1. Consult our rich media ads gallery.

हमारे रिच मीडिया विज्ञापन गैलरी से परामर्श लें.

2. Please consult one of the following eligible aggregators:

कृपया नीचे मंजूर किए गए एग्रीगेटर में से किसी एक से सलाह लें.

3. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.

अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं.

4. What sources did Luke consult when compiling his Gospel account?

लूका ने अपनी खुशखबरी की किताब लिखते वक्त किन पुरालेखों का इस्तेमाल किया?

5. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

किसी विज्ञापन खाते को अलग करने से पहले, उसे प्रबंधित करने वाले व्यक्ति से विचार विमर्श करें.

6. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

सहायता के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें.

7. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

आपको कौन सी कर दर लेना चाहिए इसके के लिए अपने कर सलाहकार से बात करें.

8. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

कान की मशीन के साथ काम करने की क्षमता से जुड़ी जानकारी के लिए, अपनी सेवा देने वाली कंपनी या Google से संपर्क करें.

9. In some places, you may have to consult your dentist in order to obtain a scraper.

कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े।

10. Of course, since opinions on this vary, it would be wise for you to consult your pediatrician.

लेकिन क्योंकि इस मामले में हर डॉक्टर की राय अलग हो सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि ये खाना देने से पहले आप अपने बच्चों के डॉक्टर से सलाह लें।(

11. We recommend that you consult your bank and verify that your account accepts this type of transaction.

हमारा सुझाव है कि आप अपने बैंक से बात करके पुष्टि करें कि आपका खाता इस प्रकार के लेन-देन को स्वीकार कर सकता है या नहीं.

12. Allen, a husband in Australia, says: “I felt that it was unmanly to consult my wife about things.”

ऑस्ट्रेलिया में रहनेवाला ऐलन नाम का एक पति कहता है, “मुझे लगता है कि पत्नी से सलाह करना हम मर्दों की शान के खिलाफ है।”

13. In exceptional cases where CPSEs are already working at optimum capacity, the administrative Ministry / Department may consult DPE considering industry norms.

कुछ विशेष मामलों को छोड़कर जहां सीपीएसई पहले से ही ईष्टतम क्षमता पर काम कर रही हो, वहां प्रशासनिक मंत्रालय/विभाग उद्योग के मानदंडों पर विचार करते हुए डीपीई पर सुझाव दे सकता है।

14. Both sides agree to consult regularly on advancing this objective and to this end form a High Technology Partnership Group including both government and business.

दोनों ही पक्ष इस उद्देश्य को आगे बढ़ाने पर नियमित रूप से परामर्श करने तथा इस प्रयोजनार्थ सरकार एवं व्यवसाय दोनों सहित एक उच्च प्रौद्योगिकी साझेदारी समूह गठित करने के लिए सहमत हैं।

15. They also note the increased tendency of people in affluent societies to consult therapists or to seek meaning and inner harmony from gurus, cults, and quasi-therapeutic groups.

उन्होंने यह भी कहा कि रईसों में से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग मनोरोग चिकित्सकों के पास जा रहे हैं या वे जीवन का मकसद और मन की शांति पाने के लिए गुरूओं, पंथों, और दूसरे लोगों के पास जाते हैं जो उनकी समस्याओं को हल करने का दावा करते हैं।

16. If it becomes necessary to change the service level from 360 back to standard, consult your Google Marketing Platform Account Manager who can discuss the implications and effect the change if necessary.

यदि सेवा स्तर को 360 से मानक तक बदलना आवश्यक हो, तो अपने Google मार्केटिंग प्लेटफ़ॉर्म खाता प्रबंधक से परामर्श लें जो प्रभावों पर चर्चा कर सके और यदि आवश्यक हो तो परिवर्तन को प्रभावित कर सकता है.

17. However, before the right of return is exercised, the Agreement commits the parties to consult and to take into account specific factors such as national security, ongoing contracts and projects, compensation at market value, physical protection and environmental issues.

लेकिन करार में इस बात की व्यवस्था है कि लौटाने के अधिकार का प्रयोग करने से पूर्व दोनों पक्षों को सलाह - मशविरा करने और राष्ट्रीय सुरक्षा, चल रहे करारों और परियोजनाओं, बाजार दरों पर मुआवजा, वास्तविक सुरक्षा और पर्यावरणीय मुद्दों जैसे विशेष कारकों को ध्यान में रखना होगा । भारत और अमेरिका उन परिस्थितियों पर सावधानीपूर्वक विचार करने पर राज़ी हुए है

18. “The IFC’s board should send the action plan back to the staff and require it to consult with workers and the groups that filed the complaints to make sure that all the violations are addressed and appropriate responses are developed.”

आइएफसी बोर्ड को कर्मचारियों के पास कार्ययोजना वापस भेजनी चाहिए और उन श्रमिकों एवं समूहों के साथ परामर्श करना चाहिए जिन्होंने शिकायत दर्ज की थी, जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सभी उल्लंघनों को दुरुस्त कर लिया गया और उपयुक्त कार्रवाई की गई."