1. 2001: Research Complex 1 is constructed; Wisdom Hall (dormitory) is constructed.

2001: Tổ hợp Research Complex 1 được xây dựng; Ký túc xá Trí được xây dựng.

2. And it's constructed.

Nó đã dựng lên.

3. Numerous technical buildings were constructed.

Nhiều công trình kỹ thuật đã được xây dựng.

4. “[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

5. It was constructed for her execution.

Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

6. Constructed decades ago, these needed rehabilitation.

Các hệ thống cống thoát nước đã được xây dựng từ lâu, nay đã đến lúc phải sửa chữa.

7. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

8. Four types of trincheras were constructed.

Bốn loại cây lai ghép đã được tạo ra.

9. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

10. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

11. They are constructed at the best available sites.

Chúng được xây dựng tại những địa điểm sẵn có tốt nhất.

12. Geukrakjeon was constructed with slated windows and no door.

Geukrakjeon được xây dựng với các cửa sổ có cánh cửa nhưng cửa chính lại không có.

13. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

14. Three major defensive towers were constructed on the corners.

Ba tòa tháp phòng thủ lớn đã được xây dựng trên các góc chiến lược của lâu đài.

15. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

16. Behind that is the legal code, very carefully constructed.

Nó hợp pháp, vì vậy nếu bạn muốn xây dựng nó một cách rất cẩn thận, và những sáng tạo chung cất cánh.

17. Roads became paved and Western-style buildings were constructed.

Các con đường trở thành các công trình lát gạch và xây dựng theo phong cách phương Tây.

18. Their houses or cabins were constructed with red mulberry wood.

Nhà hoặc lều của họ được xây dựng với gỗ dâu đỏ.

19. We have constructed literally thousands of buildings across the earth.

Chúng tôi đã thực sự xây cất hằng ngàn tòa nhà trên khắp thế giới.

20. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

21. This stadium was constructed in the 1920s by the British.

Công trình này được xây dựng bởi người Pháp từ thập niên 1920.

22. It was constructed by the Arab engineer al-Kaysarani in 1154.

Nó được xây dựng bởi kỹ sư Ả Rập al-Kaysarani năm 1154.

23. " It is the way these New York apartments are constructed, sir.

" Đó là cách các căn hộ New York được xây dựng, thưa ông.

24. Monson announced five new temples to be constructed around the world.

Monson thông báo sẽ có năm ngôi đền thờ được xây cất trên thế giới.

25. The hydroelectric plant he constructed in 1944 is still in operation.

Nhà máy thủy điện ông cho xây dựng từ năm 1944 vẫn hoạt động đến ngày nay.

26. In March 1984, Mabuchi Motor Taiwan Ltd. constructed a second factory.

Tháng 3 năm 1984, Công ty TNHH Mabuchi Motor Đài Loan đã xây dựng nhà máy thứ hai.

27. Objectivity basically is constructed in that same S& amp; M way.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

28. Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

29. For example,the hull is constructed of five used fuel tanks.

Vườn có 5 thác nước được xây dựng bằng những phiến cẩm thạch lớn.

30. Two uniquely constructed glands, located just above each eye, desalinate the seawater.

Nằm ngay phía trên mỗi con mắt là tuyến được cấu tạo cách đặc biệt để lọc muối ra khỏi nước biển.

31. Derfflinger was constructed at Blohm & Voss in Hamburg under construction number 213.

Derfflinger được chế tạo tại xưởng tàu của hãng Blohm & Voss ở Hamburg dưới số hiệu chế tạo 213.

32. Peuerbach wrote various papers on practical mathematics, and constructed various astronomical instruments.

Peuerbach viết nhiều tác phẩm về toán học thực hành và xây dựng nên các công cụ thiên văn lớn.

33. Ships which can carry over 500 koku are forbidden to be constructed.

Tàu mang theo 500 koku hàng hóa trở lên là bị cấm.

34. The Witnesses had constructed a baptismal pool just outside the convention site.

Các Nhân Chứng đã làm một bể nước để báp têm ngay bên ngoài địa điểm đại hội.

35. There's often an emotional detachment in the way the statement was constructed.

Thường có sự tách rời cảm xúc trong cách bày tỏ được dựng lên.

36. The pictorial composition of the painting is constructed upon two pyramidal structures.

Các phần của bức tranh được cấu tạo dựa trên hai cấu trúc hình kim tự tháp.

37. Out of this collected material they constructed their new system of philosophy.

Từ các tài liệu thu thập này, họ xây dựng một hệ thống triết học mới.

38. Wilhelm Schickard designed and constructed the first working mechanical calculator in 1623.

Wilhelm Schickard đã thiết kế và hoàn thành chiếc máy tính cơ học đầu tiên năm 1623.

39. Mountain fortresses were also often constructed as places of refuge during war.

Các pháo đài miền núi thường được xây dựng để làm nơi trú ẩn trong chiến tranh.

40. As a consequence, new roads, harbors, and lavish public buildings were constructed.

Do đó nhiều con đường mới, hải cảng và các công trình kiến trúc nguy nga được xây dựng.

41. Their new house, constructed of bamboo, was nestled in a remote valley.

Căn nhà mới của họ được dựng bằng tre và nép mình trong một thung lũng hẻo lánh.

42. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

43. A large square balloon was constructed by Goodyear Tire to encase the reactor.

Một quả khí cầu lớn hình vuông được chế tạo bởi Công ty Cao su và Lốp Goodyear để bọc lò phản ứng.

44. Of course, branch buildings to house them have to be bought or constructed.

Dĩ nhiên, những cơ sở chi nhánh dùng làm chỗ ở cho họ phải được mua hoặc xây cất.

45. It was constructed for the 3rd Asia-Europe Meeting (ASEM 3) in 2000.

Nó được xây dựng cho Hội nghị Á-Âu lần 3 (ASEM 3) vào năm 2000.

46. Up to 25,000 watchtowers are estimated to have been constructed on the wall.

Ước tính có khoảng 25.000 tháp canh đã được xây dựng dọc theo bức tường.

47. Cities were built with precise stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

Các thành phố được xây dựng với bia đá chính xác, được xây dựng trên nhiều cấp độ địa hình núi.

48. Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

Cơ sở dữ liệu cho giao dịch xử lý có thể được xây dựng bằng phân cấp, mạng, hoặc quan hệ cấu trúc.

49. A sea port was also being constructed in Gaza but was never completed.

Một cảng biển cũng được xây dựng tại Gaza nhưng chưa bao giờ hoàn thành (xem bên dưới).

50. A carpenter constructed a rectangular sandbox with a capacity of 10 cubic feet

Một người thợ mộc làm một cái hộp cát hình chữ nhật với dung tích 10 cubic feet ( cubic feet = thước khối Anh )

51. Molchanov constructed meteorographs, carried by sondes and aircraft and improved pilot observation technique.

Molchanov làm các máy ghi khí tượng đặt trên các máy dò cùng khí cầu hoặc máy bay, và cải tiến kỹ thuật quan sát của phi công.

52. Each part needs to be precisely constructed if the engine is to work.

Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác.

53. Given annual increases close to 10%, a new fourth terminal has been constructed.

Do gia tăng hàng năm khoảng 10%, nơi đây đã tiến hành xây dựng một nhà ga thứ tư.

54. MFI is constructed in a similar fashion to the relative strength index (RSI).

Cần lưu ý rằng MFI được xây dựng trong một kiểu cách tương tự như chỉ số sức mạnh tương đối (RSI).

55. He also constructed urban and economic infrastructure, and promoted Tianjin to foreign investors.

Ông cũng xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị và kinh tế, và thúc đẩy nước ngoài đầu tư vào Thiên Tân.

56. Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo cho biết là nhựa bitum “thích hợp để xây cất các công trình bằng gạch nung”.

57. It was constructed under harsh weather conditions at the highest altitude in Japan.

Nó được xây dựng dưới điều kiện tời tiết khắc nghiệt ở nơi cao nhất Nhật Bản.

58. British Troops constructed the infrastructure for their establishment as it was a strategic location.

Quân Anh đã xây dựng cơ sở hạ tầng cho việc thành lập của họ vì nó là một vị trí chiến lược.

59. Infant beds (and bassinettes) constructed from iron with mesh or chain sides were common.

Giường cho trẻ sơ sinh (và nệm nhỏ) được làm bằng sắt với lưới hoặc các cạnh buộc dây là phổ biến.

60. Lojban (pronounced (listen)) is a constructed, syntactically unambiguous human language, succeeding the Loglan project.

Tiếng Lojban (phát âm IPA: (nghe)) là một ngôn ngữ nhân tạo cú pháp không mơ hồ tiếp theo dự án Loglan.

61. In 2010, a large statue of Lok Yeay Mao was constructed in the area.

Năm 2010, một bức tượng lớn của Lok Yeay Mao đã được xây dựng trong khu vực vườn quốc gia.

62. The inhabitants constructed only as many gates as necessary for the traffic during peacetime.

Dân cư trong thành chỉ làm vừa đủ cổng để tiện việc giao thông trong thời bình.

63. The present building was constructed in 1917 and inaugurated by King Sisowath in 1919.

Phòng khánh tiết ngày nay được xây dựng năm 1917 và được khánh thành năm 1919 bởi nhà vua Sisowath.

64. A third phase of the mall is planned to be constructed in the future.

Một tòa nhà thứ ba trong khuôn viên dự kiến sẽ được xây dựng trong tương lai gần.

65. A physical prototype was then constructed and tested in order to evaluate its performance.

Một nguyên mẫu ảo sau đó được xây dựng và thử nghiệm để đánh giá hiệu suất của nó.

66. He constructed some hostels and decreed that only imperial envoys could receive a stipend.

Ông đã xây dựng một số lữ quán và ban lệnh rằng chỉ có những sứ thần đế quốc mới được nhận lương để trang trải chi phí.

67. In 1980, the Imabari City government constructed the new donjon tower in the castle.

Năm 1980, chính quyền thành phố Imabari đã xây dựng tháp donjon mới trong lâu đài.

68. With the increasing number of pilgrim visiting each year, many hotels are being constructed.

Nhờ lượng khách hành hương gia tăng mỗi năm, nhiều khách sạn được xây dựng trong thành phố.

69. They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Chúng được cho là đã được xây dựng bằng cỏ, được đặt trên một khung gỗ.

70. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

Gắng sức nỗ lực khoảng 50 năm, Nô-ê “đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình”.

71. So we started a fire in two giant heating stoves constructed of oil drums.

Vì thế, chúng tôi đốt lửa trong hai lò sưởi lớn làm bằng thùng dầu.

72. The previous royal residence was the Derm Palace, constructed for King Taksin in 1768.

Trước đó Hoàng thất cung là Hoàng cung Derm, được xây dựng cho vua Taksin trong 1768.

73. Many comments are made about the speed with which these attractive buildings are constructed.

Nhiều người đã bình luận về tốc độ tiến hành việc xây dựng những ngôi nhà khang trang này.

74. On October 2, supporters of parliament constructed barricades and blocked traffic on Moscow's main streets.

Ngày 2 tháng 10, những người ủng hộ nghị viện xây dựng các rào chắn và phong toả giao thông trên các đường phố chính của Moscow.

75. Fires were a constant problem as the palace compound was constructed almost entirely of wood.

Hỏa hoạn là một vấn đề liên tục vì khu phức hợp cung điện được xây dựng gần như hoàn toàn bằng gỗ.

76. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

77. This grand approach was constructed by Benito Mussolini after the conclusion of the Lateran Treaty.

Con đường nối to lớn này được Mussolini xây dựng sau khi ký kết Hiệp ước Latêranô.

78. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

79. Two ships constructed in 1943, the USS Stevens and the USS Halford, had redesigned derricks.

Hai chiếc chế tạo trong năm 1943, Stevens và Halford, có cần cẩu được thiết kế lại.

80. Hearths and ovens were constructed in open spaces between the huts and were commonly used.

Lò sưởi và bếp được xây dựng trong các khoảng không gian trống nằm giữa các túp lều và được sử dụng thường xuyên.