1. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

2. It is very rare and not well known outside the Netherlands, its country of origin.

Giống chó này rất hiếm và không nổi tiếng bên ngoài Hà Lan, nước xuất xứ của nó.

3. Menstrual pads are made from a range of materials, differing depending on style, country of origin, and brand.

Băng vệ sinh được làm từ nhiều chất liệu, khác nhau tùy thuộc vào kiểu dáng, quốc gia xuất xứ và thương hiệu.

4. It wasn't until I left my country of origin for the United States that I realized the impact of her words.

Khi tôi chuyển đến Mỹ Tôi mới nhận ra ảnh hưởng lời bà đã nói.

5. The origin of life.

Nguồn gốc của muôn loài.

6. The Origin of Christmas

Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

7. Further, unlike other migrant groups, they knew that they had no option to return to their country of origin if they failed in their adopted land.

Hơn thế nữa, khác những nhóm người nhập cư khác, họ nhận thức rằng họ không còn cơ hội hồi hương nếu họ thất bại tại miền đất mới.

8. Origin of Modern Refractive Correction

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

9. ORIGIN OF “HELL” TORMENT TEACHING

NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

10. The Origin of Sickness and Death

Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

11. What Is the Origin of Love?

Cội nguồn của tình yêu thương

12. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

13. It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.

Nó thể hiện cả khoảng cách điểm và hướng từ chất điểm đến gốc toạ độ.

14. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

15. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

16. "The origin of the dongs" (in Korean).

“The origin of the dongs” (bằng tiếng Hàn).

17. In all member countries, trade in these species is only permitted with an appropriate export permit and a certificate of origin from the state of the member country who has listed the species.

Ở tất cả các nước thành viên, việc buôn bán các loài này chỉ được phép với giấy phép xuất khẩu tương ứng và chứng nhận nguồn gốc từ quốc gia thành viên đã liệt kê các loài này.

18. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

19. The origin of the world is this hole.

Khởi nguyên của thế giới là từ cái lỗ này.

20. They've provided insights into the origin of syntax.

Chúng đã cung cấp hiểu biết sâu sắc về nguồn gốc của cú pháp.

21. French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

22. Darwin’s Origin of Species helped to change that.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

23. We could never triangulate their point of origin.

Chúng tôi chưa bao giờ xác định được nguồn gốc của chúng.

24. What was his origin?

Gốc tích của ngài ra sao?

25. Visa is also not required for holders of a Persons of Surinamese Origin (PSA) document or for holders of a proof of being of Surinamese origin.

Miễn thị thực với người có giấy Người gốc Suriname (PSA) hoặc có bằng chứng gốc Suriname.

26. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

27. You were explaining the origin of your cinema ownership.

Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

28. "SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB".

Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. ^ “SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB”.

29. Can experts now explain the origin of the universe?

Hiện nay các chuyên gia có thể giải thích được gốc tích của vũ trụ không?

30. Union law varies from country to country, as does the function of unions.

Do luật lao động của các nước rất khác nhau nên chức năng công đoàn cũng thế.

31. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

32. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

33. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

34. "Pullen Name Meaning and Origin".

“LỄ HIỂN LINH NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA”.

35. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

36. Because Jehovah himself is the origin and source of holiness.

Vì chính Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và nguồn của sự thánh thiện.

37. The origin of life and man’s fall into sin Genesis

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

38. Thus, the origin of the ossuary is shrouded in mystery.

Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.

39. "The origin of the dongs in Dobong-gu" (in Korean).

“The origin of the dongs in Dobong-gu” (bằng tiếng Hàn).

40. 5. (a) What is the origin of the word “school”?

5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

41. Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Quốc gia 1 có nhiều điện thoại hơn, và Quốc gia 1 có hệ thống tàu sắt dài hơn.

42. Most of these origin myths, though well established, are spurious.

Đa phần những nguồn gốc huyền bí, mặc dù đã được thiết lập bài bản, là hoang đường.

43. His Origin Was “From Early Times”

Gốc tích ngài “bởi từ đời xưa”

44. Man: His Origin, Nature and Destiny.

Basmach: Nguồn gốc, bản chất và sự diệt vong.

45. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

46. Wanna know this lowly girl origin?

Hà tất phải biết rõ ngọn nguồn?

47. The House of Oldenburg is a European dynasty of North German origin.

Nhà Oldenburg là một dòng dõi quý tộc Âu châu có nguồn gốc từ Bắc Đức.

48. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

49. The name of the village may be of Roman or of Celtic origin.

Tên của ngôi làng có thể là gốc tiếng La Lã hoặc tiếng Celt.

50. What did a scientist say about the origin of the cell?

Một nhà khoa học đã nói gì về nguồn gốc của tế bào?

51. Aubeck believed the origin of the fictional story had been found.

Aubeck tin rằng mình đã tìm thấy nguồn gốc của câu chuyện hư cấu này.

52. There are many different opinions concerning the origin of the pallium.

Có rất nhiều ý kiến khác nhau liên quan đến nguồn gốc của dây pallium.

53. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

54. Or was it an advanced technological device of an otherworldly origin?

Hay đó là một thiết bị công nghệ tiên tiến từ thế giới khác?

55. It carries within its covers a promise of its divine origin.

Trong những trang giấy của sách đó chứa đựng một lời hứa về nguồn gốc thiêng liêng của sách.

56. This wide distribution attests to the ancient origin of this family.

Phạm vi phân bố rộng rãi này là minh chứng cho nguồn gốc cổ xưa của họ này.

57. 31 Did You Know? —What Was the Origin of the Synagogue?

31 Bạn có biết?—Nhà hội bắt nguồn từ đâu?

58. In addition to theorizing on evolution in " The Origin of Species, "

Bên cạnh việc nêu lên thuyết tiến hóa trong cuốn " Nguồn gốc muôn loài ",

59. How does this policy differ from country to country?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

60. So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.

Để họ có thể cung cấp thuốc tránh thai và bao cao su ở mọi ngôi làng trên khắp đất nước.

61. The Bible gives a simple but satisfying account of man’s origin.

Kinh-thánh tường thuật một cách giản dị song thỏa đáng nguồn gốc của loài người.

62. ◆ Confirmed the Genesis account of man’s origin —Matthew 19:3-6

◆ Xác nhận sự tường thuật của sách Sáng-thế Ký về nguồn gốc loài người (Ma-thi-ơ 19:3-6).

63. Country manners?

Ý cậu là lối sống dân dã ư?

64. Native Americans of Hispanic origin represent much of the Native American population group.

Thổ dân châu Mỹ gốc Tây Ban Nha đại diện cho nhiều nhóm dân bản địa Mỹ.

65. Many questions remain concerning the origin and background of the treasure hoard.

Vẫn còn nhiều nghi vấn liên quan đến nguồn gốc và lai lịch của kho báu ấy.

66. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

67. In 1859, Charles Darwin published his book On the Origin of Species.

Vào năm 1859, Charles Darwin xuất bản cuốn Nguồn gốc muôn loài.

68. Two possibilities have been suggested for the origin of the white sleeves.

Có hai giả thiết nói về nguồn gốc từ việc thêm các tay áo màu trắng.

69. Jun G. Inoue et al.: Deep-ocean origin of the freshwater eels.

Tạp chí Khoa học, Đại học Huế, 49 ^ Cá chình nhọn. ^ Jun G. Inoue et al.: Deep-ocean origin of the freshwater eels.

70. The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.

Nguồn gốc của tín hiệu là khác nhau, tùy thuộc vào tính liên tục.

71. Legality of these devices varies by country.

Tính hợp pháp của các thiết bị này khác nhau theo quốc gia.

72. Cantor's work between 1874 and 1884 is the origin of set theory.

Công trình chính của Cantor những năm 1874-1884 là nguồn gốc của lý thuyết tập hợp.

73. Whose origin is from ancient times, from the days of long ago.

Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.

74. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.

Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.

75. Small mounds, probably of biological origin, are found at the margins of the seamount.

Các gò nhỏ có lẽ có nguồn gốc sinh học được tìm thấy ở lề của núi đáy biển.

76. Flavius Merobaudes (died 383 or 388) was a Roman general of Frankish origin.

Flavius Merobaudes (mất năm 383 hoặc 388) là một vị tướng La Mã có nguồn gốc từ người Frank.

77. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

78. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

79. individually than the entire economy of my country.

chỉ một mình mà kiếm nhiều hơn toàn bộ nền kinh tế của chúng tôi.

80. This risk was found to be irrespective of source of origin (e.g., meat, vegetable oil).

Vẫn chưa tìm ra nguồn gốc của mối nguy hại này (ví dụ như thịt, dầu thực vật).