1. Their country of origin needs to take urgent steps to stop their functioning.

उनके मूल देश को उनकी कार्यप्रणाली को रोकने के लिए तत्काल आवश्यक उपाय करने होंगे ।

2. So I think the broad sense of encouragement to Indians abroad that their efforts are valued by their country of origin is something which really makes the difference.

तो मुझे लगता है कि विदेशों में भारतीयों के लिए प्रोत्साहन का व्यापक अर्थ है कि उनके प्रयासों को उनके मूल देश द्वारा मान दिया जाए जिससे वास्तव में फर्क पड़ता है।

3. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

हवाई डाक के द्वारा पत्र और पार्सल एक देश से दूसरे देश फटाफट पहुँच जाते हैं।

4. OR Access-Control-Allow-Origin: *

या एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: *

5. • JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

• JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की श्रृंखला “ज़िंदगी की शुरूआत के बारे में वे क्या सोचते हैं”

6. The origin of this name remains unknown to this date.

इस उपनाम की उत्पत्ति का आधार अभी तक अज्ञात ही है।

7. When advertising your products to a specific country, use an official language of that country.

किसी देश में अपने उत्पादों का विज्ञापन दिखाते समय, उस देश की आधिकारिक भाषा का इस्तेमाल करें.

8. The spate of terrorist attacks in country after country have shocked humanity to the core.

देश के बाद देश में आतंकवादी हमलों की बाढ़ ने हमें जड़ों से हिला दिया है।

9. Our relationship with no single country is at the expense of our relations with any other country.

किसी देश के साथ हमारा संबंध किसी अन्य देश के साथ विद्यमान हमारे संबंधों की कीमत पर स्थापित नहीं किया जाता है।

10. and then on a subsequent visit left the Origin of Life brochure.

इसके बाद पायनियर भाई, जॉन में दिलचस्पी जगाने की लगातार कोशिश करता है।

11. Many Buddhist terms of Sanskrit origin were adopted via the Sogdian language.

संस्कृत मूल के कई बौद्ध शब्दों को सोग्डियन भाषा के माध्यम से अपनाया गया था।

12. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

*बिक्री के प्राथमिक देश में स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करके इस ग्रुप के हर देश के उत्पाद का विज्ञापन भी किया जा सकता है.

13. Saudi Arabia allocates quota to each country on the basis of 1 pilgrim for every thousand of the Muslim population of the country.

सऊदी अरब प्रत्येक देश के प्रत्येक हजार की मुस्लिम जनसंख्या के लिए 1 हज यात्री के आधार पर प्रत्येक देश को कोटा आबंटित करता है।

14. The foreign-language fields are producing an abundant yield in country after country.

कई देशों में उस देश की भाषा के अलावा दूसरी भाषा बोलनेवाले काफी लोग सच्चाई में अपना रहे हैं।

15. Disco Pants Origin Disco pants origins has been contested.

इसका हिन्दी संस्करण पेंगुइन बुक्स इण्डिया ने प्रकाशित किया।

16. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

मान लीजिए, 'क' देश कार्बन लाभांश योजना अपना लेता है, और देश 'ब' नहीं अपनाता।

17. Photo Op: 1 Photographer of participating Country (Pool 1)

फोटो सत्र: भाग लेने वाले देश का 1 फोटोग्राफर (पूल 1)

18. He conducted important research into the Origin and Area of Settlement of the Finno-Ugrian peoples.

उसने देश की धार्मिक समस्या के सुलझाने और अंग्रेजों की नवयुगीन महत्वाकांक्षाओं की पूर्ति के उपाय ढूँढ निकाले।

19. If your account has multiple policy issues in the same country of sale, the review will apply to all issues for that country of sale.

अगर आपके खाते में बिक्री के एक ही देश के लिए नीति के उल्लंघन से जुड़ी कई समस्याएं हैं, तो उस बिक्री के देश की सभी समस्याओं की समीक्षा की जाएगी.

20. There are several species of blister beetles in our country .

हमारे देश में फफोला भृंगों की अनेक जातियां हैं .

21. He strongly condemns the distinction of caste , colour and country .

वे जाति , रंग और देश के भेदभाव की सख्ती से भतर्सना करते है .

22. Name Award Domain Country Abstract

नाम क्षेत्र देश संक्षेप

23. Account’s billing country and currency

खाते का बिलिंग देश और मुद्रा

24. The partition of the country only further accentuated these problems .

देश के विभाजन ने इन समस्याओं को और बढावा दिया .

25. Prime agricultural areas in the western United States have soil that is largely of volcanic origin.

पश्चिम अमरीका में खेती-बाड़ी के सबसे बेहतरीन इलाकों की ज़्यादातर मिट्टी, दरअसल ज्वालामुखी से निकले लावा से ही बनी है।

26. The partition of the country in 1947 created severe infrastructural constraints for the Northeastern region, with merely 2% of the perimeter of the region adjoining the rest of the country.

१९४७ में भारत के विभाजन से पूर्वोत्तर की मूल अवसंरचना को काफ़ी धक्का पहुंचा जिसका एक कारण यह भी था कि इस क्षेत्र का मात्र २% भाग ही देश के शेष हिस्से से लगता था।

27. I may add that people of Indian origin are held in very high esteem in Oman.

मैं यहां जोड़ना चाहूंगा कि ओमान में भारतीय मूल के लोगों को सम्मान की नजरों से देखा जाता है।

28. Arrest of Congress leaders was followed by a country - wide agitation .

कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके फलस्वरूप देशव्यापी आंदोलन हुआ .

29. The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

विकासवाद का सिद्धांत यह साबित करने की कोशिश करता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत करने के लिए परमेश्वर की ज़रूरत नहीं थी।

30. It is expected to accelerate the development process of the country.

ये देश के विकास को गति देने वाला बजट है।

31. The magnitude of this challenge is unequaled in any other country.

इस चुनौती का परिमाण किसी अन्य देश में असमान है।

32. If you advertise products in your home country, you need to follow the requirements for that country.

अगर आप अपने देश में उत्पादों का विज्ञापन देते हैं, तो आपको वहां की शर्तों का पालन करना होगा.

33. (c) the number of Indian Missions functioning out of rented properties, country-wise;

किराए की संपत्ति में चल रहे भारतीय मिशनों की देश-वार संख्या कितनी है; (घ).

34. Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions.

स्वतंत्र रूप से काम करते हुए, उन्होनें भावनाओं के स्रोत और प्रकृति की मूल परिकल्पना पर आधारित जेम्स-लैंग सिद्धांत का विकास किया।

35. Unfortunately , very soon the partition of the country threw everything out of gear .

दुर्भाग्यवश शीघ्र ही देश के विभाजन ने सब कुछ अस्त व्यस्त कर दिया .

36. Especially since British MPs of Indian Origin are evenly balanced between the Treasury and the Opposition benches.

विशेष रूप से इसलिए कि भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद सत्तापक्ष एवं विरोधी पक्ष की बेंचों के बीच समान रूप से बंटे हैं।

37. Popular democracy and representative institutions are neither entirely alien to the Indian soil nor of recent origin.

लोकप्रिय लोकतन्त्र तथा प्रतिनिध्यात्मक संस्थान पूर्ण रूप से न तो भारत की भूमि के लिए अपरिचित हैं और न ही इसका मूल नया है।

38. Amsterdam's name derives from Amstelredamme, indicative of the city's origin around a dam in the river Amstel.

एम्स्टर्डम का नाम अमस्टेल्रेडम से निकला है, शहर की उत्पत्ति का एक नदी Amstel में बांध के आसपास का संकेत है।

39. India is primarily an agrarian country.

भारत मुख्य रूप से कृषि प्रधान देश है।

40. Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: [मूल अनुरोध के डोमेन को एक्सेस करने दें]

41. The aforesaid order also provided for recruitment through private registered Recruiting Agents (RAs) subject to issue of a country specific order on request from that country.

उल्लिखित आदेश में निजी पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से भर्ती किए जाने वालों के लिए भी प्रावधान है, बशर्ते कि उस देश से अनुरोध पर किसी देश विशेष के लिए आदेश जारी किया गया है।

42. There is a high tide of hope and optimism in the country.

देश में आशा और आशावाद का ऊंचा दौर चल रहा है।

43. There is adequate capacity in the country for supply of sugar machinery .

चीनी उद्योग मशीनें चीनी उद्योग मशीनों की पूर्ति केढ लिए देश में काफी क्षमता में है .

44. Kenya is a country with a vast and varied array of wildlife.

केन्या देश दरअसल तरह-तरह के जीव-जंतुओं का बसेरा है।

45. He is absolutely free to travel to any part of the country.

वह देश के किसी भी हिस्से की यात्रा करने के लिए स्वतंत्र है।

46. Foreign Secretary: Usually every country expresses its position, the other country expresses their position, it goes up and down.

विदेश सचिव :सामान्य तौर पर प्रत्येक देश अपनी राय व्यक्त करता है, दूसरा देश अपनी राय व्यक्त करता है, यह ऊपर और नीचे होता रहता है।

47. This method of loading is an age old practice in our country .

लेपन का यह तरीका हमारे देश में सदियों वाद्य यंत्र से अपनाया गया है .

48. Second, what is the procedure of inducting any country as dialogue partner?

दूसरा प्रश्न, वार्ता साझेदार के रूप में किसी देश को शामिल करने की प्रक्रिया क्या है?

49. Lastly, human resource development is vital for the progress of any country.

अंतत:, मानव संसाधन विकास किसी भी राष्ट्र की प्रगति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

50. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.

सभी ट्रैक में उपलब्धता वाले देश प्रबंधित करने के लिए, आपको ऐप की उपलब्धता और देश लक्ष्यीकरण में फ़र्क जानने की आवश्यकता होगी.

51. The choices available to you depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

आपके पास कौन-कौन से विकल्प मौजूद हैं, यह इस बात पर तय करता है कि आप किस देश में हैं (यानी किस देश में कारोबार करते हैं) और आपने अपने 'Google Ads खाते' के लिए कौनसी मुद्रा चुनी है.

52. The new country of sale will appear in your feed list and the additional country and language combination(s) will take effect upon the next feed upload.

बिक्री का नया देश आपकी फ़ीड सूची में दिखाई देगा और अगला फ़ीड अपलोड करने पर देश और भाषा के दूसरे संयोजन प्रभावी हो जाएंगे.

53. People of Indian origin in Fiji are safe and going about their daily lives in a normal manner."

फिजी में भारतीय मूल के लोग सुरक्षित हैं और उनका दैनिक जीवन सामान्य ढंग से चल रहा है ।'

54. To view user acquisition data by country:

देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:

55. We are still a semi - feudal country .

हमारा मुल्क आज भी आधा सामंती है .

56. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

कार्बन लाभांश की योजना की शुरूआत करने वाले देश की ज़रूरत है।

57. The choices available to you will depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

आपके पास कौन-कौन से विकल्प मौजूद हैं, यह इस बात पर तय करता है कि आप किस देश में हैं (यानी किस देश में कारोबार करते हैं) और आपने अपने 'Google Ads खाते' के लिए कौनसी मुद्रा चुनी है.

58. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.

ध्यान रखें कि किसी खाते को उस बिक्री वाले देश में ही निलंबित किया जाता है, जहां की ज़रूरतों को वह पूरा नहीं करता.

59. It is not only the capital of the country of Mt. Everest and Lily Guraj.

एवरेस्ट पर्वत के देश की, लीली गुराज के देश की राजधानी ही नहीं है।

60. After GST, dozens of different types of indirect taxes in the country have been abolished.

GST के बाद देश में अलग-अलग तरह के दर्जनों Indirect Tax का जाल खत्म हुआ है।

61. Over 190 exhibitors would showcase manufacturing prowess of the country across focus sectors.

190 से अधिक प्रदर्शक फोकस सेक्टरों में देश की विनिर्माण क्षमता को प्रदर्शित करेंगे।

62. Some reports also indicate that RD-93 aero engine of Russian origin may be used to power this aircraft.

कुछ खबरों में यह भी कहा गया है कि इस विमान चालन की शक्ति के लिए इसमें रूसी मूल का आर डी - 93 एयरो इंजन लगाया जाएगा ।

63. Isaiah says that they are “like streams of water in a waterless country.”

यशायाह कहता है कि वे ‘निर्जल देश में जल के झरनों के समान’ हैं।

64. (iii) Official print media persons of the participating country (Media Enclosure) (Pool-3)

(iii) भाग लेने वाले देश के आधिकारिक प्रिंट मीडिया व्यक्ति (मीडिया अनुलग्नक) (पूल -3)

65. India has age old unique, time tested ties of friendship with the country.

भारत के नेपाल से काफी पुराने और अद्वितीय संबंध हैं।

66. From page 12: “The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

पेज 12 पर बताया गया है: “विकासवाद का सिद्धांत यह साबित करने की कोशिश करता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत करने के लिए परमेश्वर की ज़रूरत नहीं थी।

67. A portable version of the ' slit drum ' is known in some parts of the country .

स्लिट ड्रम ( झिरीदार ढोल ) का एक सफरी रूपांतर भी देश के कुछ भागों में पाया जाता है .

68. Besides, Indian origin up to 4th generation is enough to register for OCI now.

इसके अतिरिक्त, भारतीय मूल का चौथी पीढी तक का युवा अब ओसीआई के लिए योग्य है।

69. The 65 percent population of the country happens to be under the age of 35 years.

65 प्रतिशत देश की जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है।

70. It was the chief seaport of the country and is the administrative centre of its province.

यह देश का मुख्य बंदरगाह था और यह अपने प्रांत का प्रशासनिक केंद्र है।

71. Our people were scattered all over the country.

हमारे लोग पूरे देश में फैले हुए थे।

72. Jain libraries are the oldest in the country.

जैन पुस्तकालय देश में सबसे पुराने हैं।

73. Choose a country below to see additional requirements that you must meet in order for your ad campaign to target that country.

नीचे किसी देश को चुनकर ऐसी और शर्तें देखें, जिन्हें पूरा करने पर ही आप अपने विज्ञापन कैंपेन से उस देश को टारगेट कर सकते हैं.

74. A country of our size, heterogeneity and complexity calls for culture-specific governance models.

हमारे जैसे आकार वाले किसी देश में भिन्नता और जटिलता को ध्यान में रखते हुए संस्कृति विशेष पर आधारित अभिशासन मॉडल आवश्यक हैं।

75. But let us not speculate in advance of what is important to which country.

परंतु हमें अग्रिम में यह अंदाजा नहीं लगाना चाहिए कि किस देश के लिए क्या महत्वपूर्ण है।

76. As a neighbouring country, we welcome and support the socio-economic advancement of Bangladesh.

एक पड़ोसी देश के रूप में हम बंगलादेश के सामाजिक-आर्थिक विकास का स्वागत करते हैं और इसका समर्थन करते हैं।

77. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

माफ़ करें, AdSense में आपके भुगतान पते का देश बदलना मुमकिन नहीं है.

78. However, their accents could not hide their Pakistani, Punjabi and Urdu background and origin.

परन्तु बातचीत के लहजे से वे अपनी पाकिस्तानी, पंजाबी और उर्दू पृष्ठभूमि को नहीं छिपा पाए।

79. On it depends the entire future of the country and the future of our administrative system . "

हमारे देश का भविष्य और हमारी प्रशासनिक व्यवस्था का भविष्य इसी पर निर्भर करता है . ?

80. A series of administrative reforms have significantly improved the business sentiment in the country.

प्रशासनिक सुधारों की एक विशाल श्रृंखला ने देश में व्यापारिक भावनाओं में उल्लेखनीय सुधार किया है।