1. It's a consult.

Đó là cuộc hội chẩn.

2. Cuddy needed a consult.

Cuddy cần hội chẩn.

3. Consult Bible literature for explanations.

Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

4. The police don't consult amateurs.

Cảnh sát không tham khảo kẻ nghiệp dư.

5. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

6. Dr. Cuddy, I need a consult.

Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

7. Consult your tax advisor or the IRS.

Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

8. You may need to consult a lawyer.

Có thể bạn cần phải tham vấn luật sư.

9. Listen, consult your Council, but decide yourself.

Lắng nghe, tham khảo ý kiến của Hội đồng, nhưng hãy giữ quyền quyết định.

10. Consult with your mate before making commitments

Hãy bàn luận với người hôn phối trước khi hứa điều gì với người khác

11. Consult with the elders in your congregation.

Cũng hãy hỏi ý kiến của các trưởng lão trong hội thánh.

12. “Consult the Law of Jehovah” as a Family

“Tra-xét luật-pháp của Đức Giê-hô-va” với tính cách gia đình

13. You would have to consult a higher authority.

Chúng ta sẽ phải tham khảo ý kiến của một cơ quan có thẩm quyền cao hơn.

14. Please consult one of the following eligible aggregators:

Vui lòng tham khảo một trong những đơn vị tập hợp đã được phê duyệt sau:

15. Please consult your legal team for additional clarification.

Vui lòng hỏi ý kiến nhóm pháp lý của bạn để biết thêm thông tin.

16. Consult legal counsel if you have additional questions.

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

17. Jess, you should at least consult an attorney.

Jess, ít nhất con nên tư vấn luật sư. Mẹ.

18. I have a matter to consult with you.

Tôi có một vấn đề tham khảo ý kiến với bạn.

19. Now I just consult to run interference for them.

Giờ tôi chỉ ngăn họ gây trở ngại thôi.

20. Many investors consult with financial planners before purchasing stock.

Nhiều người đầu tư tham vấn các chuyên gia lập kế hoạch tài chính trước khi mua chứng khoán.

21. Some consult self-help books and manuals by specialists.

Một số người tìm xem những sách cẩm nang do các nhà chuyên môn viết.

22. consult your doctor before taking vitamin or mineral supplements .

Hãy tư vấn bác sĩ của bạn trước khi bổ sung vi-ta-min và khoáng chất .

23. Dr Foreman was called in for a neurological consult.

Bác sĩ Foreman được gọi đến để hội chẩn về thần kinh.

24. They say they have to "consult the charts" again.

Để kết luận, họ viết "Tái bút.

25. Consult your pediatrician to determine whether your child needs treatment .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để xem liệu con bạn cần nên được điều trị không .

26. Gamblers consult astrologers to learn how to place their bets.

Những tay cờ bạc thì cầu vấn các nhà chiêm tinh trước khi bỏ tiền ra cá.

27. What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?

Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?

28. What sources did Luke consult when compiling his Gospel account?

Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

29. Consult your tax adviser to understand where you have nexus.

Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế để biết bạn có mối liên hệ với tiểu bang nào.

30. Consult the pediatrician right away if you observe any problems.

Khi thấy có bất cứ vấn đề nào, hãy liên lạc ngay với bác sĩ khoa nhi.

31. Many people still consult shamans, witch doctors, or similar healers.

Nhiều người vẫn còn tìm đến pháp sư, thầy phù thủy, hoặc những người cũng chữa bệnh kiểu đó.

32. Probably you’d first consult a map to determine the best route.

Có lẽ việc trước tiên bạn muốn làm là xem bản đồ để xác định lộ trình tốt nhất.

33. Why is it appropriate for elders to consult with one another?

Tại sao việc các trưởng lão tham khảo ý kiến lẫn nhau là điều thích hợp?

34. Well, thanks to your last consult, the patient has improved dramatically.

Vâng, nhờ có cuộc hội chẩn lần trước của anh mà bệnh nhân đã tiến triển rất tốt.

35. For legal issues, you may wish to consult your own attorney.

Đối với các vấn đề pháp lý, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư của riêng bạn.

36. Eden recommended she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council.

Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).

37. But be sure to consult your pediatrician for proper diagnosis and treatment .

Nhưng nên nhớ là phải đảm bảo việc tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để được khám và điều trị đúng đắn .

38. Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

39. Use a dictionary or consult with someone who knows the language well.

Sử dụng từ điển hoặc hỏi ý kiến một người nào giỏi ngôn ngữ của bạn.

40. Please review the FTC’s guidance and consult with your own legal counsel.

Vui lòng xem hướng dẫn của FTC và tham khảo ý kiến luật sư riêng của bạn.

41. Consult a health care practitioner before taking any natural food poisoning remedies .

Bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng bất kỳ bài thuốc trị ngộ độc thực phẩm tự nhiên nào .

42. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

Hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc Google để biết thông tin về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

43. People suffering from serious anxiety disorders may be wise to consult a doctor.

Những người bị chứng rối loạn lo âu nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

44. Linguistics professor Dr. Jessica Coon was brought on to consult with Amy Adams.

Nhà ngôn ngữ học, Tiến sĩ Jessica Coon được giao cho nữ diễn viên Amy Adams đảm nhiệm.

45. Consult your primary care physician or dermatologist if the problem doesn't go away .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hoặc bác sĩ chuyên khoa da liễu nếu gàu vẫn còn dai dẳng .

46. You may wish to consult your physician before making any decisions on this matter.

Có lẽ bạn muốn tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn trước khi quyết định về vấn đề này.

47. Note: For any general sitemap issues, consult the Search Console article on sitemap errors.

Lưu ý: Đối với mọi sự cố chung của sơ đồ trang web, hãy tham khảo bài viết về lỗi sơ đồ trang web trên Search Console.

48. The researchers stressed that women should consult their doctor before changing brands or formulas .

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng phụ nữ nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình trước khi thay đổi thương hiệu hay công thức thuốc .

49. Do you consult your own feelings in this case or seek to gratify mine?

Cô đang thăm dò cảm nghĩ của chính cô trong trường hợp này hay đang dò dẫm các cảm nghĩ của tôi?

50. Also, consult him or her if you feel faint or experience chest pain while exercising.

Trong khi tập, nếu thấy choáng váng hay đau ngực thì bạn cũng nên hỏi bác sĩ.

51. Those living in jungle villages go to medicine men, and city office workers consult astrologers.

Những người sống nơi làng mạc trong rừng đi đến thầy pháp, và các người làm việc văn phòng ở thành thị cầu hỏi chiêm tinh gia.

52. Whom may you be able to consult when deciding how to help your elderly parents?

Bạn có thể hỏi ai khi quyết định cách để giúp cha mẹ già?

53. I'll be in London tomorrow, and we will consult as to what is to be done.

Ngày mai em sẽ đi Luân Đôn, và sẽ cố gắng giúp đỡ anh rể mọi mặt.

54. For example, I have learned to consult my husband instead of just making my own decisions.”

Chẳng hạn, tôi phải tập thói quen hỏi ý kiến chồng thay vì tự ý quyết định”.

55. Jordan, contact The loretto p.d. And get us invitation To consult on the Kaylee robinson case.

Jordan, liên lạc cảnh sát Loretto và thuyết phục mời chúng ta tư vấn vụ Kaylee Robinson.

56. Jesus alluded to the need for sick people to consult a qualified physician —a secular profession.

Chúa Giê-su ám chỉ đến việc người bệnh cần hỏi bác sĩ giỏi, một chuyên gia ngoài đời.

57. How many who call themselves Christians personally consult the basic textbook of Christianity, the Holy Bible?

Có được bao nhiêu người tự xưng là tín đồ đấng Christ mà chính mình tra khảo cuốn sách giáo khoa căn bản của đạo đấng Christ, cuốn Kinh-thánh?

58. Consult your doctor if the navel area becomes reddened or if a foul odor or discharge develops .

nếu vùng rốn của bé trở nên đỏ tấy hoặc có mùi hôi hay bị chảy mủ thì bạn hãy tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn .

59. Then we should consult with Genda the new Air Staff Officer on the Akagi, a superb strategist.

Vậy thì ta nên bàn bạc với Genda Sĩ quan Tham mưu Không quân mới của mẫu hạm Akagi, một nhà chiến lược xuất sắc.

60. Help your young men and young women consult their records and take inventory of their annual increase.

Hãy giúp các thanh thiếu niên và thiếu nữ của các anh chị em tra cứu hồ sơ của chúng và kiểm kê lợi tức của chúng.

61. You may wish to consult a qualified attorney if you have questions about your use of music.

Bạn nên tham vấn luật sư có trình độ nếu có thắc mắc về việc sử dụng nhạc.

62. Favreau plans to consult with Bettencourt on appealing the ruling and ask that its enforcement be suspended .

Favreau dự định sẽ bàn bạc với Bettencourt về việc kháng cáo phán quyết và yêu cầu tạm hoãn việc thi hành án .

63. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

64. Those who struggle with extended or profound depression may need to consult a qualified doctor. —Matthew 9:12.

Những người phải tranh đấu với sự trầm cảm triền miên, có thể cần đến gặp bác sĩ chuyên khoa.—Ma-thi-ơ 9:12.

65. I mean, everyone who was at that weekly consult with A.E. in rehab turned their lives around completely.

Bất kỳ ai từng được chẩn đoán hàng tuần với A.E. trong khi cai nghiện đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của họ.

66. After she left teaching, she worked as a consultant at Axis Technical Geo Mineral Consult, between 1998 and 2001.

Sau khi ngừng giảng dạy, Kitutu làm cố vấn tại Công ty Tư vấn Khoáng sản Geo Kỹ thuật, từ năm 1998 đến năm 2001.

67. According to legend, on the day he happened to visit Delphi, it was not permissible to consult the oracle.

Theo truyền thuyết, ngày vua đến viếng Delphi lại là ngày không được phép cầu hỏi bà cốt.

68. Visitors are encouraged to consult such sources as travel agents or tourist bureaus, which normally provide information for tourists.

Chúng tôi khuyến khích du khách nên hỏi những người đại lý hãng du lịch hoặc cơ quan du lịch, những nguồn thường cung cấp tài liệu cho các du khách.

69. And don't be calling in sick, or saying that your team needs you for some kind of emergency consult.

Lúc đó đừng có viện cớ ốm hay là đội của anh có chuyện khẩn cấp nào đó.

70. This symptom led me to consult a doctor, and I discovered that I would need to have my prostate removed.”

Điều này buộc tôi phải đi khám bác sĩ, và được biết tuyến tiền liệt của tôi cần cắt bỏ”.

71. You should consult your baby 's doctor if the navel area becomes red or if a foul odor or discharge develops .

Nếu thấy vùng rốn của bé bị đỏ ; có mùi thối hoặc chảy mủ thì bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay .

72. People worldwide wear amulets, use Ouija boards, and consult spirit mediums to tell their fortune or to protect themselves from evil.

Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

73. A desire to know what the future holds in store prompts many to consult fortune-tellers, gurus, astrologers, and witch doctors.

Vì ham muốn biết chuyện tương lai mà nhiều người tìm đến những thầy bói, thầy đạo Ấn Độ, chiêm tinh gia và thầy phù thủy.

74. Each advertiser should consult with legal counsel before seeking to place any advertising to ensure it adheres to all applicable laws.

Mỗi nhà quảng cáo nên tham vấn với luật sư trước khi tìm kiếm để đặt bất kỳ quảng cáo nào nhằm đảm bảo tuân thủ tất cả các luật hiện hành.

75. The best way to improve any skill is to consult an expert on the subject and then to apply the advice he gives.

Cách tốt nhất để trau dồi bất cứ kỹ năng nào là tham khảo ý kiến của một chuyên gia, và áp dụng lời khuyên của người đó.

76. Of course, marriage mates should consult with each other before making major decisions, such as those involving expensive purchases or the upbringing of their children.

Dĩ nhiên, vợ chồng phải hỏi ý kiến nhau trước khi quyết định điều gì quan trọng, như mua những đồ mắc tiền hoặc nuôi dạy con cái.

77. In our day too, many ignore Jehovah’s law and search out spirit mediums, consult horoscopes, and resort to other forms of occultism to solve their problems.

Ngày nay cũng vậy, nhiều người bỏ qua luật pháp của Đức Giê-hô-va và đi tìm kiếm đồng cốt, coi tử vi và dùng đến những hình thức ma thuật khác để giải quyết vấn đề của họ.

78. Consult your physician about your daily sodium and potassium requirements if you suffer from arterial hypertension or heart, liver, or kidney disease and are on medication.

Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

79. On January 8, 2019, Kim Jong-un met with Chinese leader Xi Jinping to consult with him on the possibility of the Kim–Trump summit in Vietnam.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 2019, Kim Jong Un đã có chuyến thăm thứ tư để gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình để tham khảo ý kiến với ông về khả năng hội nghị thượng đỉnh Kim-Trump tại Việt Nam.

80. If you have a history of seizures, blackouts or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult a doctor before using your device.

Nếu bạn có tiền sử co giật, ngất xỉu, động kinh hay tình trạng bệnh nào đó mà bạn tin rằng có thể bị ảnh hưởng do điện thoại của mình, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.