phút thôi.

77. X-rays alone could be a couple hundred dollars!

Chụp X-quang cũng mất $ 200!

78. They were all a couple of hundred years old.

Họ cũng già khú đế rồi mà.

79. Smallpox was killing a couple million kids a year.

Bệnh đậu mùa mỗi năm cướp đi vài triệu trẻ em.

80. It'll take another couple weeks until it takes hold.

Sẽ mất thêm vài tuần nữa cho nó trở nên ổn định.