1. Little good cop, bad cop action?

Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

2. ( Laughter ) That's a lexicographical cop out, to say, " miscellaneous technical senses. "

Đó là một cảnh sát từ điển đi ra, nói, " các nghĩa chuyên môn khác. "

3. (Laughter) That's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."

Đó là một cảnh sát từ điển đi ra, nói, "các nghĩa chuyên môn khác."

4. I left out the possibility our unsub might be a cop.

Tôi để sót khả năng hung thủ có thể là cảnh sát.

5. Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.

Brick muốn mọi cảnh sát đều phải ra khỏi Glades hoặc hắn sẽ giết con tin.

6. A cop fished these out of the East River the night you fell in.

Một chú cảnh sát đã thu được cái này ở sông Đông đêm chú rơi xuống.

7. Bunny cop?

Cảnh sát thỏ á?

8. You're that cop.

Chính người là viên cảnh sát đó.

9. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Tom, chờ đã. Tôi đang nói về một tay cảnh sát dám nhúng tay vào ma tuý.

10. Is he a cop?

Này, bố em không phải cảnh sát đó chứ?

11. " Rogue cop commits suicide. "

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

12. Sow our cop oats.

Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

13. The man's a crooked cop.

Hắn là một gã cớm lươn lẹo.

14. Cop was just Doin'his job.

Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

15. Wait, your dad's a cop?

Khoan, bố cậu là cảnh sát sao?

16. he was a good cop.

Ông ấy là 1 cảnh sát giỏi.

17. Sir, I'm a law- abiding cop.

Đại ca, em là cảnh sát, người giúp đỡ cho nhân dân.

18. You know, my father's a cop.

Mày biết là bố tao là cảnh sát mà.

19. I gotta go bribe a cop.

Tôi sẽ hối lộ cảnh sát.

20. There must be a cop here

Sao cà phê của tôi vẫn chưa tới?

21. I thought I smelled a cop.

Tôi nghĩ mình ngửi thấy mùi cớm.

22. I am a cop, you moron!

Tao là cảnh sát, thằng điên!

23. You're done as a cop, Ben.

Cuộc đời cảnh sát của cậu kết thúc rồi.

24. You were once a cop too.

Bố trước kia cũng là cảnh sát

25. I earned it doing good cop work.

Tao kiếm tiền khi làm cớm, tốt đéo gì thế?

26. You're my kind of motherfucking cop, man.

Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

27. Why aren't you a cop no more?

Sao hết làm cảnh sát thế?

28. Yeah, go ahead, shoot a cop, Einstein.

Yeah, làm đi, bắn cảnh sát đi, thiên tài.

29. I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.

30. You lying cop son-of-a-bitch!

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

31. It's pretty insightful for a badass cop.

Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

32. Goin'way back to my beat cop days

Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.

33. Pretend to be a beat cop again?

Giả vờ là cảnh sát tuần tra?

34. What kind of cop doesn't check a closet?

Loại cảnh sát nào lại không kiểm tra tủ quần áo chứ?

35. Getting rid of a dirty cop fucking priceless.

Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.

36. And he's snitching to a cop called DeAngelis.

Nó đang móc nối với tay cớm tên là DeAngelis.

37. What are you, a cop or a shrink?

Anh là gì vậy, tên cớm hay bác sĩ tâm thần?

38. Hang is a grizzled old cop who survives.

Ông Hồng là cớm có kinh nghiệp.

39. Every cop in the city's in those tunnels.

Cảnh sát của thành phố ở dưới đường hầm hết rồi!

40. You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets?

Cậu nghĩ cậu chơi một game video, là có thể làm cảnh sát đường phố sao?

41. Fredrick Sykes 45, ex-cop, and quite a clotheshorse.

Fredrick Sykes 45, cựu cảnh sát, và 1 đống giá phơi quần áo.

42. I'm not from Gotham, but my dad's a cop.

Tôi không phải người gốc Gotham, nhưng bố tôi là cảnh sát.

43. Well, James is a cop with a spotless record.

James là cảnh sát với vô vàn chiến công

44. I come to you... not because you're a cop

Hôm nay tôi đến gặp anh không phải vì anh là cảnh sát.

45. So, what do you need with a vice cop?

Vậy cậu cần cảnh sát tệ nạn làm gì, Oliver?

46. Now I know how you charmed your cop girlfriend.

Giờ em biết cách anh dụ dỗ cô nàng cảnh sát rồi.

47. Two cons, three corpses, one of them a cop.

Hai thằng xã hội đen, 3 xác chết, 1 của cảnh sát.

48. It's a tricky business getting rid of a cop.

Đó là một kinh doanh nguy hiểm, nếu xử một cảnh sát.

49. But seriously, yeah, I gotta go bribe a cop.

Nhưng nghiêm túc này, tôi sẽ hối lộ cảnh sát.

50. Cop in a skin-tight red-and-blue suit?

Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

51. What's to stop someone from telling them you're a cop?

Ngừng chơi khăm và khai rằng cậu là cớm đi.

52. Don't beg him, what's the big deal being a cop?

Đéo phải lụy, cảnh sát mà oai à?

53. I was a beat cop during the son of sam.

Tôi là cảnh sát tuần tra trong vụ Con trai của Sam.

54. 7 . You are always the cop , nag , monitor , or reminder .

7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

55. The cop who shot it swears it was repairing itself.

Cảnh sát bắn nó thề là nó đang tự sửa chữa cho mình.

56. We've been getting a lot of calls about stolen cop cars.

Chúng tôi được báo cáo có nhiều xe cảnh sát bị mất cắp.

57. An undercover Miami cop who may or may not be legit?

Cảnh sát chìm Miami có thể có hoặc không thể tín nhiệm?

58. One of the reformers, Nicolas Cop, was rector of the university.

Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.

59. I'm going up, introducing myself to every cop in the pueblo?

Tôi hiên ngang đi tự giới thiệu mình với mọi tên cớm trong đồn sao?

60. You are hardly the first cowboy cop I've ever dealt with.

Anh chẳng phải chàng cảnh sát cao bồi đầu tiên tôi chạm trán đâu.

61. Like i told the cop before, it could have been anyone.

Như tôi khai với cảnh sát, đó có thể là bất kì ai.

62. He murders the loved ones of any cop who investigates him.

Hắn giết những người thân. Của bất cứ cảnh sát nào điều tra hắn.

63. ! You think I'm some beat cop busting you on possession charges?

Cô nghĩ tôi là loại cảnh sát tuần tra bắt giữ cô vì tội chứa ma túy ư?

64. So if I'm not a cop, I'm a mercenary, is that it?

Vậy nếu chú không phải là cảnh sát, chú là lính đánh thuê, phải thế không?

65. Homicide cop told me that the, uh, C.l.A... took over the investigation.

Cảnh sát Đội trọng án nói với tôi là CIA... đã tiếp quản vụ điều tra.

66. Could you give A description of this cop To a sketch artist?

Cậu có thể mô tả tên cảnh sát này cho họa sĩ phác thảo không?

67. I'm a time cop from the future, should be taken very seriously.

Tớ là 1 cảnh sát thời gian đến từ tuơng lai, có 1 trọng trách rất nghiêm túc,

68. Detective Clarence "Tango" Butler is an undercover cop working the drug beat.

Thám tử Clarence "Tango" Butler là cảnh sát chìm đang nằm vùng trong một tổ chức buôn ma túy.

69. He can't get shut down'cause a cop owes him a few dollars?

Ông ta không thể đóng cửa vì một cảnh sát nợ ông ta vài đô la?

70. According to Baby Shoes, the cop was laughing before he got shot.

Theo lời kể của " Giày búp bê ", viên cảnh sát đã cười trước khi bị bắn.

71. He is a dirty cop and his own people will fry him

Hắn là loại cớm bẩn và hắn nhận ra người ta sẽ rán thịt hắn

72. A cop that's not for sale is like a dog with rabies.

Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.

73. Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.

Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.

74. I mean, you never get to be a cop like your dad.

Ý tôi là, cậu sẽ chẳng bao giờ trở thành cảnh sát giống như bố cậu.

75. They knew that to become a good cop, you had to solve cases.

Để thành cảnh sát giỏi, phải giải quyết được các vụ.

76. He is a brutally honest cop who develops a close bond with Vijay.

Ông là một cảnh sát tàn bạo, người đã phát triển mối quan hệ gần gũi với Vijay.

77. The suicide by cop to make us all believe that it was over.

Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

78. This has got to be the worst, most emotional cop week of my life.

Đúng là tuần lễ biến động nhất trong cuộc đời làm cớm của tôi!

79. It looks like we got the one rent-a-cop with a brain here.

Có vẻ chúng ta đã gặp một tay-thuê cảnh sát-có đầu óc ở đây.

80. If someone followed you at the river today, it was probably a cop.

Nếu hôm nay có ai theo đuôi anh ở bờ sông, có thể đó là cảnh sát.